Name: Top 20 câu thoại hài hước NHẤT đã "làm gãy" những diễn viên còn lại (Top 20 Funniest EXACT Lines That BROKE the Rest of the Cast)
Uploaded: 2025-12-21T17:08:32.000Z
Duration: 20 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Only problem is, you can't get someone pregnant on old ass sperm.

Vấn đề duy nhất là, bạn không thể thụ thai bằng tinh trùng già.

Chào mừng bạn đến với WatchMojo, và

today we're counting down our picks for the most memorably hilarious TV quotes to even drive the cast to laughter.

hôm nay chúng tôi sẽ điểm lại những câu thoại hài hước đáng nhớ nhất trên TV, đến mức khiến cả dàn diễn viên phải bật cười.

Dù là trong cảnh quay hỏng hay trong bản dựng cuối cùng.

We all know that the moon is not made of green cheese.

Tất cả chúng ta đều biết rằng mặt trăng không làm bằng phô mai xanh.

If it were made of barbecue spareribs, would you eat it then?

Nếu nó làm bằng sườn nướng BBQ, bạn có ăn không?

Dù có bao nhiêu sức hút ở giữa bộ phim, Stranger Things thường không phải là chuyện cười.

For all the charm in the middle of the drama, stranger Things isn't usually a laughing matter.

Một người thân bị ốm chắc chắn không phải là chuyện cười.

Trừ khi đó là lời nói dối, dường như vậy.

Trừ khi đó là lời nói dối, dường như

The season three premiere, Susie do youo Copy?

Phần mở đầu mùa ba, Susie, bạn có nghe rõ không?

Features Jim Hopper desperate to limit Eleven's contact beyond his cabin, sending Mike home with fake bad news.

Có cảnh Jim Hopper tuyệt vọng muốn hạn chế Eleven tiếp xúc bên ngoài căn nhà của mình, gửi Mike về nhà với tin xấu giả.

The seemingly insignificant line it's ya, Grandma Somehow took up most of the shooting day because David Harbour couldn't stop laughing.

Câu thoại tưởng chừng vô thưởng vô phạt "Đó là bà của bạn" lại chiếm phần lớn thời gian quay vì David Harbour không nhịn được cười.

The viral bloopers showed that Millie, Bobby Brown and Finn Wolfhard were having just as hard a time.

Các cảnh quay hỏng lan truyền cho thấy Millie, Bobby Brown và Finn Wolfhard cũng gặp khó khăn tương tự.

You would hope that the guardian of a kid with top secret powers could bluff better.

Bạn mong rằng người giám hộ của một đứa trẻ có sức mạnh tối mật có thể nói dối tốt hơn.

Tôi đoán là cô ấy đang xếp hàng ở ngân hàng.

At least fans of Brooklyn Nine Nine had plenty of laughs about Captain Holt's extreme deadpan.

Ít nhất thì người hâm mộ Brooklyn Nine Nine cũng đã cười rất nhiều về sự lạnh lùng cực độ của Thuyền trưởng Holt.

Andre Brower anchored the professionalism on set until he stepped out of line in the cold open of season two, Jake and Sophia.

Andre Brower đã giữ vững sự chuyên nghiệp trên phim trường cho đến khi anh ấy đi quá giới hạn trong phần mở đầu của mùa hai, Jake và Sophia.

And as the nine nine guess why Amy Santiago is late for work?

Và khi đội chín chín đoán tại sao Amy Santiago lại đi làm muộn?

The even more buttoned up Holt bets she was held up at the bank.

Holt, người còn nghiêm túc hơn, cá rằng cô ấy đã bị giữ lại ở ngân hàng.

When she arrives to confirm this, he victoriously exclaims, hot damn.

Khi cô ấy đến xác nhận điều này, anh ấy đã reo lên đầy chiến thắng, trời đất ơi.

It turns out that Brower improvised this jarring shift in Holt's demeanor.

Hóa ra Brower đã ứng biến sự thay đổi đột ngột trong thái độ của Holt.

We then cut to the opening credits just as the whole cast is said to have erupted in laughter.

Chúng ta chuyển cảnh sang phần giới thiệu khi cả dàn diễn viên được cho là đã cười ầm lên.

Even when Bruh himself broke character, he knew how to make it count.

Ngay cả khi chính Bruh phá vỡ vai diễn, anh ấy cũng biết cách làm cho nó có ý nghĩa.

But never tell anyone about this pow wow.

Nhưng đừng bao giờ nói với ai về cuộc họp bí mật này.

Bình kem cạo râu nóng hổi của tôi chắc đã phát nổ rồi.

It's well documented that John Mahoney had trouble playing it cool through a memorable sight gag in the season four Frasier episode, Are youe Being Served?

Có tài liệu ghi chép rõ ràng rằng John Mahoney đã gặp khó khăn trong việc giữ bình tĩnh qua một trò đùa thị giác đáng nhớ trong tập Frasier mùa bốn, Are youe Being Served?

Niles is in the bathroom when Martin's can of shaving cream blows up all over him.

Niles đang ở trong phòng tắm thì bình kem cạo râu của Martin phát nổ tung lên người anh ấy.

There's a simple charm to Martin's mundane response.

Có một nét quyến rũ giản dị trong phản ứng bình thường của Martin.

Bạn biết chuyện gì đã xảy ra không?

Kem cạo râu nóng hổi của tôi chắc đã phát nổ rồi.

But a blooper special that marked the sitcom's 200th episode showed that this mundanity triggered a different explosion.

Nhưng một tập đặc biệt về những cảnh quay hỏng, kỷ niệm tập thứ 200 của bộ phim sitcom, đã cho thấy sự bình thường này lại châm ngòi cho một vụ nổ khác.

The rest of the cast was able to keep it together until Mahoney's amusement blew his line.

Phần còn lại của dàn diễn viên đã cố gắng giữ bình tĩnh cho đến khi sự thích thú của Mahoney khiến anh ấy quên lời thoại.

An over the top sight gag is one thing, but a perfectly delivered response can be everything.

Một trò đùa thị giác quá đà thì là một chuyện, nhưng một câu trả lời được thể hiện hoàn hảo có thể là tất cả.

Number17 I'm glad she Wasn't Selling Doorknobs here's Lucy Donna.

Số 17 Tôi mừng là cô ấy không bán tay nắm cửa ở đây, Lucy Donna.

Gail Gordon and Lucille Ball's off screen relationship was surely more amiable than their various on screen ones.

Mối quan hệ ngoài đời của Gail Gordon và Lucille Ball chắc chắn thân thiện hơn nhiều so với các mối quan hệ trên màn ảnh của họ.

Harry Carter did gradually come around to his sister in law on here's Lucy enough to laugh through a memorable ordeal in the season three episode Lucy and Harry's Italian Bombshell.

Harry Carter dần dần chấp nhận chị dâu của mình trong Here's Lucy đủ để cười qua một thử thách đáng nhớ trong tập phim Lucy và Harry's Italian Bombshell mùa ba.

After a saleswoman thrashes Harry with cosmetic products for mistaking her for an ex girlfriend, he looks at the bright side as Lucy and Kim help him.

Sau khi một nhân viên bán hàng dùng mỹ phẩm đánh Harry vì nhầm cô ấy với bạn gái cũ, anh ấy nhìn vào mặt tích cực khi Lucy và Kim giúp đỡ.

Oh, I'm glad she wasn't selling doorknobs.

Ồ, tôi mừng là cô ấy không bán tay nắm cửa.

I thought it was Gordon actually ad libbed the line I'm glad she wasn't selling doorknobs.

Tôi đã nghĩ Gordon thực sự ứng khẩu câu "Tôi mừng là cô ấy không bán tay nắm cửa".

As evidenced by Ball and Lucy Arnaz's clearly unscripted reaction, the hilarious blooper was left in the show as a late, great testament to Ball and Gordon's legendary comedic chemistry.

Như bằng chứng từ phản ứng rõ ràng không kịch bản của Ball và Lucy Arnaz, cảnh quay hỏng hài hước này đã được giữ lại trong chương trình như một minh chứng tuyệt vời cho sự ăn ý hài hước huyền thoại của Ball và Gordon.

You're gonna stay at the office day and night?

Cậu sẽ ở lại văn phòng cả ngày lẫn đêm à?

Không, nhưng cậu đoán đúng rồi đấy.

16 son of a Supernatural okay, you're a thief.

16 con trai của một Siêu nhiên được rồi, cậu là kẻ trộm.

Nhưng cậu không phải là kẻ trộm.

A 2020 survey by Entertainment Weekly confirmed the phrase that Dean Winchester says the most on Supernatural.

Một cuộc khảo sát năm 2020 của Entertainment Weekly đã xác nhận cụm từ mà Dean Winchester nói nhiều nhất trong Supernatural.

So why did it apparently hit so hard in the season three episode Bad Day at Black Rock?

Vậy tại sao nó lại gây ấn tượng mạnh như vậy trong tập ba mùa Bad Day at Black Rock?

The script didn't actually have Dean shout Son of a bitch.

Kịch bản thực tế không có Dean hét lên Son of a bitch.

After Bella Talbot stole his lottery winnings.

Sau khi Bella Talbot ăn cắp tiền thắng xổ số của anh ấy.

Actor Jensen Ackles improvised the line with enough gusto for scene partner Jared Padalecki to to crack a smile too quickly to edit around, but

Diễn viên Jensen Ackles đã ứng biến câu thoại với đủ sự nhiệt tình để bạn diễn Jared Padalecki cũng phải mỉm cười quá nhanh để chỉnh sửa, nhưng

the take was kept as both comedic punctuation and a highlight of Dean's catchphrase.

cảnh quay đã được giữ lại vừa như một điểm nhấn hài hước vừa là điểm nổi bật của câu cửa miệng của Dean.

It's for that reason and Padalecki's reaction that the scene has become a favorite among Supernatural fans.

Chính vì lý do đó và phản ứng của Padalecki mà cảnh này đã trở thành một cảnh yêu thích của người hâm mộ Supernatural.

It must be an honor for an actor to nail a line so well that the episode gets named after it.

Đó hẳn là một vinh dự cho một diễn viên khi thể hiện một câu thoại xuất sắc đến nỗi tập phim được đặt tên theo nó.

That's about right for Manny Jacinto's lovable portrayal of clueless slacker Jason Mendoza on the Good Place.

Điều đó khá đúng với vai diễn Jason Mendoza đáng yêu của Manny Jacinto, một kẻ lười biếng ngây ngô trong The Good Place.

Even the demon Shawn, explaining an evil scheme in this season four episode is livened up by the offhand remark, shawn, you used to be cool, but

Ngay cả ác quỷ Shawn, khi giải thích một âm mưu độc ác trong tập phim mùa bốn này cũng trở nên sống động nhờ câu nói vu vơ, Shawn, anh từng ngầu lắm, nhưng

That remark was actually not so offhand behind the scenes.

Câu nói đó thực ra không hề vu vơ hậu trường đâu.

Jacinto told TV Line that the whole cast was in stitches every time he said it.

Jacinto nói với TV Line rằng cả dàn diễn viên đều cười ngặt nghẽo mỗi khi anh ấy nói câu đó.

Shawn may have never been cool, but, man, Jason makes it hard to keep your cool.

Shawn có thể chưa bao giờ ngầu, nhưng, bạn ơi, Jason khiến bạn khó mà giữ được sự bình tĩnh.

You used to be cool, but you changed number 14.

Anh từng ngầu, nhưng anh đã thay đổi số 14.

Đi đi, làm đi, cảm nhận đi, giải tỏa nó ra.

Subtitles ListPlay Video

Top 20 câu thoại hài hước NHẤT đã "làm gãy" những diễn viên còn lại (Top 20 Funniest EXACT Lines That BROKE the Rest of the Cast)

episode

apparently

hilarious

genuine