Name: 30 Sai Lầm Ngu Ngốc Khiến Kẻ Giết Người Bị Bắt (30 Dumbest Mistakes That Got Killers Caught)
Uploaded: 2025-12-21T17:17:46.000Z
Duration: 33 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The case hinged on the glass hinges, specific to only three in Chicago.

Vụ án xoay quanh những chiếc glass hinges, chỉ có ba chiếc ở Chicago.

And today we're looking at the slip ups made by killers that led to their downfall.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những slip ups của các killers đã dẫn đến downfall của họ.

Điều đó có warrant để giết cô ấy không?

The final words of the serial killer, quote, taking my life would not compensate for the loss of the others.

Lời cuối cùng của tên serial killer, quote, lấy mạng tôi sẽ không compensate cho loss của những người khác.

Đây là việc nhà nước state murdering tôi.

The prosecutor put it this he got a much easier death than any of his victims thanks to this man.

Công tố viên nói rằng nhờ có người đàn ông này mà ông ta đã có một cái chết dễ dàng hơn nhiều so với bất kỳ nạn nhân nào của mình.

Your childhood fear of clowns is totally valid.

Nỗi sợ hề thời thơ ấu của bạn hoàn toàn có cơ sở.

By day, John Wayne Gacy was the friendly contractor who also entertained kids as Pogo the Clown.

Ban ngày, John Wayne Gacy là nhà thầu thân thiện, người cũng làm cho trẻ em vui vẻ với vai Pogo the Clown.

But beneath that mask was a monster who murdered over 30 people.

Nhưng ẩn dưới lớp mặt nạ đó là một con quái vật đã sát hại hơn 30 người.

Gacy's downfall eventually came from his own carelessness.

Sự sụp đổ của Gacy cuối cùng đến từ sự bất cẩn của chính hắn.

He buried most of his victims in the crawlspace beneath his home, probably thinking no one would suspect him.

Hắn đã chôn cất hầu hết các nạn nhân của mình trong không gian dưới tầng hầm nhà mình, có lẽ nghĩ rằng sẽ không ai nghi ngờ hắn.

He had said that he was going to make an addition, but

Hắn đã nói rằng hắn sẽ làm thêm một phần, nhưng

he was going to go upwards and then he was going to cement the crawl space.

hắn sẽ làm nó cao lên và sau đó hắn sẽ đổ xi măng vào không gian đó.

And then when this came out, we thought, well, nothing would have been found if he had done that.

Và rồi khi chuyện này xảy ra, chúng tôi nghĩ, ồ, sẽ không có gì được tìm thấy nếu hắn làm vậy.

That changed when Robert Piest went missing and suspicion turned to him.

Mọi chuyện thay đổi khi Robert Piest mất tích và sự nghi ngờ đổ dồn vào hắn.

During the investigation, police found IDs and items belonging to other people.

Trong quá trình điều tra, cảnh sát đã tìm thấy các giấy tờ tùy thân và vật dụng thuộc về những người khác.

Gacy even invited investigators into his home where one detective caught the horrific stench of decay.

Gacy thậm chí còn mời các điều tra viên vào nhà, nơi một thám tử đã ngửi thấy mùi phân hủy kinh hoàng.

That unmistakable odor exposed the killer clown.

Mùi hương không thể nhầm lẫn đó đã vạch trần tên sát nhân hề.

While he's pumping the water out and that terrible smell coming out.

Trong khi hắn đang bơm nước ra và cái mùi kinh khủng đó bốc lên.

He got a bunch of dead bodies over there.

Hắn có cả đống xác chết ở đó.

Nó có mùi như cả đống xác chết vậy.

He said, oh no, there's a rod that fear mice, you know, letting a victim go.

Hắn nói, ôi không, có một cái que sợ chuột, anh biết đấy, để một nạn nhân đi.

From sexual assaults to arson and attempted murder, Peter Curtin's crimes went unchecked.

Từ tấn công tình dục đến đốt phá và cố ý giết người, tội ác của Peter Curtin đã không bị kiểm soát.

Quá lâu rồi, hắn đã khủng bố mọi người.

In 1929, although his history of brutal attacks stretched back even further, his downfall came when he assaulted Maria Budlick, who eventually led police to his doorstep.

Năm 1929, mặc dù lịch sử tấn công tàn bạo của hắn còn kéo dài hơn nữa, sự sụp đổ của hắn đến khi hắn tấn công Maria Budlick, người cuối cùng đã dẫn cảnh sát đến tận nhà hắn.

Initially, Budlick hadn't intended to report the crime, but

Ban đầu, Budlick không có ý định báo án, nhưng

the letter describing her ordeal was opened at the post office.

lá thư mô tả nỗi khổ của cô đã bị mở ra tại bưu điện.

The clerk who read it alerted police, which prompted Budlick to come forward and expose Curtin's address.

Nhân viên đọc thư đã báo cảnh sát, điều này đã thúc đẩy Budlick đứng ra và tố cáo địa chỉ của Curtin.

Though Curtin initially escaped capture, he eventually confessed his crimes to his wife.

Dù Curtin ban đầu trốn thoát, cuối cùng hắn đã thú nhận tội lỗi với vợ.

Knowing that his end was near, he was arrested after his wife revealed his location.

Biết rằng ngày tàn đã gần kề, hắn bị bắt sau khi vợ tiết lộ nơi ở của mình.

And he freely admitted to his crimes, hiding bodies in his home.

Và hắn đã thẳng thắn thừa nhận tội ác của mình, giấu xác trong nhà.

Tin xấu đây, Tim, kế hoạch đã không thành.

Cô ấy đang ở trên lầu, trên giường.

No matter how long someone hides their evil, the truth always finds a way out.

Dù ai đó có che giấu sự tàn ác của mình bao lâu đi nữa, sự thật luôn tìm ra cách phơi bày.

That was certainly true for John Christie, an English serial killer active in the 1940s and early 50s.

Điều đó chắc chắn đúng với John Christie, một serial killer người Anh hoạt động vào những năm 1940 và đầu những năm 50.

Christie probably thought he would never be caught.

Christie có lẽ nghĩ rằng ông ta sẽ không bao giờ bị bắt.

After murdering Beryl Evans, he even testified against her husband, Timothy Evans, who was wrongly accused of the crime.

Sau khi giết Beryl Evans, ông ta thậm chí còn làm chứng chống lại chồng cô, Timothy Evans, người bị buộc tội oan về vụ án này.

But Kristi's dark secrets couldn't stay buried forever.

Nhưng những bí mật đen tối của Christie không thể bị chôn vùi mãi mãi.

After he moved out of 10 Rillington Place, new tenants made a chilling three female bodies hidden in a papered over alcove in the kitchen.

Sau khi ông ta chuyển đi khỏi 10 Rillington Place, những người thuê nhà mới đã phát hiện ba thi thể phụ nữ bị giấu trong một hốc tường được dán giấy ở nhà bếp.

When police searched further, other remains were found, including his wife's.

Khi cảnh sát tìm kiếm sâu hơn, những hài cốt khác đã được tìm thấy, bao gồm cả vợ ông ta.

Christie fled, but couldn't run for long.

Christie bỏ trốn, nhưng không thể chạy trốn được lâu.

He was soon captured and hanged for his crimes.

Ông ta sớm bị bắt và bị treo cổ vì tội ác của mình.

Boasting about his crimes, Richard Kuklinski.

Tự khoe khoang về tội ác của mình, Richard Kuklinski.

I am probably the loneliest person in the world because I have nothing I care for and I can't make any friends to have any kind of a relationship, or so I've lost everything.

Tôi có lẽ là người cô đơn nhất trên thế giới vì tôi không có gì để quan tâm và tôi không thể kết bạn để có bất kỳ mối quan hệ nào, hoặc vì vậy tôi đã mất tất cả.

What is it with some criminals and that urge to brag about their crimes we'll never understand.

Điều gì khiến một số tội phạm có xu hướng khoe khoang về tội ác của họ mà chúng ta sẽ không bao giờ hiểu được.

But in Richard Kuklinski's case, it helped bring him down.

Nhưng trong trường hợp của Richard Kuklinski, điều đó đã giúp ông ta sa ngã.

Known as the Iceman, Kuklinski came under police scrutiny after a series of gangland style murders led investigators to him.

Được biết đến với biệt danh The Iceman, Kuklinski bị cảnh sát để ý sau một loạt các vụ giết người kiểu băng đảng đã dẫn các điều tra viên đến với ông ta.

When police launched a full scale investigation in the mid to late 1980s, their real breakthrough came when an undercover agent, Dominic Polifrone, befriended Kuklinski during their meetings.

Khi cảnh sát tiến hành một cuộc điều tra quy mô lớn vào giữa đến cuối những năm 1980, bước đột phá thực sự của họ đến khi một đặc vụ chìm, Dominic Polifrone, kết bạn với Kuklinski trong các cuộc gặp gỡ của họ.

Kuy Kuklinski couldn't resist boasting about his killings, even explaining in detail how he accomplished them.

Kuklinski không thể cưỡng lại việc khoe khoang về những vụ giết người của mình, thậm chí còn giải thích chi tiết cách ông ta thực hiện chúng.

Using polyphrone, the police set up a fake hit on a fictitious target, then moved in for the arrest.

Sử dụng Polifrone, cảnh sát đã dàn dựng một vụ ám sát giả nhằm vào một mục tiêu hư cấu, sau đó tiến hành bắt giữ.

Kuklinski thought he was untouchable, but his own arrogance and need to brag eventually sealed his fate.

Kuklinski nghĩ rằng mình bất khả xâm phạm, nhưng sự kiêu ngạo và nhu cầu khoe khoang của chính ông ta cuối cùng đã định đoạt số phận của ông ta.

Since there is no love in my life, I must have something to replace it.

Vì không có tình yêu trong cuộc đời mình, tôi phải có thứ gì đó để thay thế nó.

Vì vậy tôi thay thế nó bằng sự căm ghét.

Liên tục bị nhắc nhở phải căm ghét.

Điều đó mang lại cho bạn điều gì?

Keeps my left foot going in front of my right foot.

Nó giúp chân trái của tôi bước về phía trước chân phải.

Releasing a manifesto, Ted Kaczynski, the Unabomber.

Công bố một bản tuyên ngôn, Ted Kaczynski, kẻ đánh bom.

I began to write very hostile, angry, resentful letters to our parents.

Tôi bắt đầu viết những lá thư rất thù địch, giận dữ, oán giận gửi cho bố mẹ chúng tôi.

I had a hard time understanding where the resentment came from.

Tôi gặp khó khăn trong việc hiểu sự oán giận đến từ đâu.

Infamously known as the Unabomber, Ted Kaczynski went from a respected mathematics professor to one of America's.

Nổi tiếng là Unabomber, Ted Kaczynski đã từ một giáo sư toán học được kính trọng trở thành một trong những

America's most chilling domestic terrorists.

kẻ khủng bố trong nước đáng sợ nhất nước Mỹ.

Despite all his intelligence, it was something as simple as his writing style, that got him caught.

Bất chấp mọi trí thông minh của mình, chính một thứ đơn giản như phong cách viết đã khiến anh ta bị bắt.

Ted's 35,000 word manifesto was filled with his usual phrasing, tone and ideas.

Bản tuyên ngôn dài 35.000 từ của Ted chứa đầy những cách diễn đạt, giọng điệu và ý tưởng quen thuộc của anh ta.

He used to write letters to family members, especially his brother.

Anh ấy từng viết thư cho các thành viên gia đình, đặc biệt là anh trai mình.

The Washington Post published his words only after speaking with Attorney General Janet Reno and FBI officials.

The Washington Post đã đăng tải lời của ông ta chỉ sau khi nói chuyện với Tổng chưởng lý Janet Reno và các quan chức FBI.

The Justice Department hopes to use his own words to lead investigators to one of the most hunted men in the country.

Bộ Tư pháp hy vọng sẽ sử dụng chính lời nói của ông ta để dẫn các điều tra viên đến một trong những kẻ bị săn lùng gắt gao nhất đất nước.

I think if he wrote one sentence or 37,000 words, he's revealing more of himself every time he writes anything.

Tôi nghĩ dù ông ta viết một câu hay 37.000 từ, ông ta đều bộc lộ nhiều hơn về bản thân mỗi lần viết bất cứ điều gì.

When the FBI published the manifesto, hoping someone would recognize the author's writing style, his brother David did.

Khi FBI công bố bản tuyên ngôn, hy vọng ai đó sẽ nhận ra phong cách viết của tác giả, anh trai ông ta là David đã làm vậy.

That marked the beginning of the end of Kaczynski's reign as the Unabomber.

Điều đó đánh dấu sự khởi đầu của sự kết thúc triều đại của Kaczynski với tư cách là Unabomber.

David alerted the authorities about his suspicions and turned in the letters.

David đã báo cho chính quyền về những nghi ngờ của mình và nộp các lá thư.

Soon Kaczynski was exposed as the Mastermind behind the 1978 and 1995 mail bombing campaign.

Chẳng bao lâu Kaczynski bị phanh phui là kẻ chủ mưu đằng sau chiến dịch đánh bom thư từ năm 1978 và 1995.

Prosecutor Robert Cleary the Unabomber's career is over.

Công tố viên Robert Cleary sự nghiệp của Unabomber đã kết thúc.

Kaczynski offered to plead to a sentence of life in prison with absolutely no strings attached, inviting a third party, Ian Brady and Myra Hindley.

Kaczynski đã đề nghị nhận tội để chịu án tù chung thân mà không có bất kỳ điều kiện nào, mời bên thứ ba, Ian Brady và Myra Hindley.

If Myra Hindley was expecting an early end to her sentence, did she ever talk about that?

Nếu Myra Hindley mong đợi một sự kết thúc sớm cho bản án của mình, bà ấy có từng nói về điều đó không?

As I can see when I was there I didn't think she thought that she would get out for a while.

Theo tôi thấy khi tôi ở đó, tôi không nghĩ bà ấy nghĩ rằng mình sẽ ra tù trong một thời gian.

You know, she never used to talk about her case or nothing about parole or going out.

Bà ấy chưa bao giờ nói về vụ án của mình hay bất cứ điều gì về tạm tha hay ra ngoài.

Subtitles ListPlay Video

30 Sai Lầm Ngu Ngốc Khiến Kẻ Giết Người Bị Bắt (30 Dumbest Mistakes That Got Killers Caught)

ultimately

eventually

reveal

multiple