Name: Thông thạo ngoại ngữ sau 6 tháng? Phương pháp "tốc chiến tốc thắng" cấp quân đội được tiết lộ | ft. Tony Marsh (6 個月精通外語？軍校級速成方法公開｜ft. Tony Marsh)
Uploaded: 2025-12-25T16:58:00.000Z
Duration: 25 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào Tony, cảm ơn bạn đã lên đây.

Bạn có thể giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung không?

So you learned Arabic in dli, which is the main topic of today.

Vậy là bạn đã học Tiếng Ả Rập tại Viện Ngôn ngữ Quốc phòng, đây là chủ đề chính hôm nay.

Let's talk about this super mysterious but effective institution.

Chúng ta hãy nói về tổ chức siêu bí ẩn nhưng hiệu quả này.

You told me last time you wanted to go to this institute to learn a new language and that's the reason why you joined the military.

Lần trước bạn nói muốn vào học viện này để học một ngôn ngữ mới và đó là lý do bạn gia nhập quân đội.

I became aware of the DLI Defense Language Institute.

Tôi biết đến Viện Ngôn ngữ Quốc phòng.

I became aware of it and found out that the only way to go there is if you join the military.

Tôi biết đến nó và phát hiện ra rằng cách duy nhất để đến đó là gia nhập quân đội.

So I joined the military in the Air Force in order to be able to go to the school.

Vì vậy, tôi đã gia nhập quân đội, thuộc Không quân, để có thể đến trường.

I didn't know what language I would be, you know, assigned and I was actually hoping that I would learn Mandarin Chinese and got assigned Arabic and ended up having to study Arabic for 63 weeks at the DLI.

Tôi không biết mình sẽ được phân công học ngôn ngữ nào, và tôi thực sự hy vọng sẽ học Tiếng Quan Thoại nhưng lại được phân công học Tiếng Ả Rập và cuối cùng phải học Tiếng Ả Rập trong 63 tuần tại Viện Ngôn ngữ Quốc phòng.

Bạn có thể khoe khả năng Tiếng Ả Rập của mình không?

Được rồi, đây là Tiếng Ả Rập chuẩn.

Được rồi, vậy thì học viện này, Viện Ngôn ngữ Quốc phòng thật tuyệt.

Chúng tôi muốn tìm hiểu thêm về nó.

We are not military person, so like we can't go.

Chúng tôi không phải người trong quân đội, nên kiểu như chúng tôi không thể đến đó.

Can you share more of your experience there?

Bạn có thể chia sẻ thêm về trải nghiệm của mình ở đó không?

What was the schedule like during your 63 weeks there and their teaching method?

Lịch trình trong 63 tuần của bạn ở đó như thế nào và phương pháp giảng dạy của họ ra sao?

Bài học lớn nhất bạn rút ra ở đó là gì?

Okay, well, you wake up at 6am and like work out, run a couple miles and stuff like that.

Được rồi, bạn thức dậy lúc 6 giờ sáng và kiểu như tập thể dục, chạy vài dặm và những thứ tương tự.

Like before dawn usually you get into class.

Kiểu như trước lúc bình minh thường là bạn vào lớp.

You get into class and you basically do from 8 to 3, 8 to 4 something.

Bạn vào lớp và về cơ bản là học từ 8 giờ đến 3 giờ, 8 giờ đến 4 giờ gì đó.

So like you go for like 50 minutes and then take a break, another 50 minutes.

Vì vậy, bạn học khoảng 50 phút rồi nghỉ giải lao, rồi lại học 50 phút nữa.

So you're basically like in high school all day learning Arabic.

Vậy là bạn về cơ bản là cả ngày học Tiếng Ả Rập như ở trường cấp ba vậy.

It's a teaching team of native Arabic speakers that come to you and then they leave.

Đó là một đội ngũ giảng dạy gồm những người bản xứ nói Tiếng Ả Rập đến với bạn rồi họ đi.

And then another one comes and we speaking, reading, writing and everything like that.

Và rồi một người khác đến và chúng ta nói, đọc, viết và mọi thứ tương tự.

Well, so I guess like part of why this institution is so great at helping people speak another language is obviously the time that students have to spend there.

Chà, vậy tôi đoán một phần lý do tại sao tổ chức này lại tuyệt vời trong việc giúp mọi người nói một ngôn ngữ khác là rõ ràng là thời gian mà sinh viên phải dành ở đó.

But I'm sure that they, they've been around since 1941, according my to.

Nhưng tôi chắc chắn rằng họ, họ đã tồn tại từ năm 1941, theo tôi.

So there, there must be some methods or little things we can take away from the way you learned there.

Vậy thì, chắc hẳn có một số phương pháp hoặc những điều nhỏ nhặt chúng ta có thể rút ra từ cách bạn học ở đó.

Bạn có thể chia sẻ một vài điều không?

For me, the biggest takeaway is the actual conversation, the back and forth of speaking and the confidence to speak in real life.

Đối với tôi, điều quan trọng nhất là cuộc trò chuyện thực tế, sự trao đổi qua lại khi nói và sự tự tin để nói trong cuộc sống thực.

That's what I care about most, both in my own practice and for anyone who I'm teaching.

Đó là điều tôi quan tâm nhất, cả trong thực hành của bản thân và đối với bất kỳ ai tôi đang dạy.

And I think the biggest thing about the DLI's teaching method that is a takeaway for me is the concept of the opi.

Và tôi nghĩ điều lớn nhất về phương pháp giảng dạy của Viện Ngôn ngữ Quốc phòng mà tôi rút ra được là khái niệm về Phỏng vấn Năng lực Nói.

So it's the idea that in order to test your speaking claire, like pretend you've graduated from Arabic and or rather DLI and Arabic or Spanish or whatever it is the speaking test.

Vì vậy, đó là ý tưởng rằng để kiểm tra khả năng nói của bạn một cách rõ ràng, giống như giả sử bạn đã tốt nghiệp từ Tiếng Ả Rập hoặc đúng hơn là Viện Ngôn ngữ Quốc phòng và Tiếng Ả Rập hoặc Tiếng Tây Ban Nha hoặc bất cứ ngôn ngữ nào, đó là bài kiểm tra nó

The OPI speaking test is when the tester asks you questions and you need to be able to answer the questions.

Bài kiểm tra nói Phỏng vấn Năng lực Nói là khi người kiểm tra đặt câu hỏi cho bạn và bạn cần có khả năng trả lời các câu hỏi đó.

Vậy bạn luyện tập cho Phỏng vấn Năng lực Nói như thế nào?

Taking questions and do you get corrected when you say something incorrectly or you just like, flow with it?

Bạn trả lời câu hỏi và bạn có được sửa lỗi khi nói sai không hay bạn cứ tiếp tục nói?

Your coach now or your trainer will definitely help you in practice.

Huấn luyện viên của bạn bây giờ hoặc người hướng dẫn của bạn chắc chắn sẽ giúp bạn trong quá trình luyện tập.

But when it comes to the real opi, you only get one shot.

Nhưng khi đến bài Phỏng vấn Năng lực Nói thực tế, bạn chỉ có một cơ hội duy nhất.

That's very similar to how I'm designing all my online courses.

Điều đó rất giống với cách tôi thiết kế tất cả các khóa học trực tuyến của mình.

We're launching something called basically it is conversation based.

Chúng tôi đang ra mắt một cái gì đó gọi là về cơ bản là dựa trên hội thoại.

But I'm curious about for people just practicing at home by themselves.

Nhưng tôi tò mò về những người chỉ luyện tập một mình tại nhà.

Is there some substitutes to like a trainer correcting you?

Có cách nào thay thế việc có người hướng dẫn sửa lỗi cho bạn không?

Được rồi, vậy là tôi ở nhà một mình.

Tôi không có giáo viên hay bạn bè.

I would grab a notebook and a pen and practice answering questions in writing.

Tôi sẽ lấy một cuốn sổ và một cây bút và luyện tập trả lời câu hỏi bằng cách viết.

There's a thing that supposedly Einstein said.

Có một câu nói được cho là của Einstein.

Ông ấy nói, cây bút của tôi là insulin.

Tôi thông minh hơn tôi. Ồ, thú vị đấy.

So you're using your Ben to organize your thoughts.

Vậy là bạn đang dùng cây bút của mình để sắp xếp suy nghĩ.

Chat GPT could give me a list of questions.

Chat GPT có thể cho tôi một danh sách câu hỏi.

No, Like, I really could improve my Mandarin tonight.

Không, Ý tôi là, tôi thực sự có thể cải thiện tiếng Quan Thoại của mình tối nay.

Going to chat GBT saying, okay, ask me something like, how do you say anything?

Tôi sẽ vào Chat GPT và nói, được rồi, hãy hỏi tôi điều gì đó như, làm thế nào để nói bất cứ điều gì?

So what if I wrote that down and then I said, okay, well, the Sway Sihuanda Yanza shirt, that would be good for me.

Vậy nếu tôi ghi lại điều đó rồi nói, được rồi, chiếc áo Sway Sihuanda Yanza, điều đó sẽ tốt cho tôi.

Nó sẽ giống như một buổi phỏng vấn năng lực nói.

Tôi sẽ có thể trả lời câu hỏi đó.

But what if you have something like a longer, more complicated thought in your head?

Nhưng nếu bạn có điều gì đó giống như một suy nghĩ dài hơn, phức tạp hơn trong đầu thì sao?

You just couldn't on the spot, like, speak a full complete sentence.

Bạn không thể nói ngay lập tức, giống như, một câu hoàn chỉnh.

Like, my coworker did this at work and I really didn't like it.

Ví dụ, đồng nghiệp của tôi đã làm điều này ở chỗ làm và tôi thực sự không thích nó.

I told my boss this, that, like, how do you practice those longer, more complicated sentences?

Tôi đã nói với sếp của mình điều này, rằng, giống như, làm thế nào để bạn luyện tập những câu dài hơn, phức tạp hơn đó?

So in my own teaching, I talk about two modes.

Vì vậy, trong việc giảng dạy của riêng mình, tôi nói về hai chế độ.

One is called creative mode and the other's called survival mode.

Một chế độ gọi là chế độ sáng tạo và chế độ còn lại gọi là chế độ sinh tồn.

And by the way, I came up with those watching my kids play Minecraft Creative mode you can just play.

Và nhân tiện, tôi nghĩ ra những điều đó khi xem con tôi chơi Minecraft Chế độ sáng tạo bạn có thể chơi.

Chế độ sinh tồn là tôi phải tồn tại.

Pure survival mode is like being in an opi.

Chế độ sinh tồn thuần túy giống như đang trong một cuộc Phỏng vấn Năng lực Nói.

Bạn không thể hỏi bất kỳ câu hỏi nào.

Bạn không thể kiểm tra ghi chú của mình.

And so the key, like mantra for survival mode is, if I can't say what I'm thinking, then I need to think of something that I can say.

Và vì vậy, chìa khóa, giống như câu thần chú cho chế độ sinh tồn là, nếu tôi không thể nói những gì mình đang nghĩ, thì tôi cần nghĩ ra điều gì đó mà tôi có thể nói.

I could try to speak Mandarin and I would just use what I can say.

Tôi có thể thử nói Tiếng Quan Thoại và tôi sẽ chỉ sử dụng những gì mình có thể nói.

Subtitles ListPlay Video

Thông thạo ngoại ngữ sau 6 tháng? Phương pháp "tốc chiến tốc thắng" cấp quân đội được tiết lộ | ft. Tony Marsh (6 個月精通外語？軍校級速成方法公開｜ft. Tony Marsh)

stick

pronunciation

mindset

process