Name: Zelenskyy ở Miami hội đàm với Trump về thỏa thuận hòa bình Nga-Ukraine | DW Tin tức (Zelenskyy in Miami for talks with Trump on Russia-Ukraine peace deal | DW News)
Uploaded: 2025-12-29T17:02:27.000Z
Duration: 5 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ukrainian President Volodymyr Zelensky is holding talks in Florida with U.S. president Donald Trump this hour.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đang có cuộc hội đàm tại Florida với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngay lúc này.

The two leaders are discussing ways to end the war with Russia at Trump's Mar A Lago estate.

Hai nhà lãnh đạo đang thảo luận các phương án chấm dứt chiến tranh với Nga tại dinh thự Mar A Lago của ông Trump.

Prior to the meeting, Trump had what he called a productive telephone call with Russia's Vladimir Putin.

Trước cuộc gặp, ông Trump đã có cuộc gọi điện thoại mà ông gọi là hiệu quả với Vladimir Putin của Nga.

Here is some of what Trump and Zelensky had to say before the meeting got underway.

Dưới đây là một số chia sẻ của ông Trump và ông Zelensky trước khi cuộc gặp bắt đầu.

Xin lỗi vì chất lượng âm thanh không tốt.

There will be a security agreement, it will be a strong agreement and the European nations are very much involved in that.

Sẽ có một thỏa thuận an ninh, đó sẽ là một thỏa thuận mạnh mẽ và các quốc gia châu Âu sẽ tham gia rất nhiều vào đó.

They'll be very much involved in protection, et cetera.

Họ sẽ tham gia rất nhiều vào việc bảo vệ, v.v.

But the European nations have been really great.

Nhưng các quốc gia châu Âu đã thực sự tuyệt vời.

They're very much in line with this meeting and getting a deal done.

Họ rất ủng hộ cuộc gặp này và việc đạt được một thỏa thuận.

Họ đều là những người tuyệt vời.

Tôi nghĩ chúng ta có thể nói vậy.

They all want to get it done and they've been very supportive.

Tất cả họ đều muốn hoàn thành và họ đã rất ủng hộ.

Chúng ta sẽ nói về kế hoạch 20 điểm.

There are, they are in 20 points planned.

Có, họ nằm trong kế hoạch 20 điểm.

90%, by the way, was done by our two teams.

Nhân tiện, 90% là do hai đội của chúng ta thực hiện.

I think they made a great job, great work.

Tôi nghĩ họ đã làm rất tốt, một công việc tuyệt vời.

And yes, we will discuss these points also.

Và vâng, chúng ta cũng sẽ thảo luận về những điểm này.

And there are great economic benefits for Ukraine also because, you know, there's a lot of rebuilding to do, there's a lot of wealth to be had and they have great wealth, potentially.

Và cũng có những lợi ích kinh tế to lớn cho Ukraine vì, bạn biết đấy, có rất nhiều việc phải xây dựng lại, có rất nhiều tài sản có thể thu được và họ có tài sản lớn, tiềm năng.

But there's a great economic benefit for Ukraine in what we're talking about President Trump.

Nhưng có một lợi ích kinh tế to lớn cho Ukraine từ những gì chúng ta đang nói về Tổng thống Trump.

Earlier, I asked Rachel Rizzo from the Observer Research foundation what outcome we can hope for from the talks.

Trước đó, tôi đã hỏi Rachel Rizzo từ Observer Research foundation về kết quả mà chúng ta có thể hy vọng từ các cuộc đàm phán.

Well, I think the best outcome would be a scenario where Zelensky and Trump walk away with a better understanding of where both sides stands in the current situation in terms of where negotiate, where negotiations could potentially go and how far away a ceasefire potentially is now looking at the meetings between Trump and Zelensky in the past, the one in early 2025 really went off the rails in the Oval Office.

Vâng, tôi nghĩ kết quả tốt nhất sẽ là một kịch bản mà Zelensky và Trump rời đi với sự hiểu biết tốt hơn về lập trường của cả hai bên trong tình hình hiện tại về nơi có thể đàm phán, các cuộc đàm phán có thể tiến triển đến đâu và còn bao xa nữa thì lệnh ng

Nó đã không diễn ra tốt đẹp với Zelensky.

The one where he met with Trump in October went better, although he didn't get the long range Tomahawk missiles that he was hoping for.

Cuộc gặp với Trump vào tháng 10 diễn ra tốt hơn, mặc dù anh ấy không nhận được tên lửa Tomahawk tầm xa mà anh ấy mong đợi.

So let's see what happens in this meeting today at Mar a Lago.

Vì vậy, hãy xem điều gì sẽ xảy ra trong cuộc gặp hôm nay tại Mar A Lago.

The hope is that there's one step closer to a cease fire, although it depends on where Russia is.

Hy vọng là sẽ tiến gần hơn một bước tới lệnh ngừng bắn, mặc dù điều đó còn phụ thuộc vào tình hình của Nga.

And I don't think Russia is any closer than they have been in the past.

Và tôi không nghĩ Nga đã tiến gần hơn so với trước đây.

But how much closer are they to an actual deal?

Nhưng họ còn cách một thỏa thuận thực sự bao xa?

Ý tôi là, đây là một kế hoạch 28 điểm.

What are the biggest changes that you see that are promising at least?

Những thay đổi lớn nhất mà bạn thấy, ít nhất là có triển vọng, là gì?

I mean, I think the biggest changes that I've seen are, you know, looking at territorial integrity is the big one here.

Ý tôi là, tôi nghĩ những thay đổi lớn nhất mà tôi thấy là, bạn biết đấy, xem xét sự toàn vẹn lãnh thổ là điều quan trọng ở đây.

So Russia has made pretty impressive gains over the eastern Donbas region.

Vì vậy, Nga đã đạt được những bước tiến khá ấn tượng ở khu vực phía đông Donbas.

Ukraine vẫn còn giữ khoảng 20% lãnh thổ.

So the big question is, is Ukraine going to be willing to make some territorial concessions?

Vậy câu hỏi lớn đặt ra là, liệu Ukraine có sẵn sàng nhượng lại một phần lãnh thổ không?

That's been a major sticking point and it seems like they are willing to do that at this point.

Đó là một điểm vướng mắc lớn và có vẻ như họ sẵn sàng làm điều đó vào lúc này.

Another big question, I think is control over the Zaporizhzhia nuclear power plant.

Một câu hỏi lớn khác, tôi nghĩ là việc kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia.

Of course, also bilateral security guarantees for Ukraine, Article 5, NATO level or NATO mod security guarantees coming from the United States and Europe as well.

Tất nhiên, cũng có các đảm bảo an ninh song phương cho Ukraine, Điều 5, đảm bảo an ninh cấp NATO hoặc theo mô hình NATO đến từ Hoa Kỳ và châu Âu.

Although Putin has made it clear he is not okay with any European troops on Ukrainian territory.

Mặc dù Putin đã nói rõ rằng ông ấy không đồng ý với bất kỳ binh lính châu Âu nào trên lãnh thổ Ukraine.

So again, there's still major sticking points.

Vì vậy, một lần nữa, vẫn còn những điểm vướng mắc lớn.

We're making slow progress, but I still think a real cease fire is still a ways away.

Chúng ta đang tiến triển chậm, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng một lệnh ngừng bắn thực sự vẫn còn xa vời.

And what do you think about this point about Ukraine not being able to join NATO but having some sort of security guarantees that that mirror the benefits of being part of the alliance?

Và bạn nghĩ sao về điểm này, rằng Ukraine không thể gia nhập NATO nhưng lại có một số loại đảm bảo an ninh phản ánh lợi ích của việc là một phần của liên minh?

I mean, I think this is a pretty good outcome for Ukraine.

Ý tôi là, tôi nghĩ đây là một kết quả khá tốt cho Ukraine.

As someone you know, I've watched the Naito enlargement debate for years at this point.

Là một người mà bạn biết đấy, tôi đã theo dõi cuộc tranh luận về việc mở rộng NATO trong nhiều năm.

And of course there is an open door policy for NATO membership, although it was never guaranteed or even agreed upon by members on whether or not Ukraine should ever be a member.

Và tất nhiên có chính sách cửa mở cho việc gia nhập NATO, mặc dù các thành viên chưa bao giờ đảm bảo hay thậm chí đồng ý về việc Ukraine có nên trở thành thành viên hay không.

It was a major sticking point for the alliance as well, just for Ukraine, not just for Russia.

Đó là một điểm vướng mắc lớn đối với liên minh, không chỉ đối với Ukraine mà còn đối với Nga.

And so I think that that keeping that door open for Ukraine was actually creating more tension for the country as time went.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc giữ cánh cửa đó mở cho Ukraine thực sự đã tạo ra nhiều căng thẳng hơn cho đất nước theo thời gian.

So I think if NATO is off the table, having bilateral security guarantees that look like Naito's security guarantees are about as good as we're going to get now.

Vì vậy, tôi nghĩ nếu NATO không còn là lựa chọn, thì các thỏa thuận an ninh song phương giống như các thỏa thuận an ninh của NATO là tốt nhất chúng ta có thể đạt được bây giờ.

So I think that's a good thing for them and it's something that they should walk away proud with.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một điều tốt cho họ và đó là điều mà họ nên tự hào.

Another issue that we're looking at is potential EU membership.

Một vấn đề khác mà chúng ta đang xem xét là khả năng gia nhập EU.

I think that's a major sticking point as well.

Tôi nghĩ đó cũng là một điểm vướng mắc lớn.

That's even hard than I think NATO membership is.

Điều đó còn khó hơn cả việc gia nhập NATO.

So a lot of membership in international organizations, I think that's on the table, but

Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc gia nhập nhiều tổ chức quốc tế, tôi nghĩ điều đó đang được xem xét, nhưng

vẫn còn một chặng đường dài ở thời điểm này.

Major Rizzo, thank you very much for your time.

Rachel Rizzo, cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian của bạn.

Zelenskyy ở Miami hội đàm với Trump về thỏa thuận hòa bình Nga-Ukraine | DW Tin tức (Zelenskyy in Miami for talks with Trump on Russia-Ukraine peace deal | DW News)