Name: Nếu là người leo núi đá thì có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (ロッククライマーだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
Uploaded: 2025-12-30T18:24:56.000Z
Duration: 20 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today I will be answering your questions from the Internet.

Hôm nay tôi sẽ trả lời các câu hỏi của các bạn từ trên mạng.

This is climbing supportywillow12 asks, at the risk of sounding stupid, what's the difference between rock climbing and bouldering?

Đây là câu hỏi của climbing supportywillow12, mạo muội hỏi một chút, leo núi và leo tảng đá khác nhau như thế nào?

Đó không phải là câu hỏi ngớ ngẩn.

Basically, bouldering is just a type of rock climbing.

Về cơ bản, leo tảng đá chỉ là một loại hình leo núi.

Rock climbing is kind of the more inclusive term for all things climbing.

Leo núi là thuật ngữ bao quát hơn cho tất cả các hoạt động leo trèo.

Bouldering is the more specific version where you're not using rope, you're not using equipment, and

Leo tảng đá là phiên bản cụ thể hơn, bạn không sử dụng dây thừng, không sử dụng thiết bị, và

you're climbing kind of smaller things like boulders.

bạn leo những tảng đá nhỏ hơn.

Trail 35 asks, why don't free climbers wear parachutes?

Trail 35 hỏi, tại sao người leo núi tự do không đeo dù?

Most cliffs are actually less than vertical, so if you were wearing a parachute, it wouldn't help you anyway because you bounced down the cliff.

Hầu hết các vách đá thực ra không dựng đứng, nên nếu bạn đeo dù, nó cũng không giúp ích gì cho bạn vì bạn sẽ bị nảy xuống vách đá.

A few people have climbed things with parachutes, and

Một vài người đã leo những thứ có dù, và

you can fall off of very specific cliffs in the world with a parachute, and

bạn có thể rơi khỏi những vách đá rất đặc biệt trên thế giới có dù, và

But for the most part, if you fall off a cliff, you're going to bounce down the wall.

Nhưng phần lớn, nếu bạn rơi khỏi vách đá, bạn sẽ nảy xuống tường.

All right, here's a question from lauraj.

Được rồi, đây là câu hỏi từ lauraj.

Do rock climbers still follow the quote, maintain three points of contact, end quote rule?

Những người leo núi có còn tuân theo câu nói, giữ ba điểm tiếp xúc, quy tắc không?

So what she's referencing is three points of contact is how you stay on the wall in situations that are dangerous.

Ý cô ấy muốn nói là ba điểm tiếp xúc là cách bạn bám trụ trên tường trong những tình huống nguy hiểm.

Yeah, you should probably maintain three points of contact.

Đúng vậy, bạn có lẽ nên giữ ba điểm tiếp xúc.

Now we're kind of all about no points of contact.

Giờ thì chúng ta lại thiên về không có điểm tiếp xúc.

Like people jumping from hold to hold and swinging and doing all kinds of athletic gymnastic movement.

Kiểu như mọi người nhảy từ điểm bám này sang điểm bám khác, đu người và thực hiện đủ loại động tác thể dục dụng cụ.

Và điều đó thật tuyệt vời và rất thú vị.

But if you're climbing in the mountains and you're looking at serious consequences if you fall off.

Nhưng nếu bạn leo núi và đối mặt với hậu quả nghiêm trọng nếu bị rơi.

Yeah, you should probably maintain three points of contact and move very deliberately and carefully.

Đúng vậy, bạn có lẽ nên giữ ba điểm tiếp xúc và di chuyển thật cẩn trọng, chậm rãi.

The reefer brigade asks, what's the biggest climbing mistake you or your partner has made?

Nhóm reefer hỏi, sai lầm leo núi lớn nhất mà bạn hoặc bạn đồng hành đã mắc phải là gì?

What comes to mind is like, a friend and I were once climbing El Cap wall style.

Điều tôi nhớ là, có lần tôi và một người bạn đang leo kiểu leo tường El Cap.

So camping on the wal, flipped over the hall bag to look at something.

Thế là cắm trại trên tường, lật túi đồ lên xem cái gì đó.

Anh ấy nghĩ nó đã đóng lại, nhưng thực ra là chưa.

So basically he like poured our food in our stove, just dumped them off the wall.

Thế là anh ấy đổ hết thức ăn vào bếp ga, cứ thế làm rơi xuống vách đá.

Chúng tôi vẫn còn vài ngày nữa, và

we're sort of like, now we have no food, no stove.

chúng tôi kiểu như, giờ thì hết thức ăn, hết bếp ga rồi.

That just came to mind because I was just on a wall the other day and I was joking about that story because it's like, let's make sure we don't drop the food off the wall.

Điều đó vừa nảy ra trong đầu tôi vì hôm nọ tôi vừa ở trên vách đá và tôi đã đùa về câu chuyện đó vì kiểu như, hãy đảm bảo chúng ta không làm rơi thức ăn xuống vách đá.

The lesson from that was that you have to clearly communicate with your partners bigtime.

Bài học rút ra từ đó là bạn phải giao tiếp rõ ràng với đồng đội của mình.

Maka asks, what slang do rock climbers use?

Maka hỏi, những người leo núi tự do dùng tiếng lóng gì?

I bet it's like, okay, lads, let's dust up our fingies and grip some cliff.

Tôi cá là kiểu như, được rồi, các bạn, cùng làm sạch ngón tay và bám vào vách đá nào.

Nhưng không, có rất nhiều tiếng lóng.

All the holds have specific ways to referring, like what you grab, like underclanks, side poles, gaston like different types of things, the way you grip them.

Tất cả các điểm bám đều có cách gọi riêng, như những gì bạn nắm lấy, như underclanks, side poles, gaston, các loại khác nhau, cách bạn nắm chúng.

It's a whole vocabulary which I won't go into because it's extensive.

Đó là cả một bộ từ vựng mà tôi sẽ không đi sâu vào vì nó rất rộng.

But I think that's true for any activity.

Nhưng tôi nghĩ điều đó đúng với mọi hoạt động.

If you get really deep into a thing, there's all kinds of specific words to relate to the thing that you're doing.

Nếu bạn thực sự đi sâu vào một thứ gì đó, sẽ có đủ loại từ ngữ cụ thể để liên hệ với thứ bạn đang làm.

Plunkr19 asks, do rock climbers spray shit on their hands for better grip?

Plunkr19 hỏi, những người leo núi có xịt thứ gì lên tay để bám tốt hơn không?

Tôi đã nghĩ anh ấy có ý nói phân thật.

Climbers use chalk on their hands all the time.

Người leo núi dùng phấn quanh năm.

It helps dry your skin so you get a better grip.

Nó giúp làm khô da bạn để bám tốt hơn.

Lick your fingers to moisten a little and then chalk and then grab.

Liếm ngón tay cho hơi ẩm rồi xoa phấn rồi bám.

I mean, there's a whole thing around moisture and dryness and whatever.

Ý tôi là, có cả một vấn đề xoay quanh độ ẩm, khô ráo và đủ thứ khác.

Basically, people just use chalk, like dry powder chalk.

Về cơ bản, mọi người chỉ dùng phấn, kiểu phấn bột khô.

Giống như vận động viên thể dục dụng cụ.

Dr. Pablo Pistola asks, got a pesky cut on my thumb.

Tiến sĩ Pablo Pistola hỏi, tôi bị một vết cắt khó chịu ở ngón cái.

Guitar teacher suggests I use super glue.

Giáo viên dạy guitar khuyên tôi dùng keo siêu dính.

Yeah, rock climbers use super glue a fair amount.

Ừ, người leo núi dùng keo siêu dính khá nhiều.

I mean, if you're climbing and you cut yourself, depending if you're on a rope, you can just hang there and if you have tape with you, you can tape it up.

Ý tôi là, nếu bạn đang leo và bị thương, tùy thuộc vào việc bạn có đang đu dây không, bạn có thể cứ treo lơ lửng ở đó và nếu có băng dính mang theo, bạn có thể băng nó lại.

Often you don't have anything with you, so then you just finish the climb with one finger bleeding.

Thường thì bạn không mang theo gì cả, nên bạn cứ tiếp tục leo với một ngón tay đang chảy máu.

I climbed something last year that was really sharp, and

Tôi đã leo một thứ gì đó rất sắc vào năm ngoái, và

my partner and I was climbing with the rope.

bạn cùng leo với tôi và tôi đang leo bằng dây.

It was all safe, but we didn't have any tape with us.

Mọi thứ đều an toàn, nhưng chúng tôi không mang theo băng dính nào.

And so I split one tip, which is like when you cut your fingertip, and

Và thế là tôi bị rách một đầu ngón tay, giống như bị cắt đầu ngón tay vậy, và

sau đó tôi bị rách thêm một đầu nữa.

So then I was trying to climb on my back three fingers because my first fingers were bleeding.

Thế là tôi cố gắng leo bằng ba ngón tay phía sau vì hai ngón trước của tôi đang chảy máu.

And then I split both my middle fingers, and then I was trying to climb on back two.

Và rồi tôi bị rách cả hai ngón giữa, và sau đó tôi cố gắng leo bằng hai ngón sau.

And then I basically decided to call it and give up.

Và rồi tôi quyết định dừng lại và bỏ cuộc.

And we cheated our way past and carried on to the top.

Và chúng tôi đã gian lận để vượt qua và tiếp tục lên đỉnh.

But I basically had my front four fingertips bleeding.

Nhưng tôi đã bị chảy máu cả bốn đầu ngón tay phía trước.

And it's kind of like I definitely should have brought tape.

Và kiểu như tôi chắc chắn lẽ ra nên mang theo băng dính.

Nhưng, bạn biết đấy, sống và học hỏi.

8656 asks any advice on how to stop being as nervous before or during a climb outdoors.

8656 hỏi có lời khuyên nào để bớt hồi hộp trước hoặc trong khi leo núi ngoài trời không.

I like that Their user image thing is this really muscular.

Tôi thích cái hình ảnh người dùng của họ trông rất cơ bắp.

Looks like Sylvester Stallone or something.

Trông như Sylvester Stallone hay gì đó.

Kiểu như, ừm, trông mạnh mẽ quá.

I think the best way to overcome that kind of fear is to just slowly build up so that you feel comfortable.

Tôi nghĩ cách tốt nhất để vượt qua nỗi sợ đó là cứ từ từ xây dựng dần để bạn cảm thấy thoải mái.

If you're scared climbing outside because you think your rope's gonna break or something, just climb a couple feet off the ground and then sit on the rope and bounce on the rope and like basically learn.

Nếu bạn sợ leo núi ngoài trời vì nghĩ dây của bạn sẽ đứt hay gì đó, cứ leo lên cách mặt đất vài mét rồi ngồi lên dây và nhảy nhót trên dây để học hỏi.

Trust the equipment and then systematically take on bigger challenges.

Tin tưởng vào thiết bị và sau đó dần dần đối mặt với những thử thách lớn hơn.

Because your first time climbing outside, you might be scared just a few feet off the ground.

Bởi vì lần đầu tiên bạn leo núi ngoài trời, bạn có thể sợ chỉ cách mặt đất vài mét.

Just get comfortable there and then go a couple feet higher.

Cứ thoải mái ở đó rồi leo cao hơn vài mét nữa.

I think the only way to really overcome that sort of fear is to slowly build up and establish a solid foundation.

Tôi nghĩ cách duy nhất để thực sự vượt qua nỗi sợ đó là từ từ xây dựng và thiết lập một nền tảng vững chắc.

Eat officer asks how many of you climb in a state of quote unquote, flow?

Viên cảnh sát hỏi có bao nhiêu người trong số các bạn leo núi ở trạng thái "flow"?

They were reading this article and they have a link.

Họ đang đọc bài báo này và có một đường link.

How often are you able to reach this state?

Bạn có thể đạt được trạng thái này thường xuyên như thế nào?

For me, flow is why rock climbing is perfection.

Đối với tôi, flow chính là lý do khiến leo núi trở nên hoàn hảo.

I basically climb five days a week for the last 30 years, so I climb all the freaking time.

Tôi leo núi 5 ngày một tuần trong suốt 30 năm qua, nên tôi leo núi gần như mọi lúc.

And I would say I climb in a state of flow every once in a while.

Và tôi phải nói rằng thỉnh thoảng tôi mới leo núi ở trạng thái flow.

To tap into something special to me requires climbing that has consequences.

Để chạm tới một điều gì đó đặc biệt đối với tôi đòi hỏi việc leo núi phải có những hệ quả nhất định.

Việc leo núi có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.

Climbing that's challenging in the right way.

Việc leo núi thử thách theo cách đúng đắn.

Subtitles ListPlay Video

Nếu là người leo núi đá thì có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (ロッククライマーだけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)

specific

sort

potential

incredibly