Name: Top 20 lần sao Việt không nhịn được cười (Top 20 Times Celebs Couldn't Stop Laughing)
Uploaded: 2025-12-31T17:10:01.000Z
Duration: 29 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So you take a picture of the deadly spider.

Vậy là bạn chụp ảnh con nhện chết người đó.

Nhìn thấy nhện thì không có gì lạ cả.

And today we're counting down our picks for the times when stars, hosts and audiences completely lost it in fits of laughter.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những khoảnh khắc mà các ngôi sao, người dẫn chương trình và khán giả đã cười ngất trời.

Tôi đã viết cái đó hồi sáng nay.

I was taking a shower and I wrote in the steam and the next thing you know, it evaporated.

Tôi đang tắm và tôi viết lên hơi nước rồi nó bốc hơi mất.

So I had to go to my memory number 20 when Don Rickles broke Denzel Washington.

Thế là tôi phải nhớ lại lần Don Rickles làm Denzel Washington ngượng chín mặt.

Chương trình Late Show với David Letterman.

Tôi không nói chuyện với con rối đâu.

Like you got up on New Year's Eve and said, I wonder how Rickles is.

Giống như anh thức dậy vào đêm Giao thừa và nói, không biết Rickles thế nào.

Well, I'm always thinking about you a little bit.

À, tôi luôn nghĩ về anh một chút.

Và tôi đã làm được điều đó với Hitler.

Denzel Washington was the marquee guest when Don Rickles stormed in and hijacked the couch.

Denzel Washington là khách mời chính khi Don Rickles xông vào và chiếm lấy ghế sofa.

A masterclass in insult comedy that roasted both Denzel and Dave and had the Oscar winner doubled over.

Một bậc thầy hài kịch châm biếm đã chế giễu cả Denzel và Dave, khiến người từng đoạt giải Oscar phải ôm bụng cười.

Rickles ping ponged from faux affection to razor jabs, escalating until Denzel was wiping away tears of laughter and Letterman could barely steer the show.

Rickles qua lại giữa sự yêu mến giả tạo và những lời châm chọc sắc bén, leo thang cho đến khi Denzel lau nước mắt vì cười và Letterman gần như không thể điều khiển chương trình.

If you're sitting there with a little Jew, you're not going to go anyplace for me.

Nếu bạn ngồi đó với một người Do Thái nhỏ bé, bạn sẽ không đi đến đâu cả đối với tôi.

Speaking of not being in somebody's movie, why are you pointing.

Nói về việc không xuất hiện trong phim của ai đó, tại sao bạn lại chỉ tay.

The segment is a fan favorite clip because it captures Rickles late career fastball colliding with Washington's game, willingness to be the butt of the joke.

Đoạn phim này là một clip được người hâm mộ yêu thích vì nó ghi lại sự ăn ý của Rickles cuối sự nghiệp với sự cởi mở, sẵn sàng trở thành trò đùa của Washington.

Pure chaotic chemistry that still circulates as a definitive Only on a talk show moment.

Một phản ứng hóa học hỗn loạn thuần túy vẫn được lan truyền như một khoảnh khắc độc đáo trên talk show.

Anh đã từng làm việc với Clark Gable.

First movie I ever did came on in those days.

Bộ phim đầu tiên tôi từng đóng ra mắt vào những ngày đó.

It was United and it was Submarine Picture.

Đó là United và đó là Phim Tàu Ngầm.

Họ không quay phim ở địa điểm thực tế.

I talked to him because I could go someplace with him.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy vì tôi có thể đi đâu đó cùng ông ấy.

Khi Mika Brzezinski phát hiện ra cộng đồng furry.

19 people were hospitalized at a furry convention in Illinois after what's being called an intentional lake of chlorine.

19 người đã phải nhập viện tại một hội nghị furry ở Illinois sau vụ việc được cho là cố ý đổ clo.

Covering a chlorine gas incident that evacuated Midwest fur fest in suburban Chicago, co host Mika Brushinski hit the word furries.

Mika Brushinski, đồng dẫn chương trình, đã đọc sai từ "furries" khi đưa tin về vụ việc khí clo làm sơ tán hội nghị Midwest FurFest ở ngoại ô Chicago.

On the prompter and realized live on air that she didn't know what it meant.

Cô ấy nhìn vào màn hình và nhận ra ngay trên sóng là mình không biết nghĩa của từ đó.

As her co hosts explained the fandom, Brzezinski dissolved into laughter, covered her face, and

Khi các đồng dẫn chương trình giải thích về cộng đồng người hâm mộ này, Brzezinski đã bật cười, che mặt và

briefly left the desk to compose herself, turning a serious news read into a viral TV blooper.

rời khỏi bàn một lúc để lấy lại bình tĩnh, biến một bản tin nghiêm túc thành một đoạn phim hài bị lộ trên truyền hình.

I think they had to evacuate the building and everything.

Tôi nghĩ họ đã phải sơ tán cả tòa nhà và mọi thứ.

Set the hotel guests, along with convention attendees into the cold night, many still dressed in their furry, furry costumes.

Đã đẩy những vị khách của khách sạn, cùng với những người tham dự hội nghị, ra ngoài trời đêm lạnh giá, nhiều người vẫn mặc bộ trang phục furry, furry của họ.

We have a lot of costumers out here with big fluffy costumes that'll keep people warm.

Chúng tôi có rất nhiều khách hàng ở đây với những bộ trang phục lớn, mềm mại sẽ giữ ấm cho mọi người.

So at this point, we're not at all worried.

Vì vậy, tại thời điểm này, chúng tôi hoàn toàn không lo lắng.

The crack up felt totally unscripted confusion, then full body giggles.

Sự bật cười có vẻ hoàn toàn không kịch bản, sự bối rối, rồi đến những tiếng cười sảng khoái.

While Willie Geist tried to keep reading reports at the time noted 19 people were treated and the convention was evacuated, underscoring how wild the tonal whiplash was on live tv.

Trong khi Willie Geist cố gắng tiếp tục đọc tin, các báo cáo tại thời điểm đó ghi nhận 19 người đã được điều trị và hội nghị đã bị sơ tán, nhấn mạnh sự thay đổi tông giọng đột ngột trên sóng trực tiếp.

Could you check, could you check on Mika, see if she's okay?

Bạn có thể kiểm tra, bạn có thể kiểm tra Mika xem cô ấy có ổn không?

All right, coming up, we've got the Mudd street opinion pages.

Được rồi, tiếp theo, chúng ta sẽ xem các trang ý kiến của Mudd street.

She just learned something important about this girl.

Cô ấy vừa học được điều gì đó quan trọng về cô gái này.

She just learned something that we all wish we.

Cô ấy vừa học được điều mà tất cả chúng ta ước gì.

Cô ấy đã chạy ra khỏi phòng thu.

When Patrick Stewart and Hugh Jackman bonded over their shared immaturity.

Khi Patrick Stewart và Hugh Jackman gắn kết vì sự trẻ con giống nhau.

The Graham Norton show one night, as you do, we were talking about stuff and I just happened to have interest in.

Một đêm trên The Graham Norton show, như bạn vẫn làm, chúng tôi đang nói chuyện và tôi tình cờ có hứng thú.

Và tất nhiên, việc đã cắt bao quy đầu.

I said, they were chatting, they're married, they're married, they're allowed.

Tôi nói, họ đang trò chuyện, họ đã kết hôn, họ đã kết hôn, họ được phép.

And she said, she said, you're not circumcised, sir.

Và cô ấy nói, cô ấy nói, thưa ngài, ngài chưa cắt bao quy đầu.

Patrick Stewart managed to derail the conversation entirely with one of the most unexpected confessions in talk show history.

Patrick Stewart đã lái câu chuyện sang hướng hoàn toàn khác với một trong những lời thú nhận bất ngờ nhất trong lịch sử talk show.

He calmly began recounting a recent doctor's visit, explaining that he'd asked a simple question, only to be told with absolute certainty that he was not.

Anh ấy bình tĩnh bắt đầu kể lại một lần đi khám bác sĩ gần đây, giải thích rằng anh ấy đã hỏi một câu hỏi đơn giản, chỉ để được nói với sự chắc chắn tuyệt đối rằng anh ấy không phải.

While he was down there, I said, excuse me.

Khi tôi ở dưới đó, tôi nói, xin lỗi.

Oh, by the way, Irv, my wife and I in a little disagreement.

À, nhân tiện, Irv, vợ chồng tôi có một chút bất đồng.

Tôi đã cắt bao quy đầu, đúng không?

Cách diễn đạt tỉnh bơ của Stewart thật hoàn hảo.

Hugh Jackman, seated beside him, immediately burst out laughing.

Hugh Jackman, ngồi cạnh anh ấy, ngay lập tức bật cười.

He doubled over, wiping tears as Norton and the audience roared.

Anh ấy gập người lại, lau nước mắt trong khi Norton và khán giả cười vang.

Stewart kept a perfectly straight face, timing every pause for maximum effect while Jackman could barely breathe from laughing.

Stewart giữ vẻ mặt hoàn toàn nghiêm túc, canh chỉnh từng khoảng dừng để đạt hiệu quả tối đa trong khi Jackman cười đến không thở nổi.

Đó là một khoảnh khắc viral kinh điển.

Two consummate professionals undone by an offhand medical anecdote.

Hai nghệ sĩ chuyên nghiệp đỉnh cao bị khuất phục bởi một câu chuyện y tế ngẫu nhiên.

Subtitles ListPlay Video

Top 20 lần sao Việt không nhịn được cười (Top 20 Times Celebs Couldn't Stop Laughing)

weird

struggle

ridiculous

hilarious