Name: Percy Jackson và các Vị Thần Olympia Podcast Chính thức Tập 5 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 5)
Uploaded: 2025-12-31T17:20:18.000Z
Duration: 40 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hey, man, sorry, I know you're super busy, so I just wanted to say thank you for taking the time out to meet with me.

Ê, bạn ơi, xin lỗi, mình biết bạn rất bận, nên mình chỉ muốn cảm ơn bạn đã dành thời gian gặp mình.

Disney asked me to do this podcast thing, and, you know, we've been having different guests on, and

Disney yêu cầu mình làm cái podcast này, và, bạn biết đấy, chúng ta đã có nhiều khách mời khác nhau, và

I was just thinking it'd kind of feel weird if we did it without you, you know?

Mình chỉ nghĩ sẽ hơi kỳ lạ nếu không có bạn, bạn biết không?

Tôi là phần biết nói của con ngựa.

Đây là một màn trình diễn của cả đội.

Tôi mặc mấy cái chấm bi này cho có.

Tôi cứ tưởng đó chỉ là sở thích của bạn thôi.

Điều này tạo nên sự kỳ diệu của bộ phim.

Đây là cách chúng ta trở thành một.

Welcome to episode five of Percy Jackson and the Olympians Official podcast.

Chào mừng đến với tập năm của podcast chính thức Percy Jackson và các vị thần.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Đó là một tập phim khá điên rồ.

I'm sure it was an episode that everyone making it cared very, very much about because of how iconic of an episode it is.

Tôi chắc chắn rằng đó là một tập phim mà mọi người thực hiện đều quan tâm rất, rất nhiều vì nó mang tính biểu tượng như thế nào.

We got to see the guinea pig, we got to see Cersei's island, Polyphemus face reveal, the Sirens especially.

Chúng ta đã thấy chuột lang, chúng ta đã thấy hòn đảo của Cersei, màn lộ diện của Polyphemus, đặc biệt là các nàng Siren.

And it was an intense episode, and hopefully you guys liked it as much as I did.

Và đó là một tập phim căng thẳng, và hy vọng các bạn thích nó nhiều như tôi.

But before we get into the episode itself, I wanted to talk a little bit about someone who I've mentioned before, but

Nhưng trước khi đi vào tập phim, tôi muốn nói một chút về một người mà tôi đã đề cập trước đây, nhưng

I don't think gets the applause he deserves.

tôi không nghĩ là anh ấy nhận được sự tán thưởng xứng đáng.

Tên anh ấy là Roderick Ferransham, và

he is the one who taught me how to walk like a goat.

anh ấy là người đã dạy tôi cách đi như một con dê.

He's one of the first people I ever met, other than, you know, the producers and Andrew McElroy, our fantastic acting coach, and

Anh ấy là một trong những người đầu tiên tôi từng gặp, ngoài, bạn biết đấy, các nhà sản xuất và Andrew McElroy, huấn luyện viên diễn xuất tuyệt vời của chúng tôi, và

brother Rod is the person who taught me what a goat's anatomy would look like, and

anh Rod chính là người đã dạy tôi giải phẫu của một con dê trông như thế nào, và

he taught me where the heel is and why that would make me be on the tips of my toes and why I had to squat in a certain way and why I had to keep my body upright.

anh ấy đã dạy tôi gót chân ở đâu và tại sao điều đó lại khiến tôi phải nhón chân và tại sao tôi phải ngồi xổm theo một cách nhất định và tại sao tôi phải giữ thẳng người.

And he basically made it so that way, even out of post, I could make it look as close to what an actual Seder would look like.

Và anh ấy về cơ bản đã làm cho nó giống như vậy, ngay cả khi ra khỏi hậu kỳ, tôi cũng có thể làm cho nó trông giống nhất có thể với những gì một Seder thực sự sẽ trông như thế nào.

And then Eric and his team could just go in and do as minimal touches as they had to.

Và sau đó Eric và nhóm của anh ấy có thể chỉ cần đi vào và thực hiện những chỉnh sửa tối thiểu nhất có thể.

But the reason I'm talking about Rod is because the guest that we have on today is someone who can relate to that feeling very well of being half animal, I guess.

Nhưng lý do tôi nói về Rod là vì vị khách mà chúng ta có hôm nay là người có thể đồng cảm rất tốt với cảm giác nửa người nửa động vật, tôi đoán vậy.

And he's someone who I've always admired, and I still feel like a little kid around.

Và anh ấy là người mà tôi luôn ngưỡng mộ, và tôi vẫn cảm thấy như một đứa trẻ khi ở bên anh ấy.

I'm honestly very, very nervous to do this episode because he is the coolest guy I've ever known, and

Thành thật mà nói, tôi rất, rất hồi hộp khi thực hiện tập này vì anh ấy là người tuyệt vời nhất mà tôi từng biết, và

He is effortlessly talented and confident, and

Anh ấy có tài năng và sự tự tin một cách tự nhiên, và

I'm very, very lucky and very, very honored to have him on today.

Tôi rất, rất may mắn và rất, rất vinh dự được có anh ấy hôm nay.

Cảm ơn anh đã dành thời gian quý báu.

Ồ, anh đúng là kẻ nịnh hót không biết xấu hổ.

We started the show a while ago and so been, I think, four years now.

Chúng tôi bắt đầu chương trình cách đây một thời gian và tôi nghĩ là đã được bốn năm rồi.

Có lẽ, có lẽ ba năm kể từ khi bạn.

Kể từ khi bạn thực sự ở đây.

But, you know, Chiron has seen these kids grow up.

Nhưng, bạn biết đấy, Chiron đã chứng kiến ​​những đứa trẻ này lớn lên.

Anh ấy biết Percy đã lâu rồi, và

he's known all of the kids at camp for a while, but also just you.

anh ấy biết tất cả bọn trẻ ở trại một thời gian, nhưng cũng chỉ có bạn thôi.

Bạn đã biết chúng tôi một thời gian rồi.

Yeah, you've been here since we started the show.

Vâng, bạn đã ở đây kể từ khi chúng tôi bắt đầu chương trình.

How has Chiron seen these kids grow and change?

Chiron đã chứng kiến ​​những đứa trẻ này lớn lên và thay đổi như thế nào?

Và bạn đã thấy chúng tôi thay đổi như thế nào?

Well, you know, it's really, really interesting because here's what was wonderful about you guys when we first met.

Chà, bạn biết đấy, điều này thực sự, thực sự thú vị bởi vì đây là điều tuyệt vời về các bạn khi chúng ta gặp nhau lần đầu.

And as young as you were three years ago, which is a big difference at a certain age between being 13 and 16, you know, a lot happens in the body and the mind, but

Và dù bạn mới ba năm trước, đó là một sự khác biệt lớn ở một độ tuổi nhất định giữa 13 và 16, bạn biết đấy, rất nhiều điều xảy ra trong cơ thể và tâm trí, nhưng

one thing that stayed constant with you guys is that you always took the work seriously.

một điều không thay đổi ở các bạn là các bạn luôn coi trọng công việc.

As actors, as performers, you are aware of your responsibility, of the craft.

Với tư cách là diễn viên, với tư cách là người biểu diễn, bạn nhận thức được trách nhiệm của mình, về nghề thủ công.

Và tôi rất, rất, rất coi trọng điều đó.

that's what I watch for, because I started at an early age, the age of you guys started, you know, 12, 13 years old.

đó là điều tôi để ý, bởi vì tôi bắt đầu từ khi còn rất trẻ, cái tuổi mà các bạn bắt đầu, bạn biết đấy, 12, 13 tuổi.

So I've always looked for that in young actors.

Vì vậy, tôi luôn tìm kiếm điều đó ở các diễn viên trẻ.

And you guys, all of you, hit it off right away, you know, and

Và các bạn, tất cả các bạn, đã hòa hợp ngay lập tức, bạn biết đấy, và

Andrew rất tuyệt vời, và anh ấy.

Và anh ấy làm việc với các bạn rất tốt.

And I was noticing how you guys responded to him.

Và tôi nhận thấy các bạn đã phản ứng với anh ấy như thế nào.

My hat's off to him as an instructor, teacher, and

Tôi xin bái phục anh ấy với tư cách là người hướng dẫn, giáo viên, và

to you students who were not joking around, took it, took it seriously.

với các bạn học viên không đùa cợt, đã tiếp nhận, đã tiếp nhận một cách nghiêm túc.

Something else that I wanted to ask you about is, you know, speaking on, like, how accomplished of an actor you are.

Một điều khác mà tôi muốn hỏi bạn là, bạn biết đấy, nói về việc bạn là một diễn viên tài năng đến mức nào.

This is, you know, I guess at first glance, it can be easy to kind of write this off as a children's show because we do.

Đây là, bạn biết đấy, tôi đoán thoạt nhìn, có thể dễ dàng bỏ qua điều này như một chương trình dành cho trẻ em vì chúng ta.

That is, you know, this is a book for kids who are maybe having a tough time fitting in or, you know, they.

Đó là, bạn biết đấy, đây là một cuốn sách dành cho những đứa trẻ có thể gặp khó khăn trong việc hòa nhập hoặc, bạn biết đấy, chúng.

To read about Percy and they want to relate with the characters in the book.

Đọc về Percy và chúng muốn đồng cảm với các nhân vật trong sách.

But you know, someone of your some like a veteran actor such as yourself, what made you take this part?

Nhưng bạn biết đấy, một diễn viên kỳ cựu như bạn, điều gì đã khiến bạn nhận vai diễn này?

Like, what made you be like, no, I, I believe in this and sign on this character I relate to in so many ways.

Kiểu như, điều gì đã khiến bạn nói, không, tôi, tôi tin vào điều này và ký hợp đồng với nhân vật này mà tôi đồng cảm theo nhiều cách.

You know, when my wife read it, she said, oh, so it's you.

Bạn biết đấy, khi vợ tôi đọc nó, cô ấy đã nói, ồ, vậy là bạn rồi.

Đó luôn là một tình yêu lớn của tôi.

You know, I literally raise horses and train them and all that.

Bạn biết đấy, tôi thực sự nuôi và huấn luyện ngựa và tất cả những thứ đó.

And I've done that for many, many, many years.

Và tôi đã làm điều đó trong nhiều, nhiều, nhiều năm.

About 26, 27 years ago, my wife and I started a summer camp for kids.

Khoảng 26, 27 năm trước, vợ tôi và tôi đã bắt đầu một trại hè cho trẻ em.

Well, I think I've told you this before, but

Chà, tôi nghĩ tôi đã nói với bạn điều này trước đây, nhưng

we started a summer camp for kids called Camp Giddyup.

chúng tôi đã bắt đầu một trại hè cho trẻ em tên là Camp Giddyup.

Subtitles ListPlay Video

Percy Jackson và các Vị Thần Olympia Podcast Chính thức Tập 5 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 5)

episode

sort

entire

process