Name: Jimmy O. Yang: Good Deal (Toàn bộ chương trình) | Phim Hài Độc Thoại (Jimmy O. Yang: Good Deal (Full Show) | Stand-Up Comedy Special)
Uploaded: 2026-01-01T16:17:13.000Z
Duration: 57 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ladies and gentlemen, welcome to the stage Jimmy.

Kính thưa quý vị, chào mừng Jimmy lên sân khấu.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến.

Tất cả mọi người đều xinh đẹp.

Mọi người có thể ngồi xuống rồi.

Chúng tôi ở đây để đại diện đây mà.

I gotta say, it's been a couple of good years for us Asians, right?

Phải nói là mấy năm gần đây rất tuyệt vời cho người châu Á chúng ta, đúng không?

Chúng ta có Crazy Rich Asians năm ngoái.

Đó là một khoảnh khắc lớn lao đối với chúng ta.

Jeremy Lin won a championship for doing nothing.

Jeremy Lin đã vô địch mà chẳng làm gì cả.

He's the first Asian kid to receive a participation trophy.

Cậu ấy là đứa trẻ châu Á đầu tiên nhận được cúp tham dự.

Chúng ta phải tự hào về cậu ấy cuối cùng.

Nhưng đây là lịch sử gần đây thôi.

Tôi không biết các bạn có nhớ chuyện này không.

Just three years ago, there was a movie called the Great Wall starring Matt Damon.

Chỉ ba năm trước, có một bộ phim tên là Great Wall với sự tham gia của Matt Damon.

It was Matt Damon in ancient China fighting dragons and shit.

Đó là Matt Damon ở Trung Quốc cổ đại chiến đấu với rồng và những thứ tương tự.

Và mọi người đều nói tiếng Anh.

But you got to understand, I'm not mad at Matt Damon, okay?

Nhưng bạn phải hiểu, tôi không có gì với Matt Damon cả, được chứ?

If somebody were to offer me a lead role in a movie called Mount Rushmore, I'll play the shit out of George Washington.

Nếu ai đó mời tôi đóng vai chính trong một bộ phim tên là Mount Rushmore, tôi sẽ diễn vai George Washington hết mình.

I'll play George Washington Carver if they let me.

Tôi sẽ đóng vai George Washington Carver nếu họ cho phép.

Nhân tiện, đó là một người da đen.

I see a lot of people out here in the streets.

Tôi thấy nhiều người ở ngoài đường này.

They want to come up to me, but they're not really sure.

Họ muốn đến gần tôi, nhưng họ không chắc lắm.

There's a lot of debate amongst their friends.

Có nhiều tranh cãi giữa bạn bè của họ.

They're like, hey, man, are you sure that's him?

Họ kiểu, này, ông bạn, ông có chắc đó là anh ấy không?

Nếu chúng ta lên đó, chúng ta phải chắc chắn.

Because if we go up there and it's not him, we're gonna look super racing.

Vì nếu chúng ta lên đó mà không phải anh ấy, chúng ta sẽ trông rất ngớ ngẩn.

Bạn có chắc đó không phải Ken Jeong không?

And it come up to me as always, like, the first thing they say, like, hey, hey, man, aren't you that dude Jing Yang from that show Silicon Valley?

Và lúc nào cũng vậy, mọi người lại đến gặp tôi, kiểu, điều đầu tiên họ nói, kiểu, này, này anh bạn, anh không phải là cái gã Jing Yang trong show Silicon Valley đó à?

Và tôi kiểu, à, cảm ơn, cảm ơn.

And then they're like, oh, shit, I didn't even know you speak English in real life.

Và rồi họ kiểu, ồ, chết tiệt, tôi còn không biết anh nói tiếng Anh ngoài đời nữa.

Kiểu, đó gọi là diễn xuất đấy, thằng khốn.

Like, did you really think Matt Damon was Chinese?

Kiểu, bạn có thực sự nghĩ Matt Damon là người Trung Quốc à?

Tôi không hiểu sự khác biệt ở đây là gì.

Like, if a white actor does a British accent, he's a thespian, he wins an Oscar.

Kiểu, nếu một diễn viên da trắng nói giọng Anh, anh ta là một nghệ sĩ sân khấu, anh ta đoạt giải Oscar.

If I do a Chinese accent, I'm automatically from the old country.

Nếu tôi nói giọng Trung Quốc, tôi tự động bị coi là từ quê cũ.

Sự đại diện rất quan trọng, bạn ạ.

A lot of Asian people coming up to me, very proud, very nice.

Rất nhiều người châu Á đến gặp tôi, rất tự hào, rất tử tế.

They're like, jimmy, thank you for representing the Asians, man.

Họ nói, Jimmy, cảm ơn anh vì đã đại diện cho người châu Á, bạn ạ.

But you do understand it's not really a choice, right?

Nhưng bạn hiểu là nó không thực sự là một sự lựa chọn, đúng không?

Like, when you wake up Asian, you can only represent Asians.

Kiểu, khi bạn thức dậy là người châu Á, bạn chỉ có thể đại diện cho người châu Á.

I couldn't just wake up one day like, fuck it, I'm representing Nigerians today.

Tôi không thể thức dậy một ngày và nghĩ, chết tiệt, hôm nay tôi đại diện cho người Nigeria.

I'm very proud to represent Asians, but at the same time, there's so much pressure.

Tôi rất tự hào khi đại diện cho người châu Á, nhưng đồng thời, cũng có rất nhiều áp lực.

Like, nobody ever went up to Matt Damon, be like, hey, Matt, thanks for representing the whites.

Kiểu, không ai từng đến gặp Matt Damon và nói, này, Matt, cảm ơn anh vì đã đại diện cho người da trắng.

That's like a different conversation for some reason.

Đó lại là một cuộc trò chuyện khác vì một lý do nào đó.

You know, if somebody came up to me and be like, hey, Jimmy, I'm representing for the whites, I would leave that town immediately and they'll come back.

Bạn biết đấy, nếu có ai đó đến gặp tôi và nói, này, Jimmy, tôi đại diện cho người da trắng, tôi sẽ lập tức rời khỏi thị trấn đó và họ sẽ quay lại.

Bây giờ tôi phải là một người châu Á tốt ở mọi nơi.

Tôi có một khoản tiền boa ở mọi nơi tôi đến.

That was one of the major advantages of being Asian, is I can just pretend I don't know how to tip.

Đó là một trong những lợi thế lớn khi là người châu Á, đó là tôi có thể giả vờ mình không biết cách cho tiền boa.

Các bạn biết tiền boa kiểu Trung Quốc là gì không?

It doesn't matter how big your bill is, you tip $2, that's a Chinese.

Không quan trọng hóa đơn của bạn lớn bao nhiêu, bạn chỉ cần boa 2 đô, đó là kiểu Trung Quốc.

Đó là tiền boa kiểu Trung Quốc đấy.

Giờ thì tôi phải boa 20% ở mọi nơi.

I gotta give every Uber driver a five star rating just so I can be a good representative.

Tôi phải cho mọi tài xế Uber 5 sao chỉ để tôi có thể là một đại diện tốt.

Dù đi đâu, tôi cũng phải đại diện.

Even day to day shit, even the bedroom, I gotta represent.

Ngay cả những chuyện thường ngày, ngay cả trong phòng ngủ, tôi cũng phải đại diện.

After I hooked up with this one girl, this is what she said to me.

Sau khi tôi hẹn hò với một cô gái, cô ấy đã nói với tôi điều này.

She was like, jimmy, I don't know how to tell you this, but

Cô ấy nói, Jimmy, tôi không biết nói thế nào, nhưng

Subtitles ListPlay Video

Jimmy O. Yang: Good Deal (Toàn bộ chương trình) | Phim Hài Độc Thoại (Jimmy O. Yang: Good Deal (Full Show) | Stand-Up Comedy Special)

apparently

pretend

basically

represent