Name: Top 50 Cú Twist Cốt Truyện Bất Ngờ Cứu Vớt Những Bộ Phim Dở (Top 50 Unexpected Plot Twists That Saved Bad Movies)
Uploaded: 2026-01-01T17:27:04.000Z
Duration: 57 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

today we're counting down our picks for the most surprising times a bad movie switched things up for the better.

hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm lại những lần bất ngờ nhất khi một bộ phim dở tệ lại thay đổi mọi thứ theo hướng tốt đẹp hơn.

Cảnh báo tiết lộ nội dung phim bên dưới.

Nói vậy thôi, tôi có một yêu cầu.

To be fair, this film isn't exactly Citizen Kane.

Công bằng mà nói, bộ phim này không hẳn là Citizen Kane.

Starts off simple and then snowballs into a much more complicated story.

Bắt đầu đơn giản rồi sau đó câu chuyện trở nên phức tạp hơn nhiều.

We'll give the movie credit for its use of a Rubik's Cube.

Chúng ta sẽ cho bộ phim này điểm cộng vì đã sử dụng khối Rubik.

Using the toy as an important plot device.

Sử dụng món đồ chơi này làm một yếu tố cốt truyện quan trọng.

The narrative comes down to saving the universe.

Cốt truyện cuối cùng là cứu lấy vũ trụ.

These kinds of stakes make this stoner comedy a fantastical, offbeat piece of work.

Những tình tiết như thế này khiến bộ phim hài tình huống này trở thành một tác phẩm kỳ ảo, độc đáo.

The cube becomes the continuum trans functioner and must be solved.

Khối lập phương trở thành continuum trans functioner và phải được giải.

Thankfully for the lead duo, some Norwegian guys are ready to help out.

May mắn thay cho cặp đôi chính, một vài người Na Uy đã sẵn sàng giúp đỡ.

You don't know quite how it all happened, but you can't get mad at this goofy twist.

Bạn không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng bạn không thể tức giận với cú twist ngớ ngẩn này.

Số 49, Thợ đóng giày và Thợ đóng giày.

With a large catalog of wacky projects, Adam Sandler seems fit for a movie about shoemaking.

Với một danh mục lớn các dự án kỳ quặc, Adam Sandler có vẻ phù hợp với một bộ phim về làm giày.

The cobbler gives his hero, Max, the opportunity to switch lives with each new pair.

Người thợ đóng giày cho nhân vật chính của mình, Max, cơ hội đổi đời với mỗi đôi giày mới.

It sounds fun until you realize the plot wants to be everything all at once.

Nghe có vẻ thú vị cho đến khi bạn nhận ra cốt truyện muốn trở thành mọi thứ cùng một lúc.

Thankfully for the audience, the movie gives them a reason to stick around to the end.

May mắn thay cho khán giả, bộ phim cho họ lý do để nán lại đến cuối.

Steve Buscemi's barber, Jimmy, takes off his footwear to reveal he's the main character's father, Abraham.

Thợ cắt tóc của Steve Buscemi, Jimmy, cởi giày dép của mình ra để tiết lộ ông là cha của nhân vật chính, Abraham.

You see, the thing is, I'm not just a barber, Max.

Thấy đấy, vấn đề là, tôi không chỉ là thợ cắt tóc, Max.

Through it all, you realize that the dad isn't dead after all.

Qua tất cả, bạn nhận ra rằng cha không hề chết.

This Dustin Hoffman jump scare catches you off guard before altering the plot once more in this strange and funny twist.

Cú jump scare của Dustin Hoffman này khiến bạn bất ngờ trước khi thay đổi cốt truyện một lần nữa trong cú twist kỳ lạ và hài hước này.

You can't quite believe an average script hides this kind of greatness.

Bạn không thể tin một kịch bản bình thường lại che giấu sự vĩ đại như thế này.

Con là người bảo vệ các linh hồn, Max.

Number 48, Puberty Love Attack of the Killer Tomatoes.

Số 48, Puberty Love Attack of the Killer Tomatoes.

Gloriously dumb, this 1970s horror movie features the comical invasion of the title fruit.

Tuyệt vời ngớ ngẩn, bộ phim kinh dị thập niên 70 này có cuộc xâm lăng hài hước của loại trái cây cùng tên.

There are a handful of absurd encounters, from kitchen murders to aquatic attacks.

Có một vài cuộc chạm trán vô lý, từ những vụ giết người trong bếp đến các cuộc tấn công dưới nước.

By the end, the tomatoes find themselves trapped in a stadium.

Cuối cùng, những quả cà chua thấy mình bị mắc kẹt trong một sân vận động.

The film then decides to use music to take down the enemies.

Bộ phim sau đó quyết định sử dụng âm nhạc để hạ gục kẻ thù.

Using a song titled Puberty Love, the humans take back their world from the modified villains.

Sử dụng một bài hát có tên Puberty Love, con người giành lại thế giới của họ từ những kẻ phản diện đã bị biến đổi.

It's not exactly the kind of weapon you'd expect to fight off a powerful Horde.

Đây không hẳn là loại vũ khí bạn mong đợi để chống lại một Đội quân hùng mạnh.

In keeping with the story's silly tone, this plot delivers by giving everyone an excuse to stomp on the red.

Đúng với giọng điệu ngớ ngẩn của câu chuyện, cốt truyện này đã hoàn thành bằng cách cho mọi người một lý do để giẫm lên màu đỏ.

Julia Roberts Ocean's 12 we as a society need to get over the momentary hate for Ocean's Twelve.

Với Ocean's Twelve của Julia Roberts, chúng ta với tư cách là xã hội cần vượt qua sự ghét bỏ nhất thời dành cho Ocean's Twelve.

While it received mixed reviews at the time, some fans have come around to this goofy film.

Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều vào thời điểm đó, một số người hâm mộ đã quay lại yêu thích bộ phim hài hước này.

Steven Soderbergh's sequel becomes super meta in the final act.

Phần tiếp theo của Steven Soderbergh trở nên siêu meta trong hồi cuối.

You're gonna have to play a small role in this thing.

Bạn sẽ phải đóng một vai nhỏ trong chuyện này.

Được rồi, vậy bạn có thể đeo những thứ này vào không?

The character Tess bears a resemblance to Julia Roberts, with the real actress playing a part of the heist.

Nhân vật Tess có nét giống Julia Roberts, với nữ diễn viên thực sự đóng một phần trong vụ cướp.

Roberts is more than game to play a version of herself, while a cameo from Bruce Willis only amplifies the sequence.

Roberts rất sẵn lòng đóng một phiên bản của chính mình, trong khi sự xuất hiện của Bruce Willis chỉ làm tăng thêm sự kịch tính cho phân cảnh.

With some witty dialogue, this crazy moment pokes fun at celebrities with a fun acting exercise.

Với vài câu thoại dí dỏm, khoảnh khắc điên rồ này chế giễu những người nổi tiếng bằng một bài tập diễn xuất thú vị.

You can call the movie a series of cop outs, but this turn still feels comedically bold.

Bạn có thể gọi phim là một chuỗi những lối thoát dễ dàng, nhưng khúc ngoặt này vẫn mang tính hài hước táo bạo.

46 the tape vacancy many movie motels are known for hiding dark secrets.

46 chỗ trống băng ghi hình mà nhiều nhà nghỉ trong phim nổi tiếng là nơi che giấu những bí mật đen tối.

But the extent of the revelations might surprise viewers.

Nhưng mức độ tiết lộ có thể sẽ khiến khán giả ngạc nhiên.

Nó giống như thư viện phim kinh điển của cô ấy vậy.

Both Amy and David Fox stay in a room with an unfortunate tape to watch.

Cả Amy và David Fox đều ở trong một căn phòng với một cuộn băng đáng tiếc để xem.

Can't just mute it or something so I don't have to hear it?

Không thể tắt tiếng hay gì đó để tôi không phải nghe sao?

Not only is the footage disturbing, it's also set in the same place that they're staying.

Đoạn phim không chỉ đáng lo ngại mà còn lấy bối cảnh ngay tại nơi họ đang ở.

Talk about a huge turning point that sets the tone for this horror film.

Nói về một bước ngoặt lớn đặt ra tông màu cho bộ phim kinh dị này.

Audiences are clamoring for something to happen until this scene throwing viewers for a loop.

Khán giả đang khao khát điều gì đó xảy ra cho đến cảnh này khiến người xem bất ngờ.

The plot tries its best to separate itself from a hundred other thrillers.

Cốt truyện cố gắng hết sức để tách biệt nó khỏi hàng trăm bộ phim giật gân khác.

It's still a B movie, but the story benefits from the heroes receiving this scary warning.

Nó vẫn là một phim hạng B, nhưng câu chuyện có lợi khi các anh hùng nhận được lời cảnh báo đáng sợ này.

Number 45 Elton John's cameo the Golden Circle if you were lucky enough to watch this movie with no information, you'd be surprised to spot this music legend in the cast.

Số 45, màn xuất hiện của Elton John trong Kingsman: The Golden Circle, nếu bạn may mắn xem phim này mà không có thông tin gì, bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy huyền thoại âm nhạc này góp mặt trong dàn diễn viên.

Elton John plays himself as a prisoner of Julianne Moore's villain, Poppy.

Elton John thủ vai chính mình, một tù nhân của nhân vật phản diện Poppy do Julianne Moore thủ vai.

Hey Elton, have you been a bad boy again?

He's not only there to sing and poke fun at his celebrity status, but also to fight.

Anh ấy không chỉ đến để hát và chế giễu địa vị người nổi tiếng của mình, mà còn để chiến đấu.

In the third act of the Golden Circle, the pop star develops some incredible hand to hand combat skills.

Ở hồi thứ ba của The Golden Circle, ngôi sao nhạc pop này đã phát triển một số kỹ năng chiến đấu tay đôi đáng kinh ngạc.

John seems more than happy to make several jokes at his own expense.

John có vẻ rất vui khi tự chế giễu bản thân.

In the end, we're happy that somebody had a good time with this lackluster sequel.

Cuối cùng, chúng ta vui vì ai đó đã có khoảng thời gian tuyệt vời với phần tiếp theo nhạt nhẽo này.

Can I have two tickets to your next concert?

Tôi có thể xin hai vé xem buổi hòa nhạc tiếp theo của anh không?

Darling, if you save the world, you can have a backstage pass.

Anh yêu, nếu anh cứu thế giới, em sẽ cho anh vé hậu trường.

In this Ethan Coen thriller, Margaret Qualley's detective Honey o' Donohue sparks up a fling with Aubrey Plaza's MG Falcone.

Trong bộ phim giật gân của Ethan Coen này, nữ thám tử Honey o' Donohue của Margaret Qualley nảy sinh tình cảm với MG Falcone của Aubrey Plaza.

The twisty plot involves a load of red herrings and even side characters played by Chris Evans.

Cốt truyện xoắn não này liên quan đến rất nhiều yếu tố đánh lạc hướng và thậm chí cả các nhân vật phụ do Chris Evans thủ vai.

Before you start wondering what all the fuss is about, Plaza's police officer returns to reignite this crime tale.

Trước khi bạn bắt đầu thắc mắc về tất cả những chuyện ồn ào này, nữ cảnh sát của Plaza trở lại để thổi bùng câu chuyện tội phạm này.

She also proves to be a dangerous criminal.

Cô ấy cũng chứng tỏ mình là một tên tội phạm nguy hiểm.

This initiates a fun fight with a tea kettle becoming a weapon.

Điều này khởi đầu một cuộc chiến vui nhộn với chiếc ấm trà trở thành vũ khí.

Subtitles ListPlay Video

Top 50 Cú Twist Cốt Truyện Bất Ngờ Cứu Vớt Những Bộ Phim Dở (Top 50 Unexpected Plot Twists That Saved Bad Movies)

eventually

figure

reveal

realize