Name: Trung tâm Ala Moana chào đón năm mới với Fukubukuro (Ala Moana Center's Fukubukuro welcomes in the new year)
Uploaded: 2026-01-02T03:44:38.000Z
Duration: 3 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, Fuku Bukuro at Ala Moana center is an exciting event to kick off the brand new year.

À vâng, Fuku Bukuro tại Ala Moana Center là một sự kiện thú vị để khởi đầu một năm mới.

Joining us with all the details is Dana Cutright, senior marketing manager at Ala Moana Center.

Cùng tham gia với chúng tôi với tất cả thông tin chi tiết là Dana Cutright, quản lý tiếp thị cấp cao tại Ala Moana Center.

Bạn có tin là năm cũ sắp kết thúc không?

Chúng ta đang bắt đầu một năm mới.

Hãy cho chúng tôi biết về sự kiện tuyệt vời này.

Yeah, it's a beloved, you know, Japanese new year tradition that happens one day only.

Vâng, đó là một truyền thống mừng năm mới của Nhật Bản được yêu thích, chỉ diễn ra trong một ngày.

It's January 1st at Ala Moana center, and

Đây là ngày 1 tháng 1 tại Ala Moana Center, và

we have over 15,000 happy grab bags from over 50 retailers.

chúng tôi có hơn 15.000 túi quà bí ẩn hấp dẫn từ hơn 50 nhà bán lẻ.

So it's a very exciting shopping day to kick off the year.

Vì vậy, đây là một ngày mua sắm rất thú vị để bắt đầu năm mới.

Nhưng, vâng, mọi người đều đến.

Ý tôi là, Ala Moana Center rất đông đúc.

It's kind of like the Black Friday blind box people.

Nó giống như những người thích hộp mù trong ngày Black Friday vậy.

So can you go ahead and explain the Bukuro grab bag, the mystery bags we have here?

Vậy bạn có thể giải thích về túi quà Bukuro, những túi bí ẩn mà chúng ta có ở đây không?

And, you know, we have, like, all the top favorite stores participating, such as Tory Burch, Sephora, Lacoste, Rafi's, Levi's.

Và, bạn biết đấy, chúng tôi có tất cả các cửa hàng yêu thích hàng đầu tham gia, như Tory Burch, Sephora, Lacoste, Rafi's, Levi's.

So I actually brought here a sneak peek from K. Minamoto.

Vì vậy, tôi thực sự đã mang đến đây một xem trước từ K. Minamoto.

And here, for $50, you'll get all of these goodies, Japanese gourmet confectioneries that are worth at least over $100 when you buy a $50 bag.

Và ở đây, với 50 đô la, bạn sẽ nhận được tất cả những món quà tuyệt vời này, bánh kẹo cao cấp của Nhật Bản có giá trị ít nhất hơn 100 đô la khi bạn mua túi 50 đô la.

Okay, so that's like a little sneak peek of what's happening.

Được rồi, đó là một cái nhìn thoáng qua về những gì đang diễn ra.

Nhưng những cái này chúng ta chưa thể tiết lộ.

Những cái này bạn không thể tiết lộ.

So, I mean, they're sealed bags, and there's, like, surprise mer in it, and

Vì vậy, ý tôi là, chúng là những túi được niêm phong, và có những món quà bất ngờ bên trong, và

it's always double the selling price in it.

nó luôn có giá trị gấp đôi giá bán.

Okay, so the best part is not knowing what you get and opening it.

Được rồi, vì vậy điều tuyệt vời nhất là không biết mình nhận được gì và mở nó ra.

But there's at least there's a tag on the front that shows you the amount that is estimated.

Nhưng ít nhất có một nhãn ở mặt trước cho bạn biết giá trị ước tính.

So it kind of shows you the dollar amount of what you're getting.

Vì vậy, nó cho bạn biết giá trị bằng đô la của những gì bạn nhận được.

I know there's more events happening at Ala Moana center to help bring in Fukubukuro.

Tôi biết có nhiều sự kiện khác diễn ra tại Ala Moana Center để giúp mang đến Fukubukuro.

Vâng, bạn biết đấy, chúng ta đang ăn mừng.

We have our Taiko Live drumming happening and also a Japanese lion dance performance performing at center stage.

Chúng tôi có buổi biểu diễn trống Taiko Live và cả màn múa lân Nhật Bản biểu diễn ở sân khấu trung tâm.

It's 1pm and 3pm followed by our 5pm hula show.

Đó là 1 giờ chiều và 3 giờ chiều, tiếp theo là buổi biểu diễn hula lúc 5 giờ chiều của chúng tôi.

So it's just a great way to celebrate New Year's Day and bring family, bring friends, bring Tutu, bring everybody.

Vì vậy, đây là một cách tuyệt vời để ăn mừng Ngày đầu năm mới và mang theo gia đình, bạn bè, bà, mọi người.

Vì vậy, có một số người đến sớm.

So the center opens at 10am to 9pm but select stores are going to be opening at 8am and even 9am so come early.

Vì vậy, trung tâm mở cửa từ 10 giờ sáng đến 9 giờ tối nhưng các cửa hàng chọn lọc sẽ mở cửa lúc 8 giờ sáng và thậm chí 9 giờ sáng, vì vậy hãy đến sớm.

We encourage shoppers to arrive early because they do sell out very quick.

Chúng tôi khuyến khích người mua sắm đến sớm vì chúng bán hết rất nhanh.

I mean, there's going to be a lot of mystery bags.

Ý tôi là, sẽ có rất nhiều túi bí ẩn.

Mà mọi người có thể nhận được.

We're, you know, Hawaii's largest Fukubukuro destination.

Chúng tôi là điểm đến Fukubukuro lớn nhất Hawaii.

And also we do have a sweepstakes going on.

Và chúng tôi cũng có một cuộc thi rút thăm may mắn.

So, you know, if you can't make it, there's always online.

Nên là, nếu bạn không đến được, thì luôn có lựa chọn trực tuyến.

We do have some Fukubukuro price packages.

Chúng tôi có một số gói hàng Fukubukuro.

Chúng tôi sẽ chọn ra bốn người chiến thắng.

And here we have our Tory Burch monogram bag.

Và đây là túi Tory Burch có logo của chúng tôi.

We also have, you know, beauty items from Sephora.

Chúng tôi cũng có, bạn biết đấy, các sản phẩm làm đẹp từ Sephora.

Đó là những thương hiệu "hot" nhất.

And also our local favorites from big island candies, Moomin and also Malia and much, much more Happy Wahine, too.

Và cả những món yêu thích của địa phương từ big island candies, Moomin, Malia và nhiều nữa, Happy Wahine nữa.

Fukubukuro happening at Ala Moana Center.

Fukubukuro đang diễn ra tại Ala Moana Center.

Dina, thank you for joining us this morning.

Dina, cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi sáng nay.

Tôi có thể là người đầu tiên xếp hàng.

Truy cập alamcenter.com nhé, tuyệt vời.

All right, so don't miss out on the Alaana Center.

Được rồi, vậy đừng bỏ lỡ Ala Moana Center.

Lots of mystery bags for you guys to grab.

Rất nhiều túi quà bí ẩn cho các bạn lấy.

So coming next, a quick check on those morning traffic conditions.

Tiếp theo, chúng ta sẽ xem nhanh tình hình giao thông buổi sáng.

And just ahead, Brady will have your full forecast right here for your upcoming holiday right here.

Và ngay sau đây, Brady sẽ đưa tin đầy đủ về dự báo thời tiết cho kỳ nghỉ lễ sắp tới của bạn.

Subtitles ListPlay Video

Trung tâm Ala Moana chào đón năm mới với Fukubukuro (Ala Moana Center's Fukubukuro welcomes in the new year)

stuff

awesome

reveal

grab