Name: Du lịch Okinawa với bố mẹ chồng người Nhật có lẽ KHÔNG phải là một ý hay (Okinawa Travel with my Japanese In-Laws maybe NOT a Good Idea)
Uploaded: 2026-01-02T10:21:04.000Z
Duration: 22 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So this is what it's like staying at a resort hotel in Japan with my Japanese in laws.

Vậy là đây là cảm giác khi ở tại một khách sạn nghỉ dưỡng ở Nhật Bản với bố mẹ vợ/chồng người Nhật của tôi.

Vậy là tôi đang ở Okinawa lúc này.

Đây là mùa hè và trời siêu nóng.

This one is going to get a little bit personal, but

Cái này sẽ hơi riêng tư một chút, nhưng

I wanted to share with you my summer vacation and spending it with my Japanese in laws.

Tôi muốn chia sẻ với các bạn về kỳ nghỉ hè của mình và việc dành thời gian cho bố mẹ vợ/chồng người Nhật.

But before I start, if you want to see what I'm doing on the daily, check out my Instagram account.

Nhưng trước khi bắt đầu, nếu bạn muốn xem tôi làm gì hàng ngày, hãy xem tài khoản Instagram của tôi.

If you want to help support the channel, check out the Tokyo and Japan merch.

Nếu bạn muốn ủng hộ kênh, hãy xem hàng hóa Tokyo và Japan.

And if you have any questions about Japan or your Japan travels, check out my Discord community.

Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Nhật Bản hoặc các chuyến đi Nhật Bản của bạn, hãy xem cộng đồng Discord của tôi.

Last year, as you know, we went to Atami, just over an hour away from Tokyo.

Năm ngoái, như các bạn đã biết, chúng tôi đã đến Atami, cách Tokyo hơn một giờ đi xe.

But this year we decided to fly all the way down to Japan's resort island of Okinawa and this time to meet with my Japanese in laws, Maiko's mom and sister.

Nhưng năm nay chúng tôi quyết định bay thẳng xuống đảo nghỉ dưỡng của Nhật Bản là Okinawa và lần này là để gặp bố mẹ vợ/chồng tôi, mẹ và chị gái của Maiko.

Lúc đó có vẻ là một ý hay, nhưng

after getting here, maybe it wasn't such a good idea.

sau khi đến đây, có lẽ nó không phải là một ý hay lắm.

Các bạn sẽ thấy khi câu chuyện tiếp diễn.

So we specifically decided to stay at the Renaissance Okinawa Resort, which is known to be a kids friendly family beach resort with many in hotel activities to keep us from having to travel too much outside of the hotel.

Vì vậy, chúng tôi đặc biệt quyết định ở tại Renaissance Okinawa Resort, nơi nổi tiếng là một khu nghỉ dưỡng bãi biển gia đình thân thiện với trẻ em với nhiều hoạt động trong khách sạn để chúng tôi không phải di chuyển quá nhiều ra ngoài khách sạn.

Michael and I have been to Okinawa several times, but this is the first time for Wolfie.

Michael và tôi đã đến Okinawa vài lần, nhưng đây là lần đầu tiên của Wolfie.

In fact, it's his first time to fly as well, which we'll also be posting on the second channel, Tokyo Zebra, later on.

Thực tế, đây cũng là lần đầu tiên cậu bé đi máy bay, điều này chúng tôi cũng sẽ đăng trên kênh phụ, Tokyo Zebra, sau này.

Đây không phải là một khởi đầu tốt, nhỉ?

Unfortunately, our room wasn't ready when we arrived at 4pm an hour after standard check in time.

Thật không may, phòng của chúng tôi chưa sẵn sàng khi chúng tôi đến lúc 4 giờ chiều, một giờ sau giờ nhận phòng tiêu chuẩn.

Có thể phổ biến ở các nước khác, nhưng

Maiko and I were surprised as we never experienced a hotel check in delay before in Japan.

Maiko và tôi đã ngạc nhiên vì chúng tôi chưa bao giờ gặp phải tình trạng chậm trễ nhận phòng khách sạn trước đây ở Nhật Bản.

This was one of the first signs that maybe Okinawa wasn't ready for us.

Đây là một trong những dấu hiệu đầu tiên cho thấy có lẽ Okinawa chưa sẵn sàng cho chúng tôi.

Anyway, about 45 minutes later, we were able to check in.

Dù sao thì, khoảng 45 phút sau, chúng tôi đã có thể nhận phòng.

Bạn có thể mở khu vườn ra được không?

So when we started planning our trip a few months earlier, the Japanese government was actually encouraging domestic travelers, even running campaigns with discounted travel up to 50% in some cases.

Vì vậy, khi chúng tôi bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến đi của mình vài tháng trước, chính phủ Nhật Bản thực sự đã khuyến khích du khách nội địa, thậm chí còn chạy các chiến dịch giảm giá du lịch lên tới 50% trong một số trường hợp.

So it's only natural for many residents to start traveling back to areas like Okinawa.

Vì vậy, việc nhiều cư dân bắt đầu đi du lịch trở lại các khu vực như Okinawa là điều hiển nhiên.

Especially since many people have been staying home the past couple years.

Đặc biệt là khi nhiều người đã ở nhà trong vài năm qua.

In fact, the hotel itself seemed to be at near full capacity.

Trên thực tế, bản thân khách sạn dường như đã gần như đầy phòng.

So perhaps the government initiatives were working well.

Vì vậy, có lẽ các sáng kiến của chính phủ đã hoạt động tốt.

Bạn có thể nói, Chúng ta đang gọi ai vậy, bạn?

Little does he know, the phone is unplugged.

Anh ấy đâu biết rằng điện thoại đã bị rút phích cắm.

So as you can see, we've moved the beds here and it just is so much more space.

Vậy như bạn thấy đấy, chúng tôi đã di chuyển giường đến đây và nó có nhiều không gian hơn hẳn.

I mean, just looking at it, it actually works out pretty good.

Ý tôi là, nhìn thôi cũng thấy là nó hoạt động khá tốt.

They finally brought up our luggage and our Amazon packages.

Cuối cùng họ cũng mang hành lý và các gói hàng Amazon của chúng tôi lên.

So one thing that you may or may not know is that you can get your deliveries from like Amazon or other places delivered to your hotel.

Vậy có một điều mà có thể bạn biết hoặc không biết là bạn có thể gửi đồ giao hàng từ Amazon hoặc các nơi khác đến khách sạn của mình.

I can't say that's true for all hotels in Japan, but this place, you can do it.

Tôi không dám chắc điều này đúng với tất cả các khách sạn ở Nhật Bản, nhưng ở đây thì bạn có thể làm được.

And so we definitely wanted to take advantage, especially since we're coming from Tokyo.

Và vì vậy chúng tôi chắc chắn muốn tận dụng, đặc biệt là khi chúng tôi đến từ Tokyo.

So what we did, for example, like Wolfie's diapers and some of like the pool toys that he's going to be playing with, we don't have that in Tokyo.

Vậy nên, ví dụ như tã cho Wolfie và một số đồ chơi bể bơi mà bé sẽ chơi, chúng tôi không có ở Tokyo.

So we actually just ordered it on Amazon and had it delivered directly here.

Thế nên chúng tôi đã đặt hàng trên Amazon và giao thẳng đến đây.

Điều đó làm mọi thứ dễ dàng hơn rất nhiều.

Probably also like, best to just like ask the hotel before you do this.

Có lẽ tốt nhất là bạn nên hỏi khách sạn trước khi làm điều này.

One thing that you can also do if you're coming from overseas is you don't have to go to the Amazon.com website if you're in the States, but

Một điều khác bạn có thể làm nếu đến từ nước ngoài là không cần vào trang Amazon.com nếu bạn ở Mỹ, nhưng

They do have an English interface and you can order products.

Họ có giao diện tiếng Anh và bạn có thể đặt hàng.

Đó là, bạn biết đấy, một mẹo nhỏ.

Không, không, bạn phải mặc đồ của mình.

So this is officially our first morning here at the resort.

Vậy đây chính thức là buổi sáng đầu tiên của chúng tôi tại khu nghỉ dưỡng.

It has outdoor pool, it has an indoor pool.

Nó có hồ bơi ngoài trời, có hồ bơi trong nhà.

We're right in front of the beach, all these different activities.

Chúng tôi ngay trước bãi biển, tất cả những hoạt động khác nhau này.

We have this like, hello dolphin planned.

Chúng tôi có kế hoạch xem cá heo.

Chúng tôi có vài kế hoạch ăn tối.

So that said, we're probably gonna go get some breakfast and have a day of it.

Vậy nên, chúng tôi có lẽ sẽ đi ăn sáng và dành cả ngày ở đây.

Alright, so here we are on our first full day.

Được rồi, vậy là chúng ta đang ở ngày đầu tiên trọn vẹn.

Since Maiko's mom and sister won't be arriving for another day, we're gonna take it EAS easy and spend time at the pool.

Vì mẹ và chị của Maiko sẽ đến muộn một ngày nữa, chúng ta sẽ thư thả và dành thời gian ở hồ bơi.

I'm kind of excited because this is going to be Wolfie's first time to ever swim in a large pool.

Tôi khá hào hứng vì đây sẽ là lần đầu tiên Wolfie bơi ở một hồ bơi lớn.

I ordered this puddle jumper vest to help him out and I think he's liking it.

Tôi đã đặt mua chiếc áo phao này để giúp cậu bé và tôi nghĩ cậu bé thích nó.

One thing I actually didn't notice until Michael pointed it out on the video was that the pool walls were uncharacteristically lined with green algae.

Một điều mà tôi thực sự không để ý cho đến khi Michael chỉ ra trên video là thành hồ bơi có lớp tảo xanh bất thường.

Luckily it was cleaned a day or two later.

May mắn là nó đã được làm sạch một hoặc hai ngày sau đó.

But I guess he usually don't expect to see this at a resort hotel in Japan later talking to One of the housekeepers though, I asked how they were doing these days with all the travel coming back to Okinawa, she actually told me that they were quite busy because the housekeeping was only about 80% staffed.

Nhưng tôi đoán bạn thường không mong đợi thấy điều này ở một khách sạn nghỉ dưỡng ở Nhật Bản. Sau đó, nói chuyện với một trong những người dọn phòng, tôi hỏi họ dạo này thế nào với tất cả các chuyến du lịch quay trở lại Okinawa, cô ấy thực sự nói với tôi 

Which in this case would probably explain why we had a late check in and also why the pool wasn't completely clean on her first day.

Điều này trong trường hợp này có lẽ giải thích tại sao chúng tôi nhận phòng muộn và cả lý do hồ bơi chưa sạch hoàn toàn vào ngày đầu tiên của cô ấy.

Either way though, Wolfie still had a blast playing in the pool, which is the most important thing.

Dù sao đi nữa, Wolfie vẫn có một khoảng thời gian tuyệt vời khi chơi trong hồ bơi, đó là điều quan trọng nhất.

Oh, and Wolfie got caught into an endless water slide loop going about 30 more times.

Ồ, và Wolfie đã bị cuốn vào một vòng trượt nước vô tận khoảng 30 lần nữa.

Alright, so right now we just finished our little pool day.

Được rồi, vậy là bây giờ chúng tôi vừa kết thúc một ngày ở hồ bơi.

Now what we're doing is we are going to dinner at like a izakaya that's kind of out of the hotel just to do something a little bit different because we're going to be here all week.

Bây giờ chúng tôi sẽ đi ăn tối tại một quán izakaya hơi xa khách sạn để làm điều gì đó khác biệt một chút vì chúng tôi sẽ ở đây cả tuần.

So the restaurant we're going to offers a van shuttle service just in front of the hotel, which is perfect because we didn't rent a car this time around, even though it's a must in Okinawa.

Thế nên nhà hàng chúng ta sắp đến có dịch vụ xe đưa đón ngay trước khách sạn, rất tiện vì lần này chúng tôi không thuê xe, dù ở Okinawa thì việc thuê xe là rất cần thiết.

Well, truth be told, we actually tried tried several weeks in advance to rent, but

Thành thật mà nói thì chúng tôi đã cố gắng thuê trước vài tuần, nhưng

Apparently during the long two years of COVID travel restrictions in Japan, specifically Okinawa, the rent a car business here struggled and had to get rid of 30% of their rental car inventory to minimize costs in order to stay in business.

Hóa ra trong suốt hai năm dài hạn chế đi lại vì COVID ở Nhật Bản, đặc biệt là Okinawa, các công ty cho thuê xe ở đây đã gặp khó khăn và phải loại bỏ 30% số xe cho thuê để giảm thiểu chi phí, giúp công ty tồn tại.

So now the domestic travel suddenly increasing.

Vì vậy, du lịch nội địa giờ đây đột nhiên tăng lên.

For the first time this summer, the car rental shops don't have any supply.

Lần đầu tiên trong mùa hè này, các cửa hàng cho thuê xe không còn hàng.

And if you could find a car, the rates would be extremely high, like a thousand dollars per day.

Và nếu bạn tìm được xe, giá thuê sẽ cực kỳ cao, kiểu như một nghìn đô la mỗi ngày.

Luckily, the hotel has plenty of activities and restaurants, so not having a car is not a killer for us, but

May mắn là khách sạn có rất nhiều hoạt động và nhà hàng, nên việc không có xe không phải là vấn đề lớn đối với chúng tôi, nhưng

well worth noting for any future visitors to Okinawa.

đây là điều đáng lưu ý cho bất kỳ du khách nào đến Okinawa trong tương lai.

Hopefully though, by the time more travelers return, the car rental supply will be back.

Hy vọng rằng, khi có nhiều du khách quay trở lại hơn, nguồn cung xe cho thuê sẽ phục hồi.

Subtitles ListPlay Video

Du lịch Okinawa với bố mẹ chồng người Nhật có lẽ KHÔNG phải là một ý hay (Okinawa Travel with my Japanese In-Laws maybe NOT a Good Idea)

authentic

awesome

experience

completely