Name: Top 26 Game Hay Nhất Mỗi Năm (2000 - 2025) (Top 26 Best Video Games of Each Year (2000 - 2025))
Uploaded: 2026-01-02T17:05:27.000Z
Duration: 27 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

today we're taking a look at the best video game of each year since the start of the new millennium.

hôm nay chúng ta sẽ cùng xem lại những tựa game video hay nhất của mỗi năm kể từ đầu thiên niên kỷ mới.

The action RPG that defined the genre, Diablo II is one of many exceptional offerings from Blizzard over the.

Là một Action RPG đã định hình cả thể loại, Diablo II là một trong nhiều sản phẩm xuất sắc của Blizzard.

The story is outstanding and the visuals more than hold up today.

Cốt truyện thì tuyệt vời và đồ họa vẫn rất ấn tượng cho đến ngày nay.

But the best part of the game is by far the gameplay.

Nhưng phần hay nhất của game chắc chắn là gameplay.

You'll quickly get addicted to the randomly generated loot system, desperately searching for superior gear to progress through the story.

Bạn sẽ nhanh chóng bị cuốn vào hệ thống loot ngẫu nhiên, tìm kiếm trang bị tốt hơn để vượt qua cốt truyện.

Online, there's even more fun to be had if you team up with friends and build a specific party.

Chơi online còn vui hơn nữa nếu bạn lập đội với bạn bè và xây dựng một tổ đội đặc biệt.

And decades later, there's still a healthy community, leveling up characters and playing together.

Và hàng thập kỷ sau, cộng đồng game thủ vẫn còn rất sôi động, cùng nhau lên cấp và chơi game.

Few, if any RPGs that came after Diablo 2 have been able to match it.

Hầu hết các game Action RPG ra đời sau Diablo 2 đều khó lòng sánh được với nó.

Lối chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất đã phát triển vượt bậc.

First person shooters had already dominated the 90s with giant franchises like Doom and Wolfenstein.

Các game bắn súng góc nhìn thứ nhất đã thống trị thập niên 90 với các thương hiệu lớn như Doom và Wolfenstein.

But in 2001, Bungie made a name for themselves by launching one of the most iconic shooters of all time.

Nhưng vào năm 2001, Bungie đã tạo dựng tên tuổi của mình bằng cách ra mắt một trong những game bắn súng mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại.

Halo was a launch title for the brand new Xbox after Microsoft bought the studio, and

Halo là một tựa game ra mắt cùng Xbox hoàn toàn mới sau khi Microsoft mua lại studio, và

nó chắc chắn là một sản phẩm bán chạy.

The game pioneered what competitive shooters should be in the 21st century.

Game đã tiên phong cho những gì game bắn súng đối kháng nên có trong thế kỷ 21.

And years later, many Triple A titles are still living in Halo's shadow, aiming for its lofty heights.

Và nhiều năm sau, nhiều tựa game Triple A vẫn còn bị lu mờ bởi Halo, cố gắng đạt được tầm cao của nó.

It remains one of the best launch titles for any new console, and

Nó vẫn là một trong những tựa game ra mắt hay nhất cho bất kỳ máy console mới nào, và

subsequent releases are still major fixtures in the esports scene.

các phiên bản sau này vẫn là những cái tên đình đám trong làng esports.

Well, I got the chalkboard you asked for.

Chà, tôi đã lấy cái bảng đen mà bạn yêu cầu.

Ah, that's the benefit of a law school education.

À, đó là lợi ích của việc học luật.

After the roaring success of GTA 3, people already had high expectations for the second 3D Grand Theft Auto.

Sau thành công vang dội của GTA 3, mọi người đã có kỳ vọng cao cho phần Grand Theft Auto 3D thứ hai.

Và Rockstar đã không làm mọi người thất vọng.

In 2002, we traveled to Vice City in the 1980s, a fictionalized version of Miami for a Scarface inspired story about narcotics and the Mafia.

Năm 2002, chúng ta đã đến Vice City những năm 1980, một phiên bản hư cấu của Miami cho câu chuyện lấy cảm hứng từ Scarface về ma túy và Mafia.

Vice City set the standard for sprawling open worlds, beautiful graphics, and

Vice City đã đặt ra tiêu chuẩn cho thế giới mở rộng lớn, đồ họa đẹp mắt và

biting satire as we follow the life and times of Tommy Vercetti.

sự châm biếm sâu cay khi chúng ta theo dõi cuộc đời và thời đại của Tommy Vercetti.

Coi chừng cái thứ đang vẫy tay kìa.

Không được nghịch ngợm gì trên xe của tao nữa, Tommy.

Ever since, people have been baying for Rockstar to return to Vice City as a setting.

Kể từ đó, mọi người đã đòi Rockstar quay trở lại Vice City làm bối cảnh.

Just like we've had grand returns for Liberty City and San Andreas thanks to how beloved this defining game is.

Giống như chúng ta đã có những màn trở lại hoành tráng của Liberty City và San Andreas nhờ sự yêu mến dành cho tựa game mang tính biểu tượng này.

While we did get Vice City stories, it's about time the setting got the HD treatment.

Mặc dù chúng ta đã có Vice City Stories, nhưng đã đến lúc bối cảnh này được làm mới theo phong cách HD.

Vice City giờ là của tao, không phải của hắn.

Nói về công nghệ và biến chúng ta thành nô lệ.

You know that play in the future there will be robots.

Bạn biết đấy, trong tương lai sẽ có robot.

Star Knights of the Old Republic năm 2003.

The prequel trilogy was still unfolding, LucasArts was still making video games, and

Bộ ba tiền truyện vẫn đang tiếp diễn, LucasArts vẫn đang làm game, và

Bioware đang tìm kiếm một IP mới.

The result was Knights of the Old Republic, a Star Wars RPG that let players decide whether they wanted to pledge themselves to the light or succumb to the dark.

Kết quả là Knights of the Old Republic, một game Star Wars RPG cho phép người chơi quyết định xem họ muốn đi theo phe ánh sáng hay sa ngã vào bóng tối.

It will not be the first time I have been punished by Davik.

Đây không phải lần đầu tôi bị Davik trừng phạt.

Though it has stiff competition, plenty of people consider Kotor the greatest Star wars game of all time.

Mặc dù có sự cạnh tranh gay gắt, nhiều người coi Kotor là game Star Wars vĩ đại nhất mọi thời đại.

This is because it understands the source material and has a lot of respect for it while blending in the tied and true RPG mechanics Bioware is known for.

Điều này là do nó hiểu rõ chất liệu gốc và tôn trọng nó, đồng thời kết hợp các cơ chế RPG đã làm nên tên tuổi của Bioware.

There's no limit to how many times you can defeat Darth Malak and still enjoy yourself.

Bạn có thể đánh bại Darth Malak bao nhiêu lần tùy thích mà vẫn thấy vui.

Once again, we shall face each other in single combat and the victor will decide the fate of the Galaxy.

Lần này, chúng ta sẽ đối đầu trong trận chiến tay đôi và người chiến thắng sẽ định đoạt số phận của Thiên hà.

Few games have had a cultural impact felt as far and wide as the one World of Warcraft created upon release.

Ít có trò chơi nào có tác động văn hóa sâu rộng như World of Warcraft khi ra mắt.

Tựa game MMO mà mọi MMO khác đều hướng tới.

Wow is going strong to this day, with Blizzard still releasing updates and enormous expansion packs to keep the story going.

Wow vẫn phát triển mạnh mẽ cho đến ngày nay, với Blizzard liên tục phát hành các bản cập nhật và gói mở rộng khổng lồ để tiếp tục câu chuyện.

It permeated pop culture at the time of its release, with WOW addiction even getting lampooned by south park in one of the show's best episodes.

Nó đã thấm sâu vào văn hóa đại chúng vào thời điểm ra mắt, với chứng nghiện WOW thậm chí còn bị South Park chế giễu trong một trong những tập phim hay nhất của chương trình.

And if you want to know exactly how it felt to boot up the game for the first time in 2004, Blizzard released World of Warcraft Classic in 2019.

Và nếu bạn muốn biết chính xác cảm giác khi lần đầu tiên khởi động trò chơi vào năm 2004, Blizzard đã phát hành World of Warcraft Classic vào năm 2019.

By 2005, the Resident Evil series was already beginning to stagnate thanks to a huge number of releases over the previous nine years.

Đến năm 2005, dòng game Resident Evil đã bắt đầu trì trệ nhờ số lượng lớn các phiên bản phát hành trong chín năm trước đó.

To keep it fresh, Capcom needed to do something bold and that thing was transforming the tank controls and fixed camera angles into an over the shoulder shooter.

Để giữ cho nó mới mẻ, Capcom đã cần làm một điều táo bạo và điều đó là biến đổi các điều khiển tank và góc máy cố định thành một game bắn súng góc nhìn thứ ba.

It turned out to be the best decision they ever made, and

Hóa ra đó là quyết định tốt nhất họ từng đưa ra, và

Resident Evil 4 was born following Leon Kennedy as he fights against a zombie outbreak in rural Spain.

Resident Evil 4 đã ra đời theo chân Leon Kennedy khi anh chiến đấu chống lại một đợt bùng phát zombie ở vùng nông thôn Tây Ban Nha.

It may be more action packed than its predecessors, but it kept the scares coming.

Nó có thể hành động hơn các phần trước, nhưng nó vẫn giữ được sự rùng rợn.

Halo may have defined the first person shooter on Xbox, but

Halo có thể đã định nghĩa game bắn súng góc nhìn thứ nhất trên Xbox, nhưng

Gears of War defined third person action games.

Gears of War đã định nghĩa game hành động góc nhìn thứ ba.

One of the best games to come to the 360.

Một trong những game hay nhất từng có trên 360.

The first gears title introduced us to the conflict between the humans and the Locust, as well as that famous gameplay that has given the series its impressive longevity.

Phần Gears đầu tiên giới thiệu cho chúng ta cuộc xung đột giữa loài người và Locust, cũng như gameplay nổi tiếng đã mang lại cho series này tuổi thọ ấn tượng.

With the best graphics of the day, it seems said that the reason the 360 got a boost in RAM was to push Gears of War to its full potential A gamble that certainly paid off.

Với đồ họa tốt nhất thời bấy giờ, có thể nói rằng lý do 360 được tăng RAM là để đẩy Gears of War đến tiềm năng tối đa của nó. Một canh bạc chắc chắn đã gặt hái thành công.

To this day, it's one of the most played games on Xbox Live, and

Cho đến ngày nay, đây vẫn là một trong những game được chơi nhiều nhất trên Xbox Live, và

Gears continues to be a flagship franchise for Microsoft.

Gears tiếp tục là một thương hiệu chủ lực của Microsoft.

It doesn't just heal damaged cells, it resurrects them.

Nó không chỉ chữa lành các tế bào bị tổn thương, nó còn hồi sinh chúng.

Tôi có thể bẻ cong chuỗi xoắn kép.

It's impossible to understate the impact of BioShock.

Không thể nói quá về tầm ảnh hưởng của BioShock.

Nobody knew what they were in for when they first descended to the underwater city of Rapture, which was as nightmarish as it was beautiful.

Không ai biết họ sẽ đối mặt với điều gì khi lần đầu tiên đặt chân xuống thành phố dưới nước Rapture, một nơi vừa đẹp đẽ vừa ác mộng.

Players explored not only Rapture's submerged streets, but

Người chơi không chỉ khám phá những con phố chìm của Rapture, mà

also the corrupt ideologies of its leaders, from the deranged surgeon Steinman to the city's megalomaniac founder Andrew Ryan.

còn cả những hệ tư tưởng mục nát của những nhà lãnh đạo nơi đây, từ bác sĩ phẫu thuật điên loạn Steinman cho đến người sáng lập đầy tham vọng của thành phố Andrew Ryan.

Where the great would not be constrained by the small, and

Nơi cái vĩ đại sẽ không bị giới hạn bởi cái nhỏ bé, và

with the sweat from your brow, Rapture can become your city as well.

với mồ hôi của bạn, Rapture cũng có thể trở thành thành phố của bạn.

To survive, you needed to upgrade your weapons and your own body, injecting yourself with plasmids to get an edge on the marauding splicers.

Để sinh tồn, bạn cần nâng cấp vũ khí và cả cơ thể mình, tiêm plasmid để có lợi thế trước những kẻ cướp bóc.

And if all that Wasn't good enough, BioShock executed one of the most famous plot twists in gaming and has since become a prime example of why video games are art.

Và nếu tất cả những điều đó vẫn chưa đủ, BioShock đã thực hiện một trong những cú twist cốt truyện nổi tiếng nhất trong làng game và kể từ đó trở thành ví dụ điển hình cho thấy tại sao trò chơi điện tử là nghệ thuật.

If only your friend could look up and see.

Giá như bạn của bạn có thể ngước lên và nhìn thấy.

At the door, turn left and the first left of the diner.

Ở cửa, rẽ trái và lần rẽ trái đầu tiên là quán ăn.

Go down one block and turn right on Iroquois.

Đi xuống một dãy nhà và rẽ phải vào Iroquois.

Then walk all the way down and we're right there on the left on the corner of Cisco Street.

Sau đó đi thẳng xuống và chúng tôi ở ngay bên trái, ở góc đường Cisco.

We got lots of TDs and some incredible motors.

Chúng ta có rất nhiều xe TD và một số chiếc xe tuyệt vời.

The fourth numbered GTA has a slightly darker tone to its wackier siblings.

GTA thứ tư có tông màu hơi tối hơn so với các phiên bản vui nhộn hơn của nó.

As we returned to Liberty City, this time in the shoes of Niko Bellic, an immigrant on his way to the US to start a new life and get revenge on some faces from his past, the satire GTA is known for was even less forgiving.

Khi chúng ta trở lại Liberty City, lần này vào vai Niko Bellic, một người nhập cư trên đường đến Mỹ để bắt đầu cuộc sống mới và trả thù một số kẻ trong quá khứ, thì sự châm biếm mà GTA nổi tiếng còn trở nên khắc nghiệt hơn.

And for once in the series, crime doesn't pay.

Và lần này trong series, tội phạm không mang lại lợi lộc.

First I hear you are running with the wrong kind.

Đầu tiên tôi nghe nói anh đang giao du với những kẻ xấu.

Then I hear you joined the Merchant Navy.

Rồi tôi nghe nói anh gia nhập Hàng hải Thương mại.