Name: 26 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất SNL Mỗi Năm (2000 - 2025) (Top 26 Funniest SNL Moments of Each Year (2000 - 2025))
Uploaded: 2026-01-04T17:09:44.000Z
Duration: 37 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng bạn đến với WatchMojo.

And today we're taking a look at the best SNL sketch of each year since the start of the new millennium.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những tiểu phẩm SNL hay nhất của mỗi năm kể từ đầu thiên niên kỷ mới.

By the time you read this, give me what you say.

Khi bạn đọc được điều này, hãy cho tôi biết bạn nói gì.

Ồ, rằng bạn chỉ có ý với những gì bạn nói.

I'll be honest, fellas, it was sounding great, but I could have used a little more cowbell.

Thật lòng mà nói, các bạn, nó nghe rất hay, nhưng tôi có thể dùng thêm một chút cowbell nữa.

Really explore the studio space this time.

Lần này hãy thực sự khám phá không gian studio.

Được rồi, tôi thích những gì mình đang nghe.

We're gonna take a wild guess and assume that you've heard of this one.

Chúng ta sẽ đoán mò và cho rằng bạn đã từng nghe bài này.

One of the most legendary SNL sketches of all time.

Một trong những màn trình diễn SNL huyền thoại nhất mọi thời đại.

Moore Cowbell, formerly known as Recording Session before it achieved cult status, documents the fictionalized story of how Blue Oyster Cults Don't Fear the Reaper came about.

Moore Cowbell, trước đây được gọi là Recording Session trước khi đạt được danh tiếng đình đám, ghi lại câu chuyện hư cấu về cách Blue Oyster Cults Don't Fear the Reaper ra đời.

Đừng làm hỏng chuyện này vì chúng tôi, Gene.

Specifically, the sketch highlights fictional band member Jean Frankel's contribution to the his overzealous cowbell playing, much to the chagrin of Frankel's bandmates.

Cụ thể, tiểu phẩm làm nổi bật sự đóng góp của thành viên ban nhạc hư cấu Jean Frankel với việc chơi cowbell quá nhiệt tình của anh ấy, khiến các bạn cùng ban nhạc của Frankel vô cùng khó chịu.

Eccentric producer Bruce Dickinson, played by episode host Christopher Walken, only seems to want more and more.

Nhà sản xuất lập dị Bruce Dickinson, do người dẫn chương trình Christopher Walken thủ vai, dường như chỉ muốn thêm nữa và thêm nữa.

A showcase for Will Ferrell's brand of all out physical comedy.

Một màn trình diễn cho phong cách hài kịch thể chất hết mình của Will Ferrell.

We challenge you not to break out into laughter alongside the easily amused Jimmy Fallon babies.

Chúng tôi thách bạn không bật cười cùng những em bé Jimmy Fallon dễ tính.

Before we're done here, y' all be wearing gold plated diapers.

Trước khi chúng ta xong việc ở đây, tất cả các bạn sẽ mặc tã mạ vàng.

Đừng bao giờ nghi ngờ Bruce Dickinson.

Các bạn có bán quần jeans hiệu Diesel không?

Vâng, chúng tôi cũng có bán các album của Hoodie and the Blowfish.

Yeah, we also carry Hoodie and the Blowfish albums.

Tôi có nên gói một cái cùng với chiếc mũ bóng chày ngược trên băng ghi hình tập cuối của Cheers không?

Shall I wrap one up with a backwards baseball cap on the tape of the Cheers finale?

Ồ, bạn có thể thử chúng trong cỗ máy thời gian đằng kia.

Oh, you can try them on in that time machine over there.

Tại sao bạn không đặt nó vào năm 1994?

Nói về Jimmy Fallon, người sau này sẽ trở thành trụ cột của chương trình trò chuyện đêm khuya, đã không lạ gì việc cười đùa trong suốt sáu năm gắn bó với SNL.

Speaking of Jimmy Fallon, the future late night talk show mainstay was no stranger to corpsing during his six year tenure on snl.

Vì vậy, mặc dù bạn có thể quen với hình ảnh nụ cười quen thuộc đó xuất hiện, bạn biết một tiểu phẩm có tiềm năng khi Fallon xuất hiện sẵn sàng phá vỡ nó ngay từ những giây đầu tiên.

So while you may be used to the sight of that familiar grin popping up, you know a sketch has potential when Fallon appears poised to break in a sketch's opening seconds.

Vì vậy, trong khi bạn có thể quen với

Such was the case with the first Jeffries, which parodied the snooty haute couture culture of this real life upscale clothing boutique.

Đó là trường hợp của Jeffries đầu tiên, nhại lại văn hóa haute couture kiêu ngạo của cửa hàng quần áo cao cấp ngoài đời thực này.

Hi, I'm looking for a sweater for my boyfriend.

Chào, tôi đang tìm một chiếc áo len cho bạn trai tôi.

Well, if you wanted to match your outfit, I suggest you try a Hallmark store.

Chà, nếu bạn muốn phối đồ, tôi gợi ý bạn thử một cửa hàng Hallmark.

That way you can pick up that Hang in there poster you've been dying to get.

Bằng cách đó bạn có thể lấy tấm poster "Hang in there" mà bạn ao ước bấy lâu nay.

Nice one Air5 although it recurred a few more times, it was never better than in this first outing.

Hay đấy Air5, mặc dù nó xuất hiện thêm vài lần nữa, nhưng chưa bao giờ hay hơn lần đầu tiên này.

Host and Will and Grace star Sean Hayes was perfectly suited to this roast fest, delivering the character's insults with the perfect amount of ridiculous venom.

Người dẫn chương trình và ngôi sao của Will and Grace, Sean Hayes, hoàn toàn phù hợp với buổi tiệc châm biếm này, đưa ra những lời lăng mạ của nhân vật với sự độc địa lố bịch hoàn hảo.

Chúng ta sẽ đến buổi trình diễn của Dolce Gabbana.

How fast can you have your bags packed for Milan?

Bạn có thể chuẩn bị hành lý xong để đi Milan nhanh đến mức nào?

I've got my Jack Payne bag packed already.

Tôi đã chuẩn bị xong túi Jack Payne của mình rồi.

2002 Kotex Classic introducing Kotex Classic this is the original.

2002 Kotex Classic giới thiệu Kotex Classic đây là bản gốc.

Đây là miếng băng vệ sinh của mẹ bạn.

SNL fans have a lot to thank Tina Fey for.

Những người hâm mộ SNL có rất nhiều điều để cảm ơn Tina Fey.

Among them is this hilariously subversive sketch from the show's 27th season.

Trong số đó có tiểu phẩm châm biếm hài hước này từ mùa thứ 27 của chương trình.

A shining example of Fey's talent for injecting gleefully absurd social commentary into her work, this faux commercial finds the women of the SNL cast engaging with a very particular kind of a throwback trend.

Một ví dụ điển hình về tài năng của Fey trong việc đưa những bình luận xã hội ngớ ngẩn vào tác phẩm của mình, đoạn quảng cáo giả này cho thấy các nữ diễn viên của dàn diễn viên SNL tham gia vào một xu hướng hoài cổ rất đặc biệt.

Bạn không thể đánh bại bản gốc.

Mấy cô này là trường phái cũ rồi.

It seemed to be an excellent parody of nostalgia based marketing, while also being a little shocking and silly.

Nó dường như là một màn nhái lại xuất sắc của việc tiếp thị dựa trên hoài niệm, đồng thời cũng hơi gây sốc và ngớ ngẩn.

Fey faced an uphill battle attempting to get the sketch on air, citing SNL's predominantly male writing staff.

Fey đã phải đối mặt với một cuộc chiến khó khăn để đưa tiểu phẩm lên sóng, viện dẫn đội ngũ biên kịch chủ yếu là nam của SNL.

Eventually, Fey and co writer Paula Pell were able to sell the idea, which paid off by producing one of the show's sharpest pieces of satire.

Cuối cùng, Fey và đồng biên kịch Paula Pell đã có thể bán được ý tưởng, điều này đã mang lại một trong những tác phẩm châm biếm sắc sảo nhất của chương trình.

Kotex Classic Kotex Classic the Next Big Thing 2003 Colonel Angus Comes Home could it really be Colonel Angus?

Kotex Classic Kotex Classic thứ lớn tiếp theo năm 2003 Đại tá Angus trở về liệu có thật là Đại tá Angus không?

We haven't seen Colonel Angus around these parts for years.

Chúng ta đã không thấy Đại tá Angus quanh quẩn đây mấy năm rồi.

Are you ladies out here talking about Colonel Angus?

Hai cô đang nói về Đại tá Angus đấy à?

Con không thể chờ đợi để gặp ông ấy.

At first glance, this Gone with the Wind esque segment might not appear to have any notable punchlines at all.

Thoạt nhìn, phân đoạn giống Cuốn theo chiều gió này có vẻ không có câu đùa nào đáng chú ý.

Then, a few years later, once you've entered adulthood, you'll finally be able to appreciate this subtly filthy sketch.

Rồi vài năm sau, khi đã trưởng thành, bạn sẽ cuối cùng cũng hiểu được tiểu phẩm bẩn thỉu một cách tinh tế này.

I don't know why people make such a big fuss over Colonel Angus.

Tôi không hiểu sao mọi người lại làm ầm lên về Đại tá Angus như vậy.

I myself never much cared for Colonel Angus.

Bản thân tôi chưa bao giờ thực sự quan tâm đến Đại tá Angus.

Đại tá Angus là một sở thích cần phải học.

Oscar winner Christopher Walken, whom we hope you'll remember from Moore Cowbell and also his many film roles, plays the titular role, a Confederate soldier whose appearance at a 19th century plantation is eagerly anticipated by some and met with hesitancy by others.

Christopher Walken, người từng đoạt giải Oscar, người mà chúng tôi hy vọng bạn sẽ nhớ đến từ Moore Cowbell và cả những vai diễn điện ảnh của ông, thủ vai chính, một người lính Liên minh miền Nam mà sự xuất hiện của ông tại một đồn điền thế kỷ 19 được một 

Connor Langus, đồ lừa đảo cũ rích của tôi.

Annabelle, I fear my visit is an inconvenience.

Annabelle, tôi e là chuyến thăm của tôi gây bất tiện.

We're always happy to see your shining face.

Chúng tôi luôn vui mừng khi thấy khuôn mặt rạng rỡ của ông.

While we can't tell you exactly what the sketch's wordplay hinges on, chances are you'll be able to pick it up pretty quickly.

Mặc dù chúng tôi không thể cho bạn biết chính xác cách chơi chữ của tiểu phẩm dựa trên điều gì, nhưng khả năng cao là bạn sẽ nắm bắt được khá nhanh.

Subtitles ListPlay Video

26 Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất SNL Mỗi Năm (2000 - 2025) (Top 26 Funniest SNL Moments of Each Year (2000 - 2025))

iconic

character

attempt

bizarre