Name: 20 Kẻ Giết Người Bị Kết Án Vẫn Chối Tội (20 Convicted Murderers Who Still Deny Their Crimes)
Uploaded: 2026-01-04T17:06:58.000Z
Duration: 22 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Điều đó chưa bao giờ nảy ra trong đầu tôi.

Đó là một cuộc hôn nhân tuyệt vời.

There would be no reason for me to kill her.

Sẽ không có lý do gì để tôi giết cô ấy.

And today we're looking at high profile convictions where the guilty individual continued to claim their innocence, sometimes for decades, even until their final day.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét các vụ kết án đình đám, nơi cá nhân có tội vẫn khăng khăng mình vô tội, đôi khi hàng thập kỷ, thậm chí cho đến ngày cuối đời.

What if being honest actually made things better?

Điều gì sẽ xảy ra nếu việc thành thật thực sự làm mọi thứ tốt đẹp hơn?

Thomas Neill Cream, the Victorian era poisoner known as the Lambeth Poisoner, became infamous for his connection with a series of deaths tied to strychnine and suspicious medical treatments.

Thomas Neill Cream, kẻ đầu độc thời Victoria được biết đến với biệt danh Lambeth Poisoner, trở nên tai tiếng vì liên quan đến một loạt cái chết liên quan đến strychnine và các phương pháp điều trị y tế đáng ngờ.

Within minutes, she was finding it difficult to walk and was suffering from excruciating pains.

Chỉ vài phút sau, cô ấy bắt đầu khó đi lại và bị những cơn đau dữ dội hành hạ.

Thomas Neill Cream built nearly his entire public Persona on denying responsibility for the deaths that happened under his so called medical expertise.

Thomas Neill Cream xây dựng gần như toàn bộ nhân cách công chúng của mình dựa trên việc phủ nhận trách nhiệm về những cái chết xảy ra dưới cái gọi là chuyên môn y tế của ông ta.

Sự phủ nhận này tiếp tục diễn ra trong phiên tòa xét xử ông ta.

Even as investigators uncovered a pattern of poisonings and suspicious prescriptions.

Ngay cả khi các nhà điều tra phát hiện ra một mô hình đầu độc và kê đơn thuốc đáng ngờ.

Cream maintained a stoic attitude and maintained his portrayal as an innocent man.

Cream giữ thái độ điềm tĩnh và duy trì hình ảnh một người đàn ông vô tội.

The trial took place at the old Bailey in October 1892 and the jury took just 10 minutes to find Cream guilty.

Phiên tòa diễn ra tại Tòa án Old Bailey vào tháng 10 năm 1892 và bồi thẩm đoàn chỉ mất 10 phút để tuyên bố Cream có tội.

Bị kết án tử hình bằng hình thức treo cổ.

Witnesses reported Cream shouting, I am Jack just prior to the trapdoor being released.

Các nhân chứng báo cáo Cream đã hét lên, Tôi là Jack ngay trước khi cửa sập được mở ra.

Whether deliberate misdirection in admitting he was Jack the Ripper, a claim unfounded by factual evidence, Cream was one criminal who refused responsibility till the end.

Dù cố tình đánh lạc hướng khi thừa nhận mình là Jack the Ripper, một lời tuyên bố không có bằng chứng xác thực, Cream vẫn là một tên tội phạm không nhận trách nhiệm cho đến cuối cùng.

He's always open to speculation that what he intended to say was, I'm Jack the Lad and not Jack the Ripper.

Luôn có suy đoán rằng ý anh ta muốn nói là "Tôi là Jack the Lad" chứ không phải Jack the Ripper.

Another infamous personality among convicted killers in the medical field.

Một nhân vật tai tiếng khác trong số những kẻ giết người đã bị kết án trong ngành y.

Harold Shipman, aka Dr. Death, never admitted to harming any of his patients.

Harold Shipman, còn gọi là Dr. Death, chưa bao giờ thừa nhận đã làm hại bất kỳ bệnh nhân nào của mình.

Despite all the evidence against him, Shipman was adamant about his innocence.

Bất chấp mọi bằng chứng chống lại mình, Shipman vẫn kiên quyết về sự vô tội của mình.

Despite overwhelming evidence of his guilt, Harold Shipman continued to maintain his innocence and shield the motives of his crime even in prison.

Bất chấp bằng chứng tội lỗi áp đảo, Harold Shipman vẫn tiếp tục khẳng định sự vô tội và che đậy động cơ phạm tội của mình ngay cả trong tù.

But the thread of crime was clear from forged documents, unusual drug patterns and a clear statistical link between his visits and unexpected death.

Nhưng dấu vết tội phạm rất rõ ràng từ các tài liệu giả mạo, các kiểu dùng thuốc bất thường và mối liên hệ thống kê rõ ràng giữa các lần ông ta đến thăm và những cái chết bất ngờ.

Shipman offered no explanation and certainly no admission.

Shipman không đưa ra lời giải thích nào và chắc chắn không có lời thú nhận nào.

Zara always maintained his innocence to me.

Zara luôn khẳng định sự vô tội của mình với tôi.

He never once, as far as I know, to me or any of the other prisoners admitted to the guilt of actually murdering any of the patients.

Theo như tôi biết, ông ta chưa bao giờ, dù chỉ một lần, thừa nhận với tôi hay bất kỳ tù nhân nào khác về tội sát hại bệnh nhân.

Presenting himself as a caring doctor who was being unfairly accused, Shipman continued denying wrongdoing until his death in prison.

Tự nhận mình là một bác sĩ tận tâm bị buộc tội oan, Shipman tiếp tục phủ nhận hành vi sai trái cho đến khi ông ta chết trong tù.

Ship Shipman's absolute refusal to confess or provide closure made his case deeply unsettling, leaving investigators convinced that the true victim count will never be definitely known.

Việc Shipman hoàn toàn từ chối thú tội hay đưa ra lời giải thích khiến vụ án của ông ta trở nên vô cùng đáng lo ngại, khiến các nhà điều tra tin rằng số nạn nhân thực sự sẽ không bao giờ được biết chắc chắn.

If he had admitted that he had done this, he would unpick and undo the fabric of his entire life.

Nếu ông ta thừa nhận mình đã làm điều này, ông ta sẽ tự hủy hoại toàn bộ cuộc đời mình.

One half of Britain's most infamous criminal partnership.

Một nửa của cặp đôi tội phạm khét tiếng nhất nước Anh.

Rose west was Convicted alongside her husband Fred west for a series of horrific killings.

Rose West bị kết án cùng với chồng là Fred West vì một loạt vụ giết người kinh hoàng.

Fred and Rose west are one of the most notorious coup couples in British history.

Fred và Rose West là một trong những cặp đôi tai tiếng nhất trong lịch sử nước Anh.

But unlike Fred, Rose never accepted responsibility and involvement in the murders she was convicted of committing.

Nhưng không giống Fred, Rose chưa bao giờ chấp nhận trách nhiệm và sự liên quan đến các vụ giết người mà cô ta bị kết tội.

Throughout her trial, Rose distanced herself from her husband, characterizing herself as being unfairly implicated by circumstance and unreliable witnesses.

Trong suốt phiên tòa, Rose đã tách mình ra khỏi chồng, mô tả bản thân bị liên lụy oan uổng bởi hoàn cảnh và những nhân chứng không đáng tin cậy.

She was persistent in her complete refusal of her guilt.

Cô ấy kiên quyết từ chối hoàn toàn tội lỗi của mình.

Rose chưa bao giờ thú nhận với tôi.

Whether she's made any kind of confession to anybody else, I don't know.

Liệu cô ấy có thú nhận với bất kỳ ai khác hay không, tôi không biết.

Even after decades in prison, she continues to deny guilt, insisting that Fred was solely responsible and that she was misjudged by both the public and the legal system.

Ngay cả sau nhiều thập kỷ trong tù, cô ấy vẫn tiếp tục phủ nhận tội lỗi, khẳng định rằng Fred hoàn toàn chịu trách nhiệm và cô ấy đã bị cả công chúng lẫn hệ thống pháp luật đánh giá sai.

Her unwavering refusal to confess adds a chilling layer to an already disturbing case.

Sự từ chối không lay chuyển của cô ấy trong việc thú nhận càng làm cho vụ án vốn đã đáng lo ngại trở nên rùng rợn hơn.

It would appear inconceivable that she wouldn't have had knowledge of this.

Có vẻ như không thể tin được là cô ấy lại không biết điều này.

Colin Pitchfork was not the first convict to deny the allegations against him.

Colin Pitchfork không phải là tù nhân đầu tiên phủ nhận các cáo buộc chống lại mình.

But he was also the first person convicted using DNA profiling and after the murders of two schoolgirls.

Nhưng anh ta cũng là người đầu tiên bị kết tội bằng phương pháp DNA profiling sau vụ giết hại hai nữ sinh.

But it was actually medical science that linked the girls deaths and ultimately solved the case.

Nhưng chính khoa học y tế đã liên kết các vụ giết người của các cô gái và cuối cùng đã giải quyết được vụ án.

Before the DNA breakthrough cornered him, Pitchfork spent years repeatedly insisting his innocence.

Trước khi đột phá về DNA dồn anh ta vào đường cùng, Pitchfork đã nhiều năm kiên quyết phủ nhận sự vô tội của mình.

After the murders of two teenage girls, Pitchfork maintained that investigators were targeting the wrong person.

Sau vụ giết hại hai nữ sinh, Pitchfork khẳng định rằng các điều tra viên đang nhắm sai người.

He took the blood test and got to battle, saying it was negative.

Anh ta đã làm xét nghiệm máu và chiến đấu, nói rằng kết quả là âm tính.

He even went so far as to persuade a co worker to take a DNA test for him, reinforcing his supposed innocence when DNA evidence finally and undeniably tied him to the crimes, he confessed, but

Anh ta thậm chí còn thuyết phục một đồng nghiệp làm xét nghiệm DNA thay mình, củng cố sự vô tội giả tạo của mình khi bằng chứng DNA cuối cùng và không thể chối cãi đã liên kết anh ta với tội ác, anh ta đã thú nhận, nhưng

only after all avenues of denial were exhausted.

chỉ sau khi mọi con đường phủ nhận đều đã cạn kiệt.

Nonetheless, Pitchfork's prolonged refusal to admit guilt, even in the face of mounting evidence, made his eventual exposure a landmark in criminal justice.

Tuy nhiên, việc Pitchfork kéo dài sự từ chối nhận tội, ngay cả khi đối mặt với bằng chứng ngày càng tăng, đã khiến việc anh ta bị phơi bày cuối cùng trở thành một dấu mốc trong công lý hình sự.

He seemed to be able to justify everything that he'd done without any feeling.

Anh ta dường như có thể biện minh cho mọi thứ mình đã làm mà không hề cảm thấy gì.

Regarded as one of America's earliest serial offenders, H.H. holmes became notorious for his Labyrinth murder.

Được coi là một trong những kẻ phạm tội hàng loạt đầu tiên ở Mỹ, H.H. holmes khét tiếng với vụ án mạng Labyrinth của mình.

A master of contradiction, Holmes confessed to more than two dozen murders, but

Một bậc thầy của sự mâu thuẫn, Holmes đã thú nhận hơn hai chục vụ giết người, nhưng

sau đó lại rút lại gần như tất cả.

Claiming innocence and that he had fabricated many of the stories behind the murders, Holmes denied any wrongdoing.

Khẳng định mình vô tội và rằng anh ta đã bịa đặt nhiều câu chuyện đằng sau các vụ giết người, Holmes phủ nhận mọi hành vi sai trái.

The constant shifting of his story made it impossible for investigators to know which details were true.

Sự thay đổi liên tục trong lời khai của anh ta khiến các nhà điều tra không thể biết chi tiết nào là thật.

He was no longer an individual who had any real human feelings.

Anh ta không còn là một cá nhân có bất kỳ cảm xúc con người thực sự nào nữa.

Admitting guilt one moment and denying it the next, Holmes manifested a cloud of uncertainty around himself.

Thừa nhận tội lỗi lúc này và phủ nhận lúc khác, Holmes tạo ra một đám mây không chắc chắn xung quanh mình.

Even near his execution, he changed his narrative again.

Ngay cả gần lúc hành quyết, anh ta lại thay đổi lời kể của mình.

His refusal to clearly accept responsibility ensured that the full truth behind his crimes remains uncertain, adding an eerie mystique to his legacy.

Việc anh ta từ chối nhận trách nhiệm rõ ràng đảm bảo rằng sự thật đầy đủ đằng sau tội ác của anh ta vẫn còn là điều không chắc chắn, tạo thêm một vẻ bí ẩn rợn người cho di sản của anh ta.

Well, I think he's certainly America's most gruesome serial killer.

Chà, tôi nghĩ anh ta chắc chắn là kẻ giết người hàng loạt ghê rợn nhất nước Mỹ.

Anh ta là một kẻ giết người có kế hoạch xảo quyệt.

A former Green Beret doctor, Jeffrey MacDonald was convicted of the killings of his wife and two daughters.

Một cựu bác sĩ Lực lượng Đặc nhiệm Xanh, Jeffrey MacDonald đã bị kết tội giết vợ và hai con gái của mình.

But he steadfastly denied this reality from the start.

Nhưng anh ta đã kiên quyết phủ nhận thực tế này ngay từ đầu.

He claimed intruders broke into his home, attacking him and murdering his family.

Anh ta tuyên bố những kẻ xâm nhập đã đột nhập vào nhà anh ta, tấn công anh ta và sát hại gia đình anh ta.

And there were, to my immediate view, three people.

Và theo quan điểm của tôi ngay lập tức, có ba người.

In the extensive investigations and multiple trials, contradictory evidence was discovered.

Trong các cuộc điều tra sâu rộng và nhiều phiên tòa, bằng chứng mâu thuẫn đã được phát hiện.

But McDonald did not change his stance, continuing to maintain that his account is accurate.

Nhưng McDonald đã không thay đổi lập trường của mình, tiếp tục khẳng định rằng lời kể của anh ta là chính xác.

He has appealed, repeatedly, giving interviews, asserting his innocence and criticizing investigators for ignoring key details.

Anh ta đã kháng cáo, liên tục, đưa ra các cuộc phỏng vấn, khẳng định sự vô tội của mình và chỉ trích các nhà điều tra vì đã bỏ qua các chi tiết quan trọng.

Judge Dupree refused to allow him to be released on bail pending an appeal, so he was escorted off the prison, still declaring his innocence.

Thẩm phán Dupree từ chối cho phép anh ta được tại ngoại trong khi chờ kháng cáo, vì vậy anh ta đã được hộ tống ra khỏi nhà tù, vẫn tuyên bố mình vô tội.

His refusal to accept the court's findings has kept this case alive for decades, turning it into one of America's most debated legal sagas and ensuring MacDonald remains a symbol of.

Việc anh ta từ chối chấp nhận phán quyết của tòa án đã giữ cho vụ án này tồn tại trong nhiều thập kỷ, biến nó thành một trong những câu chuyện pháp lý gây tranh cãi nhất ở Mỹ và đảm bảo MacDonald vẫn là biểu tượng của.

When I came to, the house was silent, and

Khi tôi tỉnh lại, ngôi nhà im lặng, và

my first memory, as strange as it sounds, is the smell of Johnson's floor wax.

ký ức đầu tiên của tôi, dù kỳ lạ thế nào, là mùi sáp lau sàn của Johnson.

Pamela Smart convicted of orchestrating her husband's murder through a teenage accomplice.

Pamela Smart bị kết tội dàn dựng vụ giết chồng mình thông qua một kẻ đồng lõa tuổi teen.

Pamela Smart has always denied she ever planned such a crime.

Pamela Smart luôn phủ nhận việc cô ấy đã từng lên kế hoạch cho một tội ác như vậy.

And I simply said that I do not think that having an affair is a motive to murder someone.

Và tôi chỉ đơn giản nói rằng tôi không nghĩ việc ngoại tình là động cơ để giết ai đó.

Even decades later, Smart continues to deny orchestrating anything, claiming she was manipulated and unfairly portrayed by witnesses seeking reduced sentences.

Ngay cả nhiều thập kỷ sau, Smart vẫn tiếp tục phủ nhận việc dàn dựng bất cứ điều gì, tuyên bố cô ấy đã bị thao túng và bị các nhân chứng tìm cách giảm án miêu tả không công bằng.

Even with testimony recordings and media scrutiny, Smart claimed she was framed and that the full story never came out.

Ngay cả với các bản ghi lời khai và sự soi mói của truyền thông, Smart vẫn khẳng định cô ấy bị gài bẫy và câu chuyện đầy đủ chưa bao giờ được tiết lộ.

I have been portrayed as black widow, ice princess, a killer, and

Tôi đã bị khắc họa như một góa phụ đen, công chúa băng giá, một kẻ giết người, và

none of those things could be further from the truth.

không có điều nào trong số đó có thể xa sự thật hơn.

In interviews and appeals, she maintained that prosecutors ignored evidence that could have cleared her, firmly refusing to admit guilt, though she did take some responsibility in a 2024 video statement.

Trong các cuộc phỏng vấn và kháng cáo, bà ấy khẳng định rằng các công tố viên đã bỏ qua bằng chứng có thể minh oan cho bà, kiên quyết từ chối nhận tội, mặc dù bà đã nhận một phần trách nhiệm trong một tuyên bố video năm 2024.

Smart's ongoing declarations of innocence continue to fuel public interest in a case that sensationalized early 1990s crime coverage.

Những lời tuyên bố vô tội liên tục của Smart tiếp tục thúc đẩy sự quan tâm của công chúng đối với một vụ án đã giật gân hóa việc đưa tin về tội phạm đầu những năm 1990.

I had to acknowledge for the first time in my own mind and my own heart how responsible I was.

Tôi đã phải thừa nhận lần đầu tiên trong tâm trí và trái tim mình rằng tôi đã chịu trách nhiệm đến mức nào.

She initially said her children were kidnapped during a carjacking.

Ban đầu cô ấy nói rằng các con mình đã bị bắt cóc trong một vụ cướp xe.

She would proceed to defend said story tearfully in public that they please, I mean, please bring them home to us where they belong.

Cô ấy đã tiếp tục bảo vệ câu chuyện đó trong nước mắt trước công chúng rằng làm ơn, ý tôi là, làm ơn hãy đưa chúng về nhà với chúng tôi nơi chúng thuộc về.

But as the investigations began, Susan Smith's story began to reveal cracks when investigators uncovered contradictions.

Nhưng khi các cuộc điều tra bắt đầu, câu chuyện của Susan Smith bắt đầu bộc lộ những lỗ hổng khi các điều tra viên phát hiện ra những mâu thuẫn.

Subtitles ListPlay Video

20 Kẻ Giết Người Bị Kết Án Vẫn Chối Tội (20 Convicted Murderers Who Still Deny Their Crimes)

ultimately

present

multiple

debate