Name: Klepper về cơn thịnh nộ Tylenol của Trump và trò Dogecoin của Elon | The Daily Show (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)
Uploaded: 2026-01-05T00:59:01.000Z
Duration: 24 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Now, he tried to ban TikTok during his first term, but he's now trying to save the app.

Giờ thì ông ấy đã cố gắng cấm TikTok trong nhiệm kỳ đầu tiên, nhưng giờ ông ấy lại đang cố gắng cứu ứng dụng này.

You'll never guess why he had a change of heart.

Bạn sẽ không bao giờ đoán được tại sao ông ấy lại thay đổi suy nghĩ.

I have a warm spot in my heart for TikTok because I won youth by 34 points.

Tôi có một tình cảm đặc biệt với TikTok vì tôi đã giành chiến thắng trước giới trẻ tới 34 điểm.

And there are those that say that TikTok has something to do with that.

Và có những người nói rằng TikTok có liên quan đến điều đó.

I was on TikTok for the election, and I won the young people by 36 points.

Tôi đã dùng TikTok trong cuộc bầu cử, và tôi đã thắng giới trẻ tới 36 điểm.

TikTok helped Trump, so now TikTok is good.

TikTok đã giúp Trump, nên giờ TikTok là tốt.

If you're wondering whether Trump won the youth vote by 34 points or 36 points, the answer is he lost the youth vote by 11 points.

Nếu bạn thắc mắc liệu Trump thắng phiếu cử tri trẻ 34 hay 36 điểm, thì câu trả lời là ông ấy thua cử tri trẻ 11 điểm.

Chỉ là một chút khác biệt nhỏ thôi.

Tất cả những điều này vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng

TikTok users are not waiting around to find out how this is going to play out.

Người dùng TikTok không chờ đợi để biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Amid fear a TikTok ban could take effect later this week, some Americans flocking to Chinese apps like RedNote, I'm a TikTok Refugee, and

Giữa nỗi sợ lệnh cấm TikTok có thể có hiệu lực vào cuối tuần này, một số người Mỹ đang đổ xô sang các ứng dụng Trung Quốc như RedNote, tôi là người tị nạn TikTok, và

Both apps have similarities to TikTok, and Lemon8 shares a parent company, ByteDance.

Cả hai ứng dụng đều có điểm tương đồng với TikTok, và Lemon8 chia sẻ công ty mẹ là ByteDance.

Red Note is owned and operated by the Chinese Communist Party, and

Red Note thuộc sở hữu và điều hành bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc, và

users must agree to adhere to the Chinese constitution, practice socialist values, and.

người dùng phải đồng ý tuân thủ Hiến pháp Trung Quốc, thực hành các giá trị xã hội chủ nghĩa và

And promote the traditional culture of China.

Thúc đẩy văn hóa truyền thống Trung Quốc.

Vâng, làm tốt lắm, chính phủ Hoa Kỳ.

You told Americas they couldn't see China anymore, and now they're running off to Vegas with it.

Các bạn nói với người Mỹ rằng họ không thể xem Trung Quốc nữa, và bây giờ họ lại chạy sang Vegas với nó.

I mean, this has got to be so frustrating for Kamala.

Ý tôi là, điều này chắc hẳn khiến Kamala vô cùng bực bội.

She just spent a whole election fighting accusations that she's a socialist, and

Bà ấy vừa trải qua cả một cuộc bầu cử khi chiến đấu với những lời buộc tội rằng bà ấy là người theo chủ nghĩa xã hội, và

now every American is like, I would literally pledge to be a Chinese socialist for a good TikTok replacement.

bây giờ mọi người Mỹ đều nói, tôi thà thề làm người theo chủ nghĩa xã hội Trung Quốc để có một ứng dụng thay thế TikTok tốt.

The question is, why would Americans be so cavalier about the threat of China spying?

Câu hỏi đặt ra là, tại sao người Mỹ lại thờ ơ với mối đe dọa Trung Quốc theo dõi?

Maybe it's because after years of receiving monthly emails about how every American company has lost or stolen our data, we've become cynical about the concept of privacy.

Có lẽ là vì sau nhiều năm nhận email hàng tháng về việc mọi công ty Mỹ đều làm mất hoặc đánh cắp dữ liệu của chúng ta, chúng ta đã trở nên hoài nghi về khái niệm quyền riêng tư.

Or maybe we actually get off on knowing China is spying on us the whole time.

Hoặc có lẽ chúng ta thực sự thích thú khi biết Trung Quốc đang theo dõi chúng ta suốt thời gian qua.

Maybe it's gotten so bad I can't even enjoy a cat video anymore unless I know Xi Jinping is watching me from some digital cuck chair in the corner.

Có lẽ mọi thứ tệ đến mức tôi không thể xem video mèo nữa trừ khi biết Tập Cận Bình đang theo dõi tôi từ một chiếc ghế kỹ thuật số nào đó trong góc.

So, looks like this new app, RedNote, is exploding.

Vậy là, có vẻ như ứng dụng mới này, RedNote, đang bùng nổ.

And the last time something from China went this viral was, it's not important.

Và lần cuối cùng có thứ gì đó từ Trung Quốc lan truyền mạnh mẽ như vậy là, điều đó không quan trọng.

What do you see what people are discovering once they're on it?

Bạn thấy mọi người khám phá ra điều gì khi họ sử dụng nó?

One thing that I've noticed since being on rednote for, like, the last two days is how much more advanced the Chinese culture is than what I had in my brain.

Một điều tôi nhận thấy kể từ khi sử dụng rednote trong khoảng hai ngày qua là văn hóa Trung Quốc tiên tiến hơn nhiều so với những gì tôi từng nghĩ.

Most of these Chinese people, they look so much less traumatized than most Americans.

Hầu hết những người Trung Quốc này trông ít bị tổn thương hơn nhiều so với hầu hết người Mỹ.

I am no longer convinced that we are living in a first world country.

Tôi không còn tin rằng chúng ta đang sống ở một quốc gia thuộc thế giới thứ nhất nữa.

While lurking on red note, I found out about this car.

Trong khi lướt red note, tôi đã biết về chiếc xe này.

We can't sell this car because it's Chinese.

Chúng ta không thể bán chiếc xe này vì nó là của Trung Quốc.

Nó khoảng 15.000 đô la, khá là phải chăng.

Tôi có một người bạn thân mới.

She ended up going to the market and sent me a picture of her local market.

Cuối cùng cô ấy đã đi chợ và gửi cho tôi ảnh khu chợ địa phương của cô ấy.

What would it be here in America, you might ask?

Ở Mỹ thì sao nhỉ, bạn có thể hỏi.

Đây là điều họ không muốn chúng ta biết sao?

Đó không phải là một dấu hiệu tốt cho nước Mỹ.

I was made to think a communist dictator was bad, but check out these corn prices.

Tôi từng nghĩ một nhà độc tài cộng sản là xấu, nhưng hãy xem giá ngô này.

Cố lên nước Mỹ, hãy phản kháng đi.

If Chinese people show you their cheap corn, you show them our robust free press, ok?

Nếu người Trung Quốc cho bạn thấy ngô giá rẻ của họ, bạn hãy cho họ thấy báo chí tự do mạnh mẽ của chúng ta, được không?

Or you show them our fair and impartial justice.

Hoặc bạn cho họ thấy công lý công bằng và vô tư của chúng ta.

Okay, Dave and Busters, show them our Dave and Busters.

Được rồi, Dave and Busters, hãy cho họ thấy Dave and Busters của chúng ta.

Thẳng vào mặt lũ cộng sản của các người.

Elon Musk is now in charge of all government hirelings.

Elon Musk giờ phụ trách tất cả những kẻ làm công ăn lương của chính phủ.

Ừm, được rồi, được rồi, xin lỗi.

I don't know why I keep Hitler misspeaking.

Tôi không hiểu sao tôi cứ nói nhầm thành Hitler.

Tôi không hiểu sao tôi cứ nói nhầm.

So this was already a pretty unusual thing for a president to do.

Vậy nên, đây đã là một việc khá bất thường đối với một tổng thống.

But Trump being Trump, he had to make it even more ridiculous by introducing it with a full on circus act in the Oval Office.

Nhưng Trump là Trump, ông ấy phải làm cho nó càng thêm lố bịch bằng cách giới thiệu nó với một màn xiếc đích thực ngay tại Phòng Bầu Dục.

Musk is holding court with his hands tented like a Bond villain.

Musk đang ngồi uy nghi với hai tay chụm lại như một kẻ phản diện trong phim James Bond.

Probably to stop him from doing a Nazi salute with his four year old child in tow.

Có lẽ để ngăn ông ta giơ tay chào kiểu Đức Quốc xã với đứa con bốn tuổi của mình.

I mean, that poor kid, his dad literally runs SpaceX and Elon took him to a meeting on federal spending.

Ý tôi là, đứa trẻ tội nghiệp đó, bố nó điều hành SpaceX còn Elon thì đưa nó đến một cuộc họp về chi tiêu liên bang.

Dad, are we gonna get to see the rockets?

Bố ơi, con có được xem tên lửa không ạ?

Không con, chúng ta sẽ thảo luận về ngân sách.

Bởi vì bố là một ông bố tồi tệ.

I mean, everything about this event was so bizarre.

Ý tôi là, mọi thứ về sự kiện này thật kỳ quặc.

Trump was sitting quietly for half an hour, retreating to his happy place, thinking about Arnold Palmer's giant doge and I mean, and

Trump ngồi im lặng nửa tiếng, rút lui về nơi hạnh phúc của mình, nghĩ về con chó khổng lồ của Arnold Palmer và ý tôi là, và

who thought cloning Stephen Miller was a good idea?

ai lại nghĩ rằng việc nhân bản Stephen Miller là một ý hay?

Ý tôi là, có phải để lấy phụ tùng không?

I mean, they look like a before and even more before picture.

Ý tôi là, trông họ như ảnh trước và còn trước hơn nữa vậy.

Leaving aside this Renaissance painting done by the dogs playing poker guy, it's good that we have Elon Musk here because we've been watching him slashing programs and shuttering agencies for a Month now, and

Tạm gác lại bức tranh Phục hưng do họa sĩ "chó chơi poker" vẽ, thật tốt khi có Elon Musk ở đây vì chúng ta đã theo dõi ông ấy cắt giảm các chương trình và đóng cửa các cơ quan được một tháng rồi, và

we can finally ask Elon, why are you doing this?

cuối cùng chúng ta có thể hỏi Elon, tại sao ông làm vậy?

If the people cannot vote and have their will be decided by their elected representatives in the form of the President and the Senate and the House, then we don't live in a democracy.

Nếu người dân không thể bỏ phiếu và ý chí của họ được quyết định bởi các đại diện được bầu của họ dưới hình thức Tổng thống, Thượng viện và Hạ viện, thì chúng ta không sống trong một nền dân chủ.

Chúng ta sống trong một bộ máy quan liêu.

So it's incredibly important that the President, the House, and

Vì vậy, điều cực kỳ quan trọng là Tổng thống, Hạ viện và

the Senate decide what happens, as opposed to a large, unelected bureaucracy.

Thượng viện quyết định điều gì sẽ xảy ra, thay vì một bộ máy quan liêu lớn, không được bầu.

Ý tôi là, bạn thấy tại sao ông ta là một thiên tài.

You don't want an unelected bureaucrat running the country.

Bạn không muốn một quan chức không được bầu điều hành đất nước.

Am I going crazy because it feels like I'm watching Drake sing?

Tôi có đang phát điên không vì cảm giác như tôi đang xem Drake hát vậy?

Klepper về cơn thịnh nộ Tylenol của Trump và trò Dogecoin của Elon | The Daily Show (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Klepper về cơn thịnh nộ Tylenol của Trump và trò Dogecoin của Elon | The Daily Show (Klepper on Trump's Tylenol Tirade and Elon's DOGE-baggery | The Daily Show)

literally

stuff

basically

immediately