Name: 5 Board Games Làm Hỏng Tình Bạn | GBS Classics (5 Board Games That Ruined Friendships | GBS Classics)
Uploaded: 2026-01-05T17:21:00.000Z
Duration: 40 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You've heard of it, you've played it, and you've won it a few times.

Bạn đã từng nghe nói về nó, đã từng chơi nó, và đã từng thắng nó vài lần.

Nhưng điều đó sắp thay đổi rồi.

At the end of this video, we want you to be the ultimate Monopoly tycoon.

Cuối video này, chúng tôi muốn bạn trở thành nhà tài phiệt Monopoly đỉnh cao.

We'll refresh your memory on the game basics, tell you all about its convoluted history, introduce you to a Monopoly champion like no other, and

Chúng tôi sẽ ôn lại cho bạn những kiến thức cơ bản về trò chơi, kể cho bạn nghe về lịch sử phức tạp của nó, giới thiệu bạn với một nhà vô địch Monopoly không giống ai, và

most importantly, let you in on his priceless advice.

quan trọng nhất, chia sẻ với bạn những lời khuyên vô giá của anh ấy.

Later on in the game, if you happen to go to jail, you want to stay there as long as you can.

Về sau trong game, nếu bạn đi vào tù, bạn muốn ở đó càng lâu càng tốt.

Monopoly, the quintessential real estate board game that gets us all in a mogul frenzy.

Monopoly, trò chơi cờ bất động sản kinh điển khiến tất cả chúng ta trở nên cuồng nhiệt.

The thought of bankrupting your fellow players and building your fortune has been a success for decades, making the game a staple in every household and across multiple generations.

Ý nghĩ làm phá sản những người chơi khác và xây dựng sự giàu có của bạn đã thành công trong nhiều thập kỷ, khiến trò chơi trở thành món đồ không thể thiếu trong mọi gia đình và qua nhiều thế hệ.

You probably already know the basics, but let's do a quick run through to refresh your memory.

Bạn có lẽ đã biết những điều cơ bản, nhưng hãy cùng xem lại nhanh để ôn lại trí nhớ.

In a nutshell, you and your fellow players buy properties as you move around the board.

Nói tóm lại, bạn và những người chơi khác sẽ mua bất động sản khi di chuyển quanh bàn cờ.

When someone lands on your property, they pay you rent.

Khi ai đó dừng chân vào bất động sản của bạn, họ sẽ trả tiền thuê cho bạn.

When you land on their property, you pay them rent.

Khi bạn dừng chân vào bất động sản của họ, bạn sẽ trả tiền thuê cho họ.

Once you acquire full color sets, you can build houses and eventually hotels and charge even more rent.

Khi bạn sở hữu đủ bộ màu, bạn có thể xây nhà và cuối cùng là khách sạn, thu về nhiều tiền thuê hơn nữa.

Người chơi cuối cùng còn trụ lại sẽ thắng game.

Bây giờ, một vài quan niệm sai lầm.

Chỉ là một chỗ để đỗ xe miễn phí thôi.

You do not get the goodies in the middle.

Bạn sẽ không nhận được những thứ tốt đẹp ở giữa đâu.

In fact, all income tax and luxury tax should go straight to the bank stopped and go.

Trên thực tế, tất cả thuế thu nhập và thuế xa xỉ sẽ được chuyển thẳng cho ngân hàng.

Không, bạn không nhận được gấp đôi.

You can buy properties from the very first round.

Bạn có thể mua bất động sản ngay từ vòng đầu tiên.

And if you don't feel like buying the property you landed on, well, you either have to buy it or auction it.

Và nếu bạn không muốn mua bất động sản bạn vừa đặt chân đến, thì bạn phải mua hoặc đấu giá nó.

Okay, feels like we got the basics in and brushed up on some rules.

Được rồi, cảm giác như chúng ta đã nắm được những điều cơ bản và ôn lại một vài luật rồi.

Bây giờ chúng ta hãy quay ngược thời gian nào.

At the height of the Great Depression, it is said that Charles, like many Americans, was unemployed.

Vào đỉnh điểm của Đại suy thoái, người ta nói rằng Charles, giống như nhiều người Mỹ khác, đã thất nghiệp.

This prompted him to develop the Monopoly board game from his basement.

Điều này đã thôi thúc ông phát triển trò chơi cờ Monopoly từ tầng hầm của mình.

Except that not everyone agrees with that version of history.

Chỉ là không phải ai cũng đồng ý với phiên bản lịch sử đó.

Evidence suggests that a similar version existed way before.

Bằng chứng cho thấy một phiên bản tương tự đã tồn tại từ rất lâu trước đó.

Và lúc đó nó không được gọi là Monopoly.

And the original inventor was not Charles darrow.

Và nhà phát minh ban đầu không phải là Charles Darrow.

Địa điểm, Washington, D.C. Hoa Kỳ.

The inventor, Elizabeth Magee, also known as Lizzie Maggie.

Nhà phát minh, Elizabeth Magee, còn được gọi là Lizzie Maggie.

Lizzie was a progressive woman who wanted to create a game that showed the perils of property ownership, especially the inequality between landlords and tenants.

Lizzie là một phụ nữ tiến bộ, bà muốn tạo ra một trò chơi thể hiện những hiểm họa của việc sở hữu bất động sản, đặc biệt là sự bất bình đẳng giữa chủ nhà và người thuê nhà.

Ironically, unlike today's Monopoly, Lizzie wanted her board game to show that it was better when all players were wealthy.

Trớ trêu thay, không giống như Monopoly ngày nay, Lizzie muốn trò chơi cờ của mình cho thấy rằng mọi người chơi giàu có sẽ tốt hơn.

This was her way of criticizing the fierce monopolies of the 1900s.

Đây là cách bà chỉ trích các nhà tài phiệt khét tiếng những năm 1900.

Lizzie patented her work over the years and defended her claim as the inventor.

Lizzie đã đăng ký bản quyền tác phẩm của mình qua nhiều năm và bảo vệ quyền của bà với tư cách là nhà phát minh.

But still the main credit was attributed to Charles Darrow, who patented his version in 1935.

Nhưng vẫn có người cho rằng công lao chính thuộc về Charles Darrow, người đã đăng ký bản quyền phiên bản của mình vào năm 1935.

In that year, Monopoly was out and immediately became the best selling game in America.

Năm đó, Monopoly ra mắt và ngay lập tức trở thành trò chơi bán chạy nhất ở Mỹ.

Streets from Atlantic City populated the first game board and it wasn't long until other cities made it to print as well.

Các con phố ở Atlantic City đã xuất hiện trên bàn cờ đầu tiên và không lâu sau đó các thành phố khác cũng được đưa vào bản in.

With this, Monopoly champions emerged around the world.

Với điều này, các nhà vô địch Monopoly đã xuất hiện trên khắp thế giới.

Monopoly to me started probably when I was about eight or nine years old, you know, the days before video games and computers.

Monopoly đối với tôi có lẽ bắt đầu khi tôi khoảng tám hoặc chín tuổi, bạn biết đấy, những ngày trước khi có trò chơi điện tử và máy tính.

Nó là một hoạt động hoàn hảo.

I won the world at monopoly championship in 1985.

Tôi đã vô địch thế giới giải Monopoly năm 1985.

Về cơ bản, đó là một cuộc chiến đến cùng.

After, I think it was about two hours, I managed to bankrupt all the other players and then I became the outright winner and presented with a monopoly set with $15,140, which is how much you get in a normal Monopoly set.

Sau khoảng hai tiếng, tôi đã làm phá sản tất cả những người chơi khác và trở thành người chiến thắng tuyệt đối, được trao một bộ Monopoly với 15.140 đô la, đó là số tiền bạn nhận được trong một bộ Monopoly thông thường.

Tôi đã nghỉ hưu cách đây khoảng hai năm.

Prior to that I was a taxi driver and just basically enjoying retirement at the moment.

Trước đó, tôi là một tài xế taxi và hiện tại chỉ đơn giản là tận hưởng quãng thời gian nghỉ hưu.

And looking after the Monopoly collection.

Oh yes, because on top of being a champion, Jason also holds an extensive Monopoly collection accumulated over years and years.

Ồ vâng, bởi vì ngoài việc là một nhà vô địch, Jason còn sở hữu một bộ sưu tập Monopoly đồ sộ được tích lũy qua nhiều năm.

So the, the Monopoly collection itself consists of probably over 400 individual monopoly sets.

Vì vậy, bản thân bộ sưu tập Monopoly có lẽ bao gồm hơn 400 bộ Monopoly riêng lẻ.

So examples of the different monopolies, the Beatles, wizard of Oz, Batman, Looney Tunes, Spider Man.

Ví dụ về các bộ Monopoly khác nhau, The Beatles, Phù thủy xứ Oz, Batman, Looney Tunes, Spider Man.

I've probably got board games from over a hundred different countries, all in different languages.

Tôi có lẽ có trò chơi cờ từ hơn một trăm quốc gia khác nhau, tất cả bằng các ngôn ngữ khác nhau.

I know it's by no means the largest Monopoly collection, but

Tôi biết bộ sưu tập Monopoly này không phải là lớn nhất, nhưng

I also have the other random item like cups, mugs, anything with a Monopoly logo on, I've probably got in the cupboard somewhere.

Tôi cũng có những món đồ ngẫu nhiên khác như cốc, ly, bất cứ thứ gì có logo Monopoly, tôi có lẽ đều để trong tủ đâu đó.

I think it's fair to say Jason loves Monopoly.

Tôi nghĩ có thể nói Jason rất yêu thích Monopoly.

And now what you've all been waiting for.

Và bây giờ là thứ mà tất cả các bạn đang chờ đợi.

The priceless tips from our champion that will catapult you into Monopoly victory.

Những mẹo vô giá từ nhà vô địch của chúng ta sẽ đưa bạn đến chiến thắng Monopoly.

Right, so my first tip, pick up as many pieces of property as you can, no matter how big or how small.

Được rồi, mẹo đầu tiên của tôi là, hãy cố gắng sở hữu càng nhiều bất động sản càng tốt, dù lớn hay nhỏ.

Probably the favorite set is the orange set, conveniently located for coming out of jail.

Có lẽ bộ yêu thích là bộ màu cam, nằm ở vị trí thuận lợi để ra khỏi tù.

The most likely number you're likely to throw in dice is seven, which is actually community chest.

Số khả dĩ nhất bạn có thể tung ra bằng xúc xắc là bảy, mà thực ra là ô "Community Chest".

But the second two numbers would be six or eight, which is directly on those two.

Nhưng hai số tiếp theo sẽ là sáu hoặc tám, nằm ngay trên hai ô đó.

The set I would tend to avoid getting will be to go around and eventually pick up the green set.

Bộ màu mà tôi có xu hướng tránh sẽ là đi vòng quanh và cuối cùng lấy bộ màu xanh lá.

And also as you're going around the board, a lot of people never get quite as far as the green set because they end up going to jail.

Và cũng khi bạn đi quanh bàn cờ, nhiều người không bao giờ đi xa được đến bộ màu xanh lá vì họ cuối cùng sẽ vào tù.

They go to jail space, obviously, just, just before the green set.

Họ đi vào ô nhà tù, rõ ràng là ngay trước bộ màu xanh lá.

As soon as you've managed to acquire a set, hopefully the orange set is to get three houses on each of the orange sets, and

Ngay khi bạn đã cố gắng sở hữu một bộ, hy vọng là bộ màu cam, là đặt ba nhà trên mỗi ô màu cam, và

the rate of return works out statistically at the best, best value for your money.

tỷ lệ hoàn vốn về mặt thống kê là tốt nhất, giá trị tốt nhất cho tiền của bạn.

There are only 32 houses in a Monopoly set, and you cannot exceed that number in a game.

Chỉ có 32 nhà trong một bộ Monopoly, và bạn không thể vượt quá số lượng đó trong một ván chơi.

So it can be quite beneficial if there are lots of properties being developed just to go up to the maximum of four houses, because that can act like blocking tactic.

Vì vậy, nó có thể khá có lợi nếu có nhiều bất động sản đang được phát triển, chỉ cần lên tối đa bốn nhà, vì điều đó có thể hoạt động như một chiến thuật cản trở.

So other people who may have a set may not be able to develop them up to the full potential, may be stuck on one or two houses on their property later on in the game.

Vì vậy, những người khác có thể có một bộ có thể không phát triển chúng lên hết tiềm năng, có thể bị kẹt ở một hoặc hai nhà trên bất động sản của họ sau này trong ván chơi.

You don't want to go into jail early on because it stops you going around the board and picking up property.

Bạn không muốn vào tù sớm vì nó ngăn bạn đi vòng quanh bàn cờ và thu thập bất động sản.

But when the board's looking quite well developed and there's properties on there with houses on that you don't want to land on if you happen to go to jail, basically you want to stay there as long as you can.

Nhưng khi bàn cờ đã phát triển khá tốt và có những bất động sản với nhà trên đó mà bạn không muốn đặt chân vào nếu bạn vào tù, về cơ bản bạn muốn ở đó càng lâu càng tốt.

And another thing is, whilst you're in jail, you can actually still collect rent.

Và một điều nữa là, khi bạn ở trong tù, bạn vẫn có thể thu tiền thuê.

Your money has to be visible on the table so the other players know you're not cheating or whatever.

Tiền của bạn phải hiển thị trên bàn để những người chơi khác biết bạn không gian lận hay gì cả.

But you don't necessarily have to have it spread out in front of you like that.

Nhưng bạn không nhất thiết phải trải nó ra trước mặt mình như vậy.

You can gather it up into one particular pile.

Bạn có thể gom nó lại thành một đống duy nhất.

It keeps it sort of more discreet as to exactly what money you're holding.

Nó giữ cho việc bạn đang cầm bao nhiêu tiền được kín đáo hơn một chút.

You find that obviously Monopoly attracts lots of different personalities.

Bạn thấy rõ ràng là Monopoly thu hút rất nhiều tính cách khác nhau.

When you get from one extreme, somebody who sits very quietly, doesn't say a word, they're never going to have a chance of Monopoly.

Khi bạn đi từ một thái cực, một người ngồi rất im lặng, không nói một lời, họ sẽ không bao giờ có cơ hội thắng Monopoly.

Or you get the other extreme where somebody can be a bit arrogant, a bit bullish, and

Hoặc bạn có thái cực khác, nơi ai đó có thể hơi kiêu ngạo, hơi hung hăng, và

that tends to not be a good trait either, because you just alienate people.

điều đó cũng không tốt, vì bạn sẽ làm mọi người xa lánh.

You've got to get on with your fellow player.

Bạn phải hòa hợp với những người chơi khác.

So you've got to convince that player that you know that deal there is really what you need to do.

Vì vậy, bạn phải thuyết phục người chơi đó rằng bạn biết thỏa thuận đó thực sự là điều bạn cần làm.

Nó sẽ giúp ích cho ván cờ của bạn, sẽ giúp ích cho ván cờ của tôi.

And so being just kind and nice to other people just seems to be a good tactic.

Và vì vậy, chỉ cần tử tế và tốt bụng với người khác dường như là một chiến thuật hay.

You got the game basics, the history and the champion tips.

Bạn đã nắm được những điều cơ bản về trò chơi, lịch sử và các mẹo từ nhà vô địch.

Bạn đã sẵn sàng để tung xúc xắc chưa?

Bạn đang ở trong một cái đầm lầy.

Subtitles ListPlay Video

5 Board Games Làm Hỏng Tình Bạn | GBS Classics (5 Board Games That Ruined Friendships | GBS Classics)

eventually

multiple

potentially

campaign