Name: Bất ngờ! Radar JY-27 "Đắt đỏ" của Trung Quốc ở Venezuela Thất Bại Trong Vụ Bắt Maduro, Biến Thành Đống Sắt Vụn (Shocking! Venezuela’s Pricy Chinese JY-27 Radar Fails in U.S. Maduro Capture, Turns to Scrap Metal)
Uploaded: 2026-01-06T12:33:19.000Z
Duration: 15 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

forces captured Venezuelan dictator Nicolas Maduro in his fortress, what shocked the world was that Venezuela's heavily funded Chinese made anti stealth radar system along with their Russian made air defense system failed to respond during the operation.

bắt giữ nhà độc tài Venezuela Nicolas Maduro tại thành trì của ông ta, điều gây sốc cho thế giới là hệ thống radar chống tàng hình do Trung Quốc sản xuất với nguồn vốn lớn của Venezuela, cùng với hệ thống phòng không do Nga sản xuất, đã không phản ứng tro

The Chinese made early warning system once again proved useless, playing a crucial role in the success of the US operation.

Hệ thống cảnh báo sớm do Trung Quốc sản xuất một lần nữa chứng tỏ sự vô dụng, đóng vai trò quan trọng trong thành công của chiến dịch Mỹ.

Today we'll analyze how this highly valued radar system from China turned into a blind spot in actual combat.

Hôm nay chúng ta sẽ phân tích cách hệ thống radar được đánh giá cao này từ Trung Quốc trở thành điểm mù trong chiến đấu thực tế.

According to media reports, at around 2am on January 3, Caracas entered a nightmare of explosions and power outages without any air defense warnings.

Theo báo cáo truyền thông, vào khoảng 2 giờ sáng ngày 3 tháng 1, Caracas chìm trong cơn ác mộng của các vụ nổ và mất điện mà không có bất kỳ cảnh báo phòng không nào.

Multiple targets, including the La Carlotta Air Force base in the city center and Maduro's last stronghold were hit by a series of seven waves of bombings in a short period.

Nhiều mục tiêu, bao gồm căn cứ Không quân La Carlotta ở trung tâm thành phố và thành trì cuối cùng của Maduro, đã bị tấn công bởi bảy đợt ném bom liên tiếp trong một thời gian ngắn.

From the first explosion to the completion of the operation, it took only about two and a half hours, with the bombing itself lasting only around half an hour.

Từ vụ nổ đầu tiên đến khi hoàn thành chiến dịch, chỉ mất khoảng hai tiếng rưỡi, trong đó bản thân các vụ ném bom chỉ kéo dài khoảng nửa tiếng.

The defense facilities in the strategically important eastern location of Hugorote also seem to have been precisely wiped out.

Các cơ sở phòng thủ ở vị trí chiến lược quan trọng phía đông Hugorote dường như cũng đã bị xóa sổ một cách chính xác.

Witnesses said that the Venezuelan defense missiles showed no signs of launching before the missile hit, indicating that the defense system had failed at the first moment.

Nhân chứng cho biết các tên lửa phòng thủ của Venezuela không có dấu hiệu khai hỏa trước khi tên lửa tấn công, cho thấy hệ thống phòng thủ đã thất bại ngay từ khoảnh khắc đầu tiên.

Venezuela has recently showcased its heavily funded air and ground defense systems including The Chinese made JY27 radar as the core of its air defense Network and the VN16 and VN18amphibious armored vehicles.

Venezuela gần đây đã giới thiệu các hệ thống phòng không và phòng thủ mặt đất được đầu tư lớn, bao gồm radar JY27 của Trung Quốc làm cốt lõi của Mạng lưới phòng không và xe bọc thép lưỡng cư VN16 và VN18.

In its Marine Corps, this system was promoted as South America's most modern defense system.

Trong lực lượng Thủy quân Lục chiến của mình, hệ thống này được quảng bá là hệ thống phòng thủ hiện đại nhất Nam Mỹ.

Boasting over the horizon anti stealth detection capabilities.

Tự hào với khả năng phát hiện tàng hình ngoài đường chân trời.

It has been advertised as a major challenge to US F22 and F35 aircraft.

Nó đã được quảng cáo là một thách thức lớn đối với máy bay F22 và F35 của Mỹ.

Venezuela's Russian made long range surface to air missile system was also touted as the strongest air defense shield in South America.

Hệ thống tên lửa đất đối không tầm xa do Nga sản xuất của Venezuela cũng được ca ngợi là lá chắn phòng không mạnh nhất Nam Mỹ.

However, without radar guidance it was rendered useless during the bombing.

Tuy nhiên, nếu không có radar dẫn đường, nó đã trở nên vô dụng trong các vụ ném bom.

The JY27 radar is an advanced piece of equipment highly valued by China and is a crucial part of its anti stealth radar system.

Radar JY27 là một thiết bị tiên tiến được Trung Quốc đánh giá cao và là một phần quan trọng của hệ thống radar chống tàng hình của họ.

Public information about the radar is limited with exports only to Syria and Venezuela.

Thông tin công khai về radar còn hạn chế, chỉ xuất khẩu sang Syria và Venezuela.

According to Chinese military bloggers, the JY27 is a newly designed three coordinate air surveillance radar operating in the medium wave band.

Theo các blogger quân sự Trung Quốc, JY27 là radar giám sát trên không ba tọa độ được thiết kế mới, hoạt động ở dải sóng trung.

Employing a cutting edge two dimensional digital phased array system.

Sử dụng hệ thống mảng pha kỹ thuật số hai chiều tiên tiến.

It features both frequency band and ultra high power aperture accumulation for anti stealth capabilities.

Nó có cả dải tần và tích lũy khẩu độ công suất siêu cao cho khả năng chống tàng hình.

With a maximum detection range of over 350km.

Với phạm vi phát hiện tối đa hơn 350km.

It uses terrain adaptive measurement technology with altitude precision comparable to conventional microwave radar.

Nó sử dụng công nghệ đo thích ứng địa hình với độ chính xác độ cao tương đương radar vi sóng thông thường.

The JY27A is considered world class among similar products.

JY27A được đánh giá là đẳng cấp thế giới trong số các sản phẩm tương tự.

The JY27 not only excels at detecting stealth targets but also has strong anti jamming capabilities, good mobility and high precision in tracking high speed moving targets.

JY27 không chỉ xuất sắc trong việc phát hiện mục tiêu tàng hình mà còn có khả năng chống gây nhiễu mạnh mẽ, cơ động tốt và độ chính xác cao trong việc theo dõi mục tiêu di chuyển tốc độ cao.

It is also capable of performing missile warning duties.

Nó cũng có khả năng thực hiện nhiệm vụ cảnh báo tên lửa.

The blogger claims that in 2016, China first showcased the JY27 anti stealth radar at the Zhuhai International Airshow.

Blogger tuyên bố rằng vào năm 2016, Trung Quốc lần đầu tiên giới thiệu radar chống tàng hình JY27 tại Triển lãm Hàng không Quốc tế Chu Hải.

Then in 2017, the US Navy allocated $2 billion in its 2018 budget to enhance the ability of new jamming aircra.

Sau đó vào năm 2017, Hải quân Hoa Kỳ đã phân bổ 2 tỷ USD trong ngân sách năm 2018 để tăng cường khả năng gây nhiễu của các máy bay mới.

This was specifically aimed at China's advanced medium wave radar.

Điều này đặc biệt nhắm vào radar sóng trung tiên tiến của Trung Quốc.

However, the blogger also mentioned that in 2019 an early version of the JY27 radar deployed by the Syrian army was destroyed by an Israeli Air Force F16 fighter.

Tuy nhiên, blogger cũng đề cập rằng vào năm 2019, một phiên bản đầu của radar JY27 do quân đội Syria triển khai đã bị phá hủy bởi một máy bay chiến đấu F16 của Không quân Israel.

He believed that Israel had conducted thorough preparations beforehand.

Ông tin rằng Israel đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước đó.

First, the J16 suppressed Syria's SA22 armor system with electronic warfare.

Đầu tiên, J16 đã vô hiệu hóa hệ thống phòng thủ tên lửa SA22 của Syria bằng tác chiến điện tử.

Then they used the Delilah cruise missile for standoff attack, completely destroying the Armor 2 system.

Sau đó, họ sử dụng tên lửa hành trình Delilah để tấn công tầm xa, phá hủy hoàn toàn hệ thống Armor 2.

Taking out the Armor 2 essentially eliminated the J170 Y27's low altitude defense.

Việc loại bỏ Armor 2 về cơ bản đã vô hiệu hóa khả năng phòng thủ tầm thấp của J170 Y27.

Afterward, the F16 easily dropped a Spice 1000 guided bomb to destroy the JY27 radar, completing the mission.

Sau đó, F16 dễ dàng thả một quả bom dẫn đường Spice 1000 để phá hủy radar JY27, hoàn thành nhiệm vụ.

The blogger finally admitted that air defense operations cannot rely solely on only one or two advanced radars.

Cuối cùng, blogger thừa nhận rằng các hoạt động phòng không không thể chỉ dựa vào một hoặc hai radar tiên tiến.

It is necessary to network various types of radars for complementary advantages, reducing the possibility of a complete collapse if the enemy breaches a single point.

Cần phải kết nối nhiều loại radar khác nhau để tận dụng lợi thế bổ sung, giảm khả năng sụp đổ hoàn toàn nếu kẻ địch vượt qua một điểm phòng thủ duy nhất.

Moreover, strengthening the radar's electronic warfare capabilities is crucial.

Hơn nữa, việc tăng cường khả năng tác chiến điện tử của radar là rất quan trọng.

Electronic warfare has become a force multiplier and ignoring it will result in heavy losses.

Tác chiến điện tử đã trở thành một yếu tố nhân lên sức mạnh và việc bỏ qua nó sẽ dẫn đến tổn thất nặng nề.

Just two months ago, Venezuelan Defense Minister Vladimir Pedrino Lopez boldly announced that five US F35 fighters had approached the coast at 400 knots within the Maquetia Air traffic control area.

Chỉ hai tháng trước, Bộ trưởng Quốc phòng Venezuela Vladimir Pedrino Lopez đã tuyên bố táo bạo rằng năm máy bay chiến đấu F35 của Mỹ đã tiếp cận bờ biển với tốc độ 400 hải lý/giờ trong khu vực kiểm soát không lưu Maquetia.

The air defense system precisely detected them.

Hệ thống phòng không đã phát hiện chính xác chúng.

Chinese state media claimed that Venezuela's ability to lock onto the Stealth fighter was mainly due to China's JY37 anti stealth radar.

Truyền thông nhà nước Trung Quốc tuyên bố khả năng khóa mục tiêu chiến đấu tàng hình của Venezuela chủ yếu là nhờ radar chống tàng hình JY37 của Trung Quốc.

The article introduced this equipment, which operates in a frequency range of 240 MHz to 390 MHz covering both VHF and UHF bands.

Bài báo giới thiệu thiết bị này, hoạt động trong dải tần từ 240 MHz đến 390 MHz, bao phủ cả hai băng tần VHF và UHF.

The radar takes advantage of the resonance effect of the medium wave radar to counter stealth advantages.

Radar này tận dụng hiệu ứng cộng hưởng của radar sóng trung để khắc chế ưu điểm tàng hình.

When the wavelength closely matches the F35's fuselage structure, its radar cross section can soar from 0.001 square meters to 0.1 square meters.

Khi bước sóng khớp chặt với cấu trúc thân máy bay F35, diện tích phản xạ radar của nó có thể tăng vọt từ 0,001 mét vuông lên 0,1 mét vuông.

Its maximum detection range reaches 390 kilometers with a 3.5 degree angle and 15 meter accuracy.

Phạm vi phát hiện tối đa của nó đạt 390 km với góc 3,5 độ và độ chính xác 15 mét.

The article further states that the key to Venezuela's defense is the Chinese radar Matrix.

Bài báo còn cho biết chìa khóa phòng thủ của Venezuela là Ma trận radar của Trung Quốc.

It built 12 JY27 radars combined with S band JYL1 and JY11B radars to complement each other.

Họ đã xây dựng 12 radar JY27 kết hợp với radar băng tần S JYL1 và JY11B để bổ sung cho nhau.

The medium wave radar provides long range early warning while the S band radar offers 15 meter level accuracy for fire control data this multi band coordination effectively eliminates the band evasion space for stealth fighters.

Radar sóng trung cung cấp cảnh báo sớm tầm xa, trong khi radar băng tần S cung cấp dữ liệu điều khiển hỏa lực với độ chính xác cấp độ 15 mét, sự phối hợp đa băng tần này loại bỏ hiệu quả không gian né tránh băng tần cho các máy bay chiến đấu tàng hình.

As early as 2020, this radar locked onto an F22 approaching Venezuelan airspace and this time it successfully detected an F35, confirming the practical reliability of China's anti stealth technology.

Ngay từ năm 2020, radar này đã khóa mục tiêu một chiếc F22 tiếp cận không phận Venezuela và lần này nó đã phát hiện thành công một chiếc F35, khẳng định độ tin cậy thực tế của công nghệ chống tàng hình của Trung Quốc.

The article concluded that Venezuela is fully capable of resisting US military pressure with the core being its detection interception closed loop system.

Bài báo kết luận rằng Venezuela hoàn toàn có khả năng chống lại áp lực quân sự của Mỹ với cốt lõi là hệ thống vòng lặp khép kín phát hiện và đánh chặn của họ.

The S300 VM air defense missile with a range of 250 kilometers can share target data in real time with the JY27 complemented by the Russian made Buk M2E medium range missile system.

Tên lửa phòng không S300 VM tầm bắn 250 km có thể chia sẻ dữ liệu mục tiêu theo thời gian thực với radar JY27, được bổ sung bởi hệ thống tên lửa tầm trung Buk M2E của Nga.

It has a range of 45 kilometers forming a multi layer interception network.

Nó có tầm bắn 45 km, tạo thành một mạng lưới đánh chặn nhiều lớp.

So the question arises, if Venezuela recently claimed to have detected F35s using their radar, why did it fail this time?

Vậy câu hỏi đặt ra là, nếu Venezuela gần đây tuyên bố đã phát hiện F35 bằng radar của họ, tại sao lần này lại thất bại?

And considering the painful experience of Syria's air defense system being easily destroyed by Israel, why didn't Maduro learn from the past and allow failure to repeat itself?

Và xét đến kinh nghiệm đau thương khi hệ thống phòng không của Syria bị Israel dễ dàng phá hủy, tại sao Maduro không rút kinh nghiệm từ quá khứ và để thất bại lặp lại?

Public information shows that Venezuela's air defense system is almost identical to Syria's.

Thông tin công khai cho thấy hệ thống phòng không của Venezuela gần như giống hệt Syria.

It is equipped with the same JY27 anti stealth radar and Russian made S300 VM air defense missiles along with S band radar and The Russian made Buk M2E medium range missile system.

Nó được trang bị radar chống tàng hình JY27 và tên lửa phòng không S300 VM của Nga, cùng với radar băng tần S và hệ thống tên lửa tầm trung Buk M2E của Nga.

Taiwanese military expert Suzuyun speculated the US military may have first conducted electronic suppression and then deployed F35 stealth fighters from the Dominican Republic to reduce the chance of being detected by Venezuela.

Chuyên gia quân sự Đài Loan Suzuyun suy đoán quân đội Mỹ có thể đã tiến hành chế áp điện tử trước, sau đó triển khai máy bay chiến đấu tàng hình F35 từ Cộng hòa Dominica để giảm khả năng bị Venezuela phát hiện.

Afterward, they attacked the La Carlotta Air Force Force Base and the La Guayra port, first suppressing Venezuela's naval and air forces.

Sau đó, họ tấn công căn cứ Không quân La Carlotta và cảng La Guayra, trước tiên là chế áp lực lượng hải quân và không quân của Venezuela.

In other words, the US military employed a strategy similar to Israel's 2019 destruction of Syria's JY27 radar.

Nói cách khác, quân đội Mỹ đã sử dụng một chiến lược tương tự như cách Israel phá hủy radar JY27 của Syria vào năm 2019.

First they conducted electronic suppression, then deployed F35 stealth fighters to destroy Venezuela's missile launch bases.

Đầu tiên họ tiến hành chế áp điện tử, sau đó triển khai máy bay chiến đấu tàng hình F35 để tiêu diệt các căn cứ phóng tên lửa của Venezuela.

Afterward, a helicopter team made a long range entry to pick up Maduro.

Sau đó, một đội trực thăng đã thực hiện chuyến bay tầm xa để đón Maduro.

Veteran analyst Mr. Z stated that the true reason for the success might be surprising.

Chuyên gia kỳ cựu Z cho biết lý do thực sự dẫn đến thành công có thể gây ngạc nhiên.

Maduro being highly cautious of policy, possible U.S. action likely remained on high alert.

Maduro cực kỳ thận trọng với chính sách, hành động có thể của Mỹ có lẽ vẫn ở chế độ cảnh giác cao độ.

It can be said that aside from the US military showing exceptional tactical skill, it may also have been closely coordinated with an insider.

Có thể nói, ngoài việc quân đội Mỹ thể hiện kỹ năng chiến thuật xuất sắc, nó còn có thể đã được phối hợp chặt chẽ với một người nội bộ.

Firstly, the US military had been preparing for this operation for several months.

Đầu tiên, quân đội Mỹ đã chuẩn bị cho hoạt động này trong nhiều tháng.

While offering Maduro opportunities to step down, they were also making thorough preparations for an assault two months ago.

Trong khi đưa ra cơ hội để Maduro từ chức, họ cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho một cuộc tấn công hai tháng trước.

The detection of the F35 might have been part of a US strategic deception.

Việc phát hiện F35 có thể là một phần của chiến lược đánh lừa của Mỹ.

The F35s likely entered Venezuela's airspace multiple times without detection, collecting information and misdirecting strategically.

Các chiếc F35 có lẽ đã xâm nhập không phận Venezuela nhiều lần mà không bị phát hiện, thu thập thông tin và đánh lạc hướng chiến lược.

It's worth noting that the discovered deployment of the five F35s was likely intentional.

Đáng chú ý là việc triển khai năm chiếc F35 được phát hiện có lẽ là cố ý.

The formation of the five fighters created a much larger radar cross section, ensuring they were detected by the JY27 radar.

Đội hình năm máy bay chiến đấu đã tạo ra tiết diện radar lớn hơn nhiều, đảm bảo chúng bị radar JY27 phát hiện.

This was probably done to collect as many parameters as possible from the radar, while intentionally guiding Venezuela's military into thinking that should the conflict begin, the US would likely use F35s in a surprise attack.

Điều này có lẽ được thực hiện để thu thập càng nhiều tham số càng tốt từ radar, đồng thời cố tình dẫn dắt quân đội Venezuela tin rằng nếu xung đột bắt đầu, Mỹ có thể sẽ sử dụng F35 trong một cuộc tấn công bất ngờ.

As a result, the radar's primary focus parameters and alert directions would be concentrated on the offshore areas where the F35s might operate.

Kết quả là, các tham số tập trung chính của radar và hướng cảnh báo sẽ tập trung vào các khu vực ngoài khơi nơi F35 có thể hoạt động.

Since the F35s had entered Venezuela's airspace multiple times, even flying information, the JY27 radar was forced to activate several times, leaking the parameters of its radar emissions.

Vì F35 đã xâm nhập không phận Venezuela nhiều lần, thậm chí còn bay thu thập thông tin, radar JY27 đã buộc phải kích hoạt nhiều lần, làm lộ các tham số phát xạ radar của nó.

When the real operation occurred, the US Military likely used cruise missiles, drones and stealth platforms for precise long range strikes, incapacitating Venezuela's primary air defense radars, command centers and systems like the S300 and Buk.

Khi hoạt động thực sự xảy ra, Quân đội Mỹ có lẽ đã sử dụng tên lửa hành trình, máy bay không người lái và các nền tảng tàng hình để tấn công tầm xa chính xác, làm tê liệt các radar phòng không chính của Venezuela, trung tâm chỉ huy và các hệ thống như S30

Since the US military had already gathered precise information on Venezuela's air defense missile sites using high precision satellites, they were able to strike with near perfect accuracy.

Vì quân đội Mỹ đã thu thập thông tin chính xác về các địa điểm tên lửa phòng không của Venezuela bằng vệ tinh có độ chính xác cao, họ đã có thể tấn công với độ chính xác gần như hoàn hảo.

This suggests that the main force in this US raid wasn't the frequently highlighted F35 on the morning of January 4th.

Điều này cho thấy lực lượng chính trong cuộc đột kích của Mỹ không phải là chiếc F35 được nhấn mạnh thường xuyên vào sáng ngày 4 tháng 1.

An Internet video indicated the US RQ170 stealth drone returned to Puerto Rico this morning.

Một video trên Internet cho thấy máy bay không người lái tàng hình RQ170 của Mỹ đã trở về Puerto Rico sáng nay.

This rare footage shows it after supporting the US airstrike on Venezuela.

Đoạn phim hiếm hoi này cho thấy nó sau khi hỗ trợ cuộc không kích của Mỹ vào Venezuela.

Video dường như xác nhận chi tiết này.

By the time the helicopters appeared, Venezuela's air defense system had already been severely crippled.

Đến khi máy bay trực thăng xuất hiện, hệ thống phòng không của Venezuela đã bị suy yếu nghiêm trọng.

Missile sites were destroyed, the command chain was broken and soldiers had no idea where to fire or were too late to act.

Các bệ phóng tên lửa bị phá hủy, chuỗi chỉ huy bị cắt đứt và binh lính không biết phải bắn đi đâu hoặc đã quá muộn để hành động.

Secondly, the S300 VM and Tor M2 systems purchased from Russia were not outdated at the time.

Thứ hai, các hệ thống S300 VM và Tor M2 mua từ Nga không hề lỗi thời vào thời điểm đó.

However, nearly a decade of economic collapse and US sanctions had severely impaired spare parts management and soldier training.

Tuy nhiên, gần một thập kỷ sụp đổ kinh tế và các lệnh trừng phạt của Mỹ đã làm suy yếu nghiêm trọng việc quản lý phụ tùng và huấn luyện binh lính.

Many air defense systems were operating with crippled functionality or in some cases were completely out of action in the night and complex electromagnetic environment.

Nhiều hệ thống phòng không hoạt động với chức năng bị suy giảm hoặc trong một số trường hợp hoàn toàn ngừng hoạt động trong đêm và môi trường điện từ phức tạp.

Chúng gần như không có khả năng chiến đấu.

Even if the radars survived the first wave of attacks, there was a high probability they couldn't detect stealth or low altitude targets.

Ngay cả khi radar sống sót qua đợt tấn công đầu tiên, khả năng cao là chúng không thể phát hiện mục tiêu tàng hình hoặc bay thấp.

And even if they did, there would be no missiles to fire.

Và ngay cả khi phát hiện được, cũng sẽ không còn tên lửa để bắn.

Venezuela's Marine Corps had long been regarded as South America's most well equipped amphibious force with active equipment, including VN16amphibious assault vehicles with 105 millimeter artillery, VN18 infantry fighting vehicles, and

Thủy quân Lục chiến Venezuela từ lâu đã được coi là lực lượng lưỡng cư được trang bị tốt nhất Nam Mỹ với các thiết bị hiện đại, bao gồm xe đổ bộ tấn công lưỡng cư VN16 với pháo 105 ly, xe chiến đấu bộ binh VN18 và

widely deployed VN4 Rhino armored vehicles.

xe bọc thép Rhino VN4 được triển khai rộng rãi.

Fire support relied on the SR5 multi barrier rocket system.

Hỗ trợ hỏa lực dựa vào hệ thống rocket đa nhiệm SR5.

However, without air superiority and information support, these forces couldn't mount any effective resistance.

Tuy nhiên, nếu không có ưu thế trên không và hỗ trợ thông tin, các lực lượng này sẽ không thể kháng cự hiệu quả.

The battlefield footage shows multiple VN series tanks abandoned on the roads and beachhead areas after being hit by airstrikes.

Đoạn phim chiến trường cho thấy nhiều xe tăng dòng VN bị bỏ lại trên đường và khu vực bãi đổ bộ sau khi trúng các cuộc không kích.

The SR5 rocket artillery was unable to effectively target US forces due to a lack of target data links.

Pháo phản lực SR5 không thể nhắm mục tiêu hiệu quả vào lực lượng Mỹ do thiếu liên kết dữ liệu mục tiêu.

In addition, patrol vessels equipped with C802A anti ship missiles couldn't use their anti ship capabilities under the intense reconnaissance and electronic suppression by the US military.

Ngoài ra, các tàu tuần tra được trang bị tên lửa chống hạm C802A không thể sử dụng khả năng chống hạm của mình dưới sự trinh sát và chế áp điện tử cường độ cao của quân đội Mỹ.

What's even more astonishing is the speed of the operation.

Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là tốc độ của chiến dịch.

Reports claim that the entire operation, from the initial explosion to the capture of Maduro, took less than two hours.

Các báo cáo cho rằng toàn bộ chiến dịch, từ vụ nổ ban đầu đến việc bắt giữ Maduro, chỉ diễn ra chưa đầy hai giờ.

This raises suspicions about whether someone inside Venezuela may have been opening the door.

Điều này làm dấy lên nghi ngờ về việc liệu có ai đó bên trong Venezuela đã mở cửa hay không.

It is said that factional infighting within Maduro's regime is severe, with many senior military officers already having secret dealings with the US from 2019 to 2021, rumors of Maduro's decapitation circulated frequently.

Người ta nói rằng đấu đá phe phái trong chế độ của Maduro rất nghiêm trọng, với nhiều sĩ quan quân đội cấp cao đã có những thỏa thuận bí mật với Mỹ từ năm 2019 đến 2021, tin đồn về việc Maduro bị lật đổ đã lan truyền thường xuyên.

A comprehensive assessment of the US military operation suggests suggests that the helicopter team flying low to avoid detection, successfully bypassed Venezuela's long range early warning radar when the team approached their target.

Một đánh giá toàn diện về chiến dịch quân sự của Mỹ cho thấy đội trực thăng bay thấp để tránh bị phát hiện, đã vượt qua thành công hệ thống radar cảnh báo sớm tầm xa của Venezuela khi đội tiếp cận mục tiêu của họ.

The first wave of US long range strikes hit at least five cities in Venezuela, including the coastal city of La Guayra Igorote, two airports and the Venezuelan Air Force headquarters in Maracay.

Làn sóng tấn công tầm xa đầu tiên của Mỹ đã đánh trúng ít nhất năm thành phố ở Venezuela, bao gồm thành phố ven biển La Guayra Igorote, hai sân bay và trụ sở Không quân Venezuela ở Maracay.

Bất ngờ! Radar JY-27 "Đắt đỏ" của Trung Quốc ở Venezuela Thất Bại Trong Vụ Bắt Maduro, Biến Thành Đống Sắt Vụn (Shocking! Venezuela’s Pricy Chinese JY-27 Radar Fails in U.S. Maduro Capture, Turns to Scrap Metal)