Name: Tại sao Donald Trump lại ám ảnh với Greenland như vậy (Why Donald Trump is so fixated with Greenland)
Uploaded: 2026-01-07T06:45:28.000Z
Duration: 2 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Why is Donald Trump so fixated with Greenland?

Tại sao Donald Trump lại ám ảnh với Greenland đến vậy?

And why are people worried that that fixation might see the dismantling of NATO?

Và tại sao mọi người lại lo lắng rằng sự ám ảnh đó có thể dẫn đến việc NATO tan rã?

Greenland is the largest non continental island in the world, but

Greenland là hòn đảo lớn nhất thế giới không phải lục địa, nhưng

it's home to only around 56,000 people, most of them the indigenous Inuit population.

nơi đây chỉ có khoảng 56.000 dân, phần lớn là người Inuit bản địa.

Nền kinh tế địa phương phụ thuộc vào nghề cá.

It's a semi autonomous territory of Denmark.

Đây là một vùng lãnh thổ bán tự trị của Đan Mạch.

So why is it in the eyesight of one of the most powerful men in the world?

Vậy tại sao nó lại lọt vào tầm ngắm của một trong những người quyền lực nhất thế giới?

The short answer is military strategy and, of course, money.

Câu trả lời ngắn gọn là chiến lược quân sự và, tất nhiên, tiền bạc.

First of all, of course, it's close to Russia, but

Đầu tiên, tất nhiên, là nó gần với Nga, nhưng

it's also on a key maritime route to the North Atlantic.

nó cũng nằm trên một tuyến hàng hải quan trọng đến Bắc Đại Tây Dương.

It sits astride what's known as the Greenland Iceland, UK Gap.

Nó nằm ngay trên cái gọi là Greenland Iceland, UK Gap.

And so from Greenland, the US Is able to monitor, for example, movements of Russian submarines, or maybe even in the future, Chinese submarines through to the North Atlantic.

Và vì vậy, từ Greenland, Mỹ có thể giám sát, ví dụ, các hoạt động của tàu ngầm Nga, hoặc thậm chí trong tương lai, tàu ngầm Trung Quốc tiến ra Bắc Đại Tây Dương.

It's also home to one of the most strategic US bases.

Đây cũng là nơi đặt một trong những căn cứ chiến lược nhất của Mỹ.

The Bodefique Space base is critically important to the US because of its positioning just 1000 miles from the North Pole.

Căn cứ không gian Bodefique cực kỳ quan trọng đối với Mỹ vì vị trí của nó chỉ cách Bắc Cực 1.000 dặm.

It allows unparalleled missile warning and also space surveillance capabilities.

Nó cho phép cảnh báo tên lửa và khả năng giám sát không gian vô song.

This is because of the understanding that if Russia were to fire an intercontinental ballistic missile at the US it would probably use the polar regions.

Điều này là do nhận thức rằng nếu Nga bắn tên lửa đạn đạo xuyên lục địa vào Mỹ thì có lẽ họ sẽ sử dụng các vùng cực.

Greenland is fast becoming the center of a superpower contest over the Arctic.

Greenland đang nhanh chóng trở thành trung tâm của cuộc cạnh tranh siêu cường trên Bắc Cực.

But it's not just the military significance of Greenland that has got Donald Trump interested.

Nhưng không chỉ có ý nghĩa quân sự của Greenland khiến Donald Trump quan tâm.

Greenland has vast untapped deposits of rare earth minerals that are really important for making things like smartphones, electric vehicles, and

Greenland có trữ lượng khoáng sản đất hiếm chưa được khai thác khổng lồ, rất quan trọng để sản xuất các thiết bị như điện thoại thông minh, xe điện và

That market right now is dominated by China, when nearly 60% of rare earth minerals are mined.

Hiện tại, thị trường đó đang bị Trung Quốc chiếm lĩnh, với gần 60% khoáng sản đất hiếm được khai thác.

Donald Trump obviously would like to change that with Greenland, but

Rõ ràng Donald Trump muốn thay đổi điều đó với Greenland, nhưng

with this increasingly hostile language, he's putting himself directly against NATO partner Denmark and also his natural allies in Europe.

với những lời lẽ ngày càng gay gắt, ông đang tự đặt mình đối đầu trực tiếp với đối tác NATO là Đan Mạch và cả các đồng minh tự nhiên ở châu Âu.

European leaders, including our own, have issued increasingly strong statements warding Donald Trump off from a takeover of Greenland.

Các nhà lãnh đạo châu Âu, bao gồm cả các nhà lãnh đạo của chúng ta, đã đưa ra những tuyên bố ngày càng mạnh mẽ cảnh báo Donald Trump không được thôn tính Greenland.

That's become increasingly concerning with unilateral action taken in places like Venezuela.

Điều đó ngày càng đáng lo ngại với các hành động đơn phương ở những nơi như Venezuela.

He's previously spoken about buying Greenland, and now he's talking about having it.

Ông ấy trước đây đã nói về việc mua Greenland, và giờ ông ấy đang nói về việc sở hữu nó.

The US argues that as the most powerful member of NATO, they should have control over this massive strategic asset.

Mỹ cho rằng với tư cách là thành viên mạnh nhất của NATO, họ nên kiểm soát tài sản chiến lược khổng lồ này.

The question is, what would be the impact of that?

Câu hỏi đặt ra là, điều đó sẽ tác động như thế nào?

Certainly, going up against Denmark could see the total breakdown of NATO partnerships.

Chắc chắn rồi, việc đối đầu với Đan Mạch có thể dẫn đến sự đổ vỡ hoàn toàn các mối quan hệ đối tác NATO.