Name: Bạn có đoán được linh vật không? (Can you guess the mascot?)
Uploaded: 2026-01-08T16:56:46.000Z
Duration: 5 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Eighties, the UK insurance company Guardian Direct advertised their phone number 080028, 2820.

Thập niên 80, công ty bảo hiểm Anh Guardian Direct đã quảng cáo số điện thoại 080028, 2820.

In the 1980s, the UK insurance company Guardian Direct advertised their telephone number 0800-28-2820.

Vào những năm 1980, công ty bảo hiểm Anh Guardian Direct đã quảng cáo số điện thoại 0800-28-2820.

And no, this is not a sponsored question.

Và không, đây không phải là câu hỏi được tài trợ.

And to the best of my knowledge, that number no longer works.

Và theo tôi biết, số đó không còn hoạt động nữa.

I'm guessing it has to do with, like, you know how like a is like, you know how like on the old cell phones, you.

Tôi đoán nó liên quan đến, giống như, bạn biết đấy, giống như trên điện thoại di động cũ, bạn.

They used to be like, call 1-800-I LOVE PIZZA and you'd like, type out, like the numbers to the letters.

Họ từng kiểu, gọi 1-800-I LOVE PIZZA và bạn kiểu, gõ ra, kiểu các số thành chữ cái.

I wonder if it's something to do with that.

Tôi tự hỏi liệu nó có liên quan đến điều đó không.

Đó cũng là điều mà đầu óc tôi nghĩ đến.

Either that those numbers spell something that could be the mascot or even, like, could those numbers be in the shape of something that's the mascot?

Hoặc là những con số đó đánh vần thứ gì đó có thể là linh vật, hoặc thậm chí, kiểu, những con số đó có thể có hình dạng của thứ gì đó là linh vật?

Kiểu như khi bạn quay số trên điện thoại ấy?

I was gonna tap out because I thought that, like, I might.

Tôi định bỏ cuộc vì tôi nghĩ là, kiểu, tôi có thể.

But then I think that you just had, like, a very similar thought to me, Caitlyn.

Nhưng rồi tôi nghĩ bạn vừa có một suy nghĩ rất giống tôi, Caitlyn.

I don't know the answer, but I thought you should stay in.

Tôi không biết câu trả lời, nhưng tôi nghĩ bạn nên ở lại.

I thought that 2828 maybe looks like a swan or like a peacock or something like that because it's got like the little thing and then the tail like that.

Tôi nghĩ 2828 có thể trông giống như một con thiên nga hoặc một con công hay đại loại thế vì nó có cái phần nhỏ ở trên và cái đuôi xòe ra như thế.

So they advertise the number, not 2800 items.

Vậy họ quảng cáo con số, chứ không phải 2800 món hàng.

Nó có phải là kiểu đánh vần như trong leet không?

That's a reference I haven't heard in a few years.

Đó là một cách nói mà tôi đã không nghe trong vài năm rồi.

For the younger folks in the audience, do you want to explain what that is?

Còn các bạn trẻ hơn trong khán giả, bạn có muốn giải thích nó là gì không?

That's writing things using numbers and symbols instead of letters.

Đó là viết mọi thứ bằng số và ký hiệu thay vì chữ cái.

Vậy 3 là E, 3 là E, A là 4, vân vân.

In this case, 2 would be a Z, 8 would be a B.

Trong trường hợp này, 2 sẽ là Z, 8 sẽ là B.

So it's not like they look like anything because that was gonna be my initial thoughts because the 2828 maybe looked a bit bird like.

Nên nó không giống bất cứ thứ gì cả vì đó là suy nghĩ ban đầu của tôi, bởi vì số 2828 có thể trông hơi giống con chim.

And unfortunately, you can rule out the T9 texting thing as well because there's a zero in there and that is a space.

Và thật không may, bạn cũng có thể loại bỏ việc nhắn tin bằng T9 vì có số 0 ở đó và đó là một khoảng trắng.

Okay, so it's 2828-282008-00282-820, 2828 20, which.

Được rồi, vậy là 2828-282008-00282-820, 2828 20, mà.

If you're writing it out like a normal number, it would be 0-800-28282.

Nếu bạn viết nó ra như một số bình thường thì sẽ là 0-800-28282.

Yeah, we had shorter phone numbers back then.

Ừm, hồi đó số điện thoại ngắn hơn.

Yeah, an 0800 for the Americans is just the.

Ừm, số 0800 đối với người Mỹ chỉ là.

Đây là mã số điện thoại miễn phí.

Caitlin, tớ nghĩ cậu đang đi đúng hướng đấy, lúc nãy cậu làm thế này với ngón tay.

Caitlin, I think you were starting to be on the right lines there just now going like this with my finger.

Chà, tớ đã hơi lén lút trong cách diễn đạt câu này.

Well, I have been a bit sneaky in how I phrased this.

Chà, Caitlyn đã làm khá tốt việc diễn đạt nó ở đó.

Well, Caitlyn was doing quite a good job of phrasing it there.

Vậy, cậu vừa nói gì vậy, Caitlin?

Nó giống như, giống như một con kangaroo hay sao.

Because you're kind of like going up and down and up and down.

Vì bạn cứ kiểu như đi lên rồi xuống, lên rồi xuống vậy.

Because I'm just thinking like the 2 would be at the top, the 8 would be towards the bottom and the 0 is even further down.

Vì tôi đang nghĩ như số 2 sẽ ở trên cùng, số 8 sẽ ở dưới cùng và số 0 còn xa hơn nữa.

So it is kind of bouncing from top to bottom.

Vậy là nó đang nảy từ trên xuống dưới.

And I love that you've also so far named the swan, the peacock and the kangaroo.

Và tôi thích việc bạn đã đặt tên cho thiên nga, công và kangaroo.

Linh vật là một loài động vật.

No, Caitlin, you kind of said the number in a different way earlier.

Không, Caitlin, lúc nãy bạn đã nói con số theo một cách khác rồi.

So when I was reframing it now, I was reframing it to be like a seven digit number.

Vậy nên khi tôi diễn đạt lại bây giờ, tôi diễn đạt nó như một con số có bảy chữ số.

So I was thinking 2, 8, 2 and then 820-282-820.

Thế nên tôi đã nghĩ là 2, 8, 2 rồi 820-282-820.

Nếu đó là một con số có sáu chữ số.

Ồ, ồ, ồ, tôi nghĩ tôi hiểu rồi.

Tôi nghĩ bạn cũng đã hiểu rồi.

You see, we wouldn't use zero for, for there.

Bạn thấy đó, chúng ta sẽ không dùng số không cho, cho ở đó.

Oh, we'd say, oh, so is it too wit tuwhit tuwoo like an owl?

Ồ, chúng ta sẽ nói, ồ, vậy nó có phải là tu wit tuwhit tuwoo như tiếng con cú không?

This was phrased as 0800-282-820, which sounds like how we would describe the sound of an owl.

Cái này được diễn đạt là 0800-282-820, nghe giống như cách chúng ta mô tả tiếng kêu của con cú vậy.

Subtitles ListPlay Video

Bạn có đoán được linh vật không? (Can you guess the mascot?)

relevant

absolutely

phrase

awesome