Name: Chất thải A.I. sẽ lên đến đỉnh điểm tạo ra một sự thay đổi văn hóa - Chris Hayes (A.I. Slop Will Crescendo Into A Cultural Shift - Chris Hayes)
Uploaded: 2026-01-08T17:16:27.000Z
Duration: 3 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We're back with the author of the Sirens Call, Chris Hayes.

Chúng ta quay trở lại với tác giả của Sirens Call, Chris Hayes.

I want to talk about your book, the Sirens Call, the New York Times bestseller.

Tôi muốn nói về cuốn sách của ông, Sirens Call, cuốn sách bán chạy của New York Times.

It tackles a modern problem that I suffer from of tech companies extracting our attention for profit.

Nó đề cập đến một vấn đề hiện đại mà tôi đang gặp phải, đó là các công ty công nghệ rút cạn sự chú ý của chúng ta để kiếm lợi nhuận.

You know, the old saw of like, if you don't know what they're selling, they're selling you.

Bạn biết đấy, câu nói cũ là nếu bạn không biết họ đang bán gì, thì chính bạn đang bị bán.

I would love to have the attention span to read a book of this length.

Tôi ước gì mình có khoảng thời gian chú ý đủ để đọc một cuốn sách dài như thế này.

Tôi chỉ muốn nói rằng không sao đâu.

You said we're feeling a kind of rebellion last year, that breaking out against the dead end feeling that we have.

Bạn nói rằng năm ngoái chúng ta cảm thấy có một sự nổi loạn, một sự bứt phá chống lại cảm giác bế tắc mà chúng ta đang có.

Bạn vẫn còn cảm thấy như vậy không?

Điều gì cho bạn bằng chứng đó?

I think everywhere you look in the culture, there's this growing sense of alienation, which I think is a really correct term for the feeling we have that something that should be internal to us, that we control our attention, has been extracted from us and is now outside our control.

Tôi nghĩ rằng nhìn đâu trong văn hóa cũng thấy, có một cảm giác xa lánh ngày càng tăng, mà tôi nghĩ là một thuật ngữ rất chính xác cho cảm giác của chúng ta rằng một thứ lẽ ra phải nội tại bên trong chúng ta, rằng chúng ta kiểm soát sự chú ý của mình, đã 

And that alienation is manifesting itself in a kind of rebellious spirit against the kind of tech overlords.

Và sự xa lánh đó đang biểu hiện thành một tinh thần nổi loạn chống lại các ông trùm công nghệ.

And particularly I think this term that has been coined, I think is so effective.

Và đặc biệt tôi nghĩ thuật ngữ này được đặt ra, tôi nghĩ là rất hiệu quả.

AI slope sure perfectly captures how people feel like that we're reduced to just pigs while they just like throw the buckets at us for us to like eat up.

AI slope chắc chắn nắm bắt hoàn hảo cảm giác của mọi người rằng chúng ta bị biến thành những con lợn chỉ biết ăn những gì họ ném cho.

And the Internet through AI, the Internet feeds on the Internet.

Và Internet thông qua AI, Internet tự nuôi sống chính nó.

And so much of what you're seeing has already been pre digested.

Và rất nhiều thứ bạn đang thấy đã được tiêu hóa sẵn.

Vâng, đó là thức ăn thừa đã được tiêu hóa sẵn.

Và tôi nghĩ những gì bạn đang thấy, và

I think again, it's early days of this and I think it will be a kind of epococcus cultural shift when it really crescendos, is a desire for the real and for the human and for the embodied and for the attended to.

Tôi nghĩ một lần nữa, đây mới là giai đoạn đầu và tôi nghĩ sẽ có một sự thay đổi văn hóa mang tính bước ngoặt khi nó thực sự lên đến đỉnh điểm, đó là mong muốn về cái thật, cái nhân văn, cái hiện hữu và cái được chú ý.

And everywhere you look in the culture, you're feeling these emanations of it, even as we sit and we feel addicted to our phones and we fight the impulse.

Và dù nhìn đâu trong văn hóa, bạn cũng cảm nhận được những biểu hiện của nó, ngay cả khi chúng ta ngồi đây và cảm thấy nghiện điện thoại và đấu tranh với thôi thúc đó.

There's only so long you can sell a product to people or give people a product that they have come to hate.

Bạn chỉ có thể bán một sản phẩm cho mọi người hoặc cho mọi người một sản phẩm mà họ đã bắt đầu ghét trong một thời gian dài.

I don't have a brick, but do you know what I'm talking about?

Tôi không có viên gạch, nhưng bạn có hiểu ý tôi không?

Yeah, yeah, you can buy a product now that'll keep you from the part of your phone that they're harvesting your attention on.

Vâng, vâng, giờ bạn có thể mua một sản phẩm sẽ giúp bạn tránh xa phần điện thoại mà họ đang khai thác sự chú ý của bạn.

Tôi biết rất nhiều người có chúng.

Which is more evidence, I think, that people are waking up to the idea that we need help to fight against these people who are extracting our brains.

Đó là thêm bằng chứng, tôi nghĩ, rằng mọi người đang nhận ra rằng chúng ta cần sự giúp đỡ để chống lại những kẻ đang rút cạn bộ não của chúng ta.

And the first moment of the book is the story of Odysseus about to set sail past the sirens who want to lure him with this beguiling song to his death and tying himself to the mast to resist the urges.

Và khoảnh khắc đầu tiên của cuốn sách là câu chuyện về Odysseus sắp dong buồm qua những nàng Siren muốn dụ dỗ ông bằng bài hát mê hoặc này đến cái chết và tự trói mình vào cột buồm để chống lại ham muốn.

And that moment of volition, that moment of autonomy, that moment of reasserting your own will in the face of things that want to take it from you, that's the genesis of the book.

Và khoảnh khắc ý chí đó, khoảnh khắc tự chủ đó, khoảnh khắc khẳng định lại ý chí của bạn trước những thứ muốn lấy nó đi khỏi bạn, đó là khởi nguồn của cuốn sách.

It's the genesis, I think, of that, of the product, the brick, and

Đó là khởi nguồn, tôi nghĩ, của sản phẩm, của viên gạch, và

I think the genesis of a cultural moment and a political moment that we're going to see only expand day after day, month after month, year after year.

Tôi nghĩ đó là khởi nguồn của một khoảnh khắc văn hóa và một khoảnh khắc chính trị mà chúng ta sẽ chỉ thấy nó ngày càng mở rộng hơn.

Chris, cảm ơn anh rất nhiều vì đã có mặt ở đây.

His book the Sirens Call is out now in paperback.

Cuốn sách Sirens Call của anh ấy hiện đã có bản paperback.

We'll be right back with Natalie Portman and the Colbert questionnaire.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay với Natalie Portman và phần hỏi đáp Colbert.