Name: JD Vance nói châu Âu nên "coi trọng" Trump về Greenland | BBC News (JD Vance says Europe should take Trump ‘seriously’ on Greenland | BBC News)
Uploaded: 2026-01-09T16:58:10.000Z
Duration: 2 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

vance says Europe should take President Trump seriously on Greenland after he suggested buying the territory from Denmark or even taking military action to annex it.

Vance cho rằng Châu Âu nên xem Tổng thống Trump một cách nghiêm túc về Greenland sau khi ông đề xuất mua vùng lãnh thổ này từ Đan Mạch hoặc thậm chí thực hiện hành động quân sự để sáp nhập nó.

President Trump claims control of the semi autonomous Danish territory is vital for US national security.

Tổng thống Trump tuyên bố việc kiểm soát vùng lãnh thổ bán tự trị của Đan Mạch là tối quan trọng đối với an ninh quốc gia Hoa Kỳ.

Our Europe editor, Katja Adler, is in Greenland's capital, Nook.

Biên tập viên mảng Châu Âu của chúng tôi, Katja Adler, đang ở thủ đô của Greenland, Nuuk.

We're literally on top of the world here.

Chúng ta thực sự đang ở trên đỉnh thế giới.

Inside the Arctic Circle, Greenland is also in the eye of a geopolitical storm.

Nằm bên trong Vòng Bắc Cực, Greenland cũng đang ở tâm điểm của một cơn bão địa chính trị.

Chúng ta đang ở Nuuk, thủ đô của Greenland.

Downtown, people are on their way home from work and we want to ask them.

Ở Trung tâm thành phố, mọi người đang trên đường về nhà sau giờ làm và chúng tôi muốn hỏi họ.

Donald Trump nói ông ấy cần Greenland.

Ông ấy có thể có được nó không?

Say we take you, we buy you, we use military, and it's crazy.

Nói rằng chúng ta chiếm lấy bạn, chúng ta mua bạn, chúng ta dùng quân sự, và điều đó thật điên rồ.

They don't have to take our land and make it America.

Họ không cần phải chiếm đất của chúng ta và biến nó thành nước Mỹ.

Tôi có thể phỏng vấn bạn, nhưng tôi sẽ không làm vậy.

But I'd love to ask you, how are you feeling about this new international storm around Greenland?

Nhưng tôi rất muốn hỏi bạn, bạn cảm thấy thế nào về cơn bão quốc tế mới này xung quanh Greenland?

You know, Donald Trump says he wants you.

Bạn biết đấy, Donald Trump nói ông ấy muốn bạn.

Đan Mạch nói ông không thể có bạn.

I think we are all very tired of the President of America.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều rất mệt mỏi với Tổng thống Hoa Kỳ.

We've always been living this very quiet and peaceful life.

Chúng ta luôn sống một cuộc sống rất yên tĩnh và thanh bình.

And of course, we had the colonization of Denmark, which has caused a lot of trauma for many people, but

Và tất nhiên, chúng ta đã trải qua sự đô hộ của Đan Mạch, điều này đã gây ra nhiều tổn thương cho nhiều người, nhưng

Tôi nghĩ chúng ta chỉ muốn được yên.

Chúng ta rất mệt mỏi vì điều đó.

Greenland is an autonomous territory of Denmark and both those countries are supposed to meet the US Secretary of State, Marco Rubio next week.

Greenland là một lãnh thổ tự trị của Đan Mạch và cả hai quốc gia đó dự kiến sẽ gặp Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Marco Rubio vào tuần tới.

Will it be confrontation or will it be compromise?

Sẽ là đối đầu hay thỏa hiệp?

This is all part of a scramble for the Arctic that we're seeing right now between global superpowers, the United States, Russia, Europe and increasingly, China as well.

Tất cả những điều này là một phần của cuộc tranh giành Bắc Cực mà chúng ta đang chứng kiến ngay bây giờ giữa các siêu cường toàn cầu, Hoa Kỳ, Nga, Châu Âu và ngày càng có cả Trung Quốc.

Because of all of the melting of the ice.

You have far better access now to rare earths and minerals and shorter, cheaper shipping routes.

Giờ đây bạn có thể tiếp cận các khoáng sản đất hiếm dễ dàng hơn, cùng với các tuyến đường vận chuyển ngắn hơn và rẻ hơn.

And on top of that, there are strategically important defence and deterrence capabilities in the Arctic as well.

Và trên hết, còn có các khả năng phòng thủ và răn đe quan trọng về mặt chiến lược ở Bắc Cực nữa.