Name: 17 Bí Mật Truyền Hình Cuối Cùng Cũng Được Tiết Lộ (17 TV Secrets That Were Finally Revealed)
Uploaded: 2026-01-10T17:14:16.000Z
Duration: 28 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you're watching because you don't love me.

And today we're looking at TV secrets that took years, sometimes decades to finally come into focus.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những bí mật truyền hình mà phải mất nhiều năm, đôi khi là nhiều thập kỷ mới dần sáng tỏ.

These are the behind the scenes truths that reshaped how we understand some of television's biggest shows and most powerful figures.

Đây là những sự thật hậu trường đã định hình lại cách chúng ta hiểu về một số chương trình truyền hình lớn nhất và những nhân vật quyền lực nhất.

Tuesday, while handing down the three to ten year sentence, the judge said it is time for justice.

Thứ Ba, khi tuyên án ba đến mười năm tù, thẩm phán nói rằng đã đến lúc phải thực thi công lý.

Mr. Cosby, this is all circled back to you.

Thưa ông Cosby, tất cả những điều này đã quay trở lại với ông.

Time has come how powerful TV executives stayed protected for years.

Đã đến lúc để xem các lãnh đạo truyền hình quyền lực đã được bảo vệ trong nhiều năm như thế nào.

This sending shock waves this morning through the media world.

Điều này đang gây chấn động thế giới truyền thông sáng nay.

Media mogul Les Moonves now answering to those allegations against him.

Ông trùm truyền thông Les Moonves giờ phải đối mặt với những cáo buộc đó.

It comes as the broader culture of CBS is being criticized and the network vows an investigation.

Điều này xảy ra khi văn hóa chung của CBS đang bị chỉ trích và mạng lưới cam kết điều tra.

For decades, allegations against powerful figures in television often surfaced quietly, if at all, while public consequences arrived much later.

Trong nhiều thập kỷ, các cáo buộc chống lại những nhân vật quyền lực trong ngành truyền hình thường chỉ được đưa ra một cách lặng lẽ, nếu có, trong khi hậu quả công khai đến rất muộn.

Major investigative reporting eventually revealed how this pattern persisted.

Báo chí điều tra lớn cuối cùng đã phơi bày cách thức mô hình này tồn tại dai dẳng.

Six women telling the New Yorker they believe their careers were derailed after rejecting Moonves advances in allegations that date from the 1980s to 2000s.

Sáu phụ nữ nói với tờ New Yorker rằng họ tin sự nghiệp của mình đã bị hủy hoại sau khi từ chối những lời đề nghị của Moonves, với các cáo buộc có từ những năm 1980 đến 2000.

Four of the women described forcible touching or kissing during business meetings.

Bốn trong số những phụ nữ này mô tả hành vi đụng chạm hoặc hôn cưỡng bức trong các cuộc họp kinh doanh.

In many cases, human resources systems treated the allegations as isolated incidents instead of part of a broader pattern.

Trong nhiều trường hợp, hệ thống nhân sự đã coi các cáo buộc này là những sự cố riêng lẻ thay vì một phần của mô hình rộng lớn hơn.

This meant that misconduct could continue for years without triggering decisive action.

Điều này có nghĩa là hành vi sai trái có thể tiếp diễn trong nhiều năm mà không bị xử lý quyết đoán.

When public reckonings finally occurred, they often appeared sudden to audiences.

Khi sự phán xét của công chúng cuối cùng xảy ra, chúng thường xuất hiện đột ngột đối với khán giả.

Those allegations surfacing just weeks ago.

Những cáo buộc đó vừa được đưa ra cách đây vài tuần.

Roger Ailes, the man who built Fox News from the ground up, is out as top boss.

Roger Ailes, người đã xây dựng Fox News từ đầu, đã rời vị trí sếp lớn.

Subsequent investigations showed they were typically the culmination of long standing concerns and that had been documented but contained.

Các cuộc điều tra tiếp theo cho thấy chúng thường là đỉnh điểm của những lo ngại kéo dài đã được ghi nhận nhưng bị kìm nén.

The revelation wasn't simply that misconduct existed.

Sự thật được tiết lộ không chỉ là hành vi sai trái đã tồn tại.

It was how consistently institutional structures absorbed complaints and delayed accountability.

Mà là cách các cấu trúc thể chế đã tiếp nhận các khiếu nại một cách nhất quán và trì hoãn trách nhiệm giải trình.

That understanding fundamentally changed how viewers interpret abrupt firings and late breaking scandals across the television industry.

Sự thấu hiểu đó đã thay đổi căn bản cách khán giả diễn giải việc sa thải đột ngột và các vụ bê bối đột xuất trên toàn ngành truyền hình.

Blake, what's the response been from cbs?

Blake, phản ứng của CBS thế nào?

Well, CBS says they are very mindful of all sexual harassment allegations and they take them very seriously.

Vâng, CBS cho biết họ rất chú tâm đến tất cả các cáo buộc quấy rối tình dục và họ xem chúng rất nghiêm túc.

Hội đồng quản trị của họ đang điều tra.

But they also add that CBS does not agree with the broader picture of the company painted in that article why Game of Thrones rushed its ending.

Nhưng họ cũng nói thêm rằng CBS không đồng ý với bức tranh rộng lớn về công ty được phác họa trong bài báo đó về lý do Game of Thrones vội vàng kết thúc.

Game of Thrones, the music in this entire series never ever fell below perfection.

Game of Thrones, nhạc phim trong toàn bộ series này chưa bao giờ kém hoàn hảo.

I've always loved the music and they still nail it, but narratively it's just a complete.

Tôi luôn yêu thích âm nhạc và họ vẫn làm rất tốt, nhưng về mặt cốt truyện thì nó hoàn toàn là.

I really don't think you could think of a worse ending narratively for this show.

Tôi thực sự không nghĩ bạn có thể nghĩ ra một cái kết tệ hơn về mặt cốt truyện cho bộ phim này.

When Game of Thrones concluded, criticism focused heavily on pacing, with many viewers questioning why the final stretch felt so compressed.

Khi Game of Thrones kết thúc, những lời chỉ trích tập trung nhiều vào nhịp độ, với nhiều khán giả đặt câu hỏi tại sao chặng cuối lại có cảm giác bị nén chặt đến vậy.

HBO had expressed openness to producing additional seasons.

HBO đã bày tỏ sự cởi mở trong việc sản xuất thêm các mùa.

But the decision to conclude the series after eight seasons ultimately rested with the showrunners.

Nhưng quyết định kết thúc series sau tám mùa cuối cùng thuộc về các nhà sản xuất.

Whatever ending we were ever going to come up with, like let's say they made us all hairdressers, everyone still would have been really upset because people joyfully didn't want it to end at all.

Dù cho cái kết chúng ta có nghĩ ra là gì, ví dụ như họ biến tất cả chúng ta thành thợ làm tóc, thì mọi người vẫn sẽ rất tức giận vì khán giả không hề muốn nó kết thúc chút nào.

By that point, the series had surpassed George R.R.

Đến thời điểm đó, series đã vượt qua các tiểu thuyết đã xuất bản của George R.R.

martin's published novels, meaning the television production was charting its own course toward an endpoint without completed source material.

martin, nghĩa là bộ phim truyền hình đang tự vạch ra con đường riêng để đi đến hồi kết mà không có tài liệu gốc hoàn chỉnh.

At the same time, the scale of the show had become enormous, with extended production timelines, complex effects work, and

Đồng thời, quy mô của bộ phim đã trở nên khổng lồ, với thời gian sản xuất kéo dài, công việc hiệu ứng phức tạp và

những yêu cầu hậu cần khổng lồ.

In retrospect, the rushed ending reflects creative limits and logistical realities colliding with unprecedented ambition.

Nhìn lại, cái kết vội vàng phản ánh những giới hạn sáng tạo và thực tế hậu cần va chạm với tham vọng chưa từng có.

One of these f ing goobers wrote, x Men, Wolverine, for God's sakes.

Một trong những kẻ ngốc này đã viết, X Men, Wolverine, trời ạ.

So we're obviously not dealing with competent, talented people.

Vì vậy, rõ ràng chúng ta không làm việc với những người có năng lực, tài năng.

And yet, for some reason, these borderline illiterate writers thought they could finish one of the most finely crafted stories in six episodes.

Ấy thế mà, vì lý do nào đó, những nhà biên kịch gần như mù chữ này lại nghĩ rằng họ có thể hoàn thành một trong những câu chuyện được trau chuốt nhất chỉ trong sáu tập.

Tại sao ER lại mất đi những ngôi sao lớn nhất của mình.

Bạn sẽ không đi cùng tôi, đúng không?

At its peak, ER was the most watched drama on television, making the departure of major cast members feel confusing and even alarming to audiences at the time.

Ở đỉnh cao, ER là bộ phim truyền hình được xem nhiều nhất trên truyền hình, khiến sự ra đi của các diễn viên chính trở nên khó hiểu và thậm chí đáng báo động đối với khán giả thời điểm đó.

These exits were often framed as surprising creative choices.

Những sự ra đi này thường được miêu tả như những lựa chọn sáng tạo bất ngờ.

In reality, though, George Clooney, for example, had publicly signaled well in advance that he planned to lead the series once his contract ended, as his film career accelerated.

Trên thực tế, ví dụ như George Clooney, đã công khai báo hiệu trước khá lâu rằng anh ấy dự định rời khỏi phim sau khi hợp đồng kết thúc, khi sự nghiệp điện ảnh của anh ấy thăng hoa.

Ngay cả vì tôi cũng không sao chứ?

Anthony Edwards departure followed a similar pattern.

Việc Anthony Edwards ra đi cũng theo một mô hình tương tự.

More broadly, ER's demanding production schedule and long seasons made sustained participation difficult over many years.

Nói rộng hơn, lịch trình sản xuất khắt khe và các mùa dài của ER khiến việc tham gia bền vững trở nên khó khăn trong nhiều năm.

In hindsight, the show's evolving cast reflects the realities of television contracts, personal priorities, and

Nhìn lại, dàn diễn viên thay đổi của chương trình phản ánh thực tế của các hợp đồng truyền hình, ưu tiên cá nhân và

the strain of maintaining a high intensity drama for over a decade.

áp lực duy trì một bộ phim truyền hình cường độ cao trong hơn một thập kỷ.

How the Friends cast changed TV salaries forever.

Dàn diễn viên Friends đã thay đổi mức lương TV mãi mãi như thế nào.

Six stars from one series holding out for $100,000 per episode salaries.

Sáu ngôi sao từ một series đòi mức lương 100.000 đô la mỗi tập.

NBC, home to Friends, is busy previewing its fall season for TV critics gathered in la.

NBC, nơi chiếu Friends, đang bận rộn giới thiệu mùa thu của mình cho các nhà phê bình truyền hình tập trung ở LA.

During Friends decade long run, viewers saw six actors whose chemistry appeared effortless and equal on screen.

Trong suốt một thập kỷ phát sóng Friends, khán giả đã thấy sáu diễn viên có sự ăn ý tưởng chừng như tự nhiên và ngang bằng trên màn ảnh.

What wasn't widely known at the time was how deliberately the cast protected that balance off screen.

Điều không được biết đến rộng rãi vào thời điểm đó là dàn diễn viên đã bảo vệ sự cân bằng đó ngoài đời thực một cách có chủ ý như thế nào.

Instead of allowing the studio to differentiate pay based on popularity or screen time, they insisted on salary parity, presenting themselves as a single unit.

Thay vì cho phép hãng phim phân biệt mức lương dựa trên sự nổi tiếng hay thời lượng xuất hiện, họ khăng khăng đòi mức lương ngang bằng, thể hiện mình như một khối thống nhất.

I got a call from Schwimmer, you know, saying, look, this seems like the thing to do, and.

Tôi nhận được cuộc gọi từ Schwimmer, bạn biết đấy, nói rằng, này, đây có vẻ là điều nên làm, và.

Yeah, and it may have been Courtney's idea, and I think it was.

Vâng, và có lẽ đó là ý tưởng của Courtney, và tôi nghĩ là vậy.

But maybe they spoke and Schwimmer called me and I just said, oh yeah, okay, that sounds really good.

Nhưng có lẽ họ đã nói chuyện và Schwimmer gọi cho tôi và tôi chỉ nói, ồ vâng, được rồi, nghe có vẻ rất hay.

This, strangely, proved remarkably effective.

Điều này, kỳ lạ thay, đã chứng tỏ là cực kỳ hiệu quả.

As the show's ratings dominance continued, the cast's leverage grew, culminating in salaries of roughly $1 million per episode for each actor in the final seasons.

Khi sự thống trị về rating của chương trình tiếp tục, đòn bẩy của dàn diễn viên ngày càng tăng, lên đến mức lương khoảng 1 triệu đô la mỗi tập cho mỗi diễn viên trong những mùa cuối cùng.

It became a landmark example of ensemble bargaining in television, influencing how actors approached contract negotiations and how studios assess the long term financial risks of hit shows.

Nó trở thành một ví dụ điển hình về đàm phán tập thể trong ngành truyền hình, ảnh hưởng đến cách các diễn viên tiếp cận đàm phán hợp đồng và cách các hãng phim đánh giá rủi ro tài chính dài hạn của các chương trình ăn khách.

Unfortunately, we're in a business where when there's success, there's a history of people renegotiating.

Thật không may, chúng ta đang ở trong một ngành kinh doanh mà khi có thành công, mọi người có xu hướng đàm phán lại.

We're in very good hands with Warner Brothers.

Chúng ta đang ở trong tay rất tốt với Warner Brothers.

They own the show, and Warner Brothers is having discussions with them.

Họ sở hữu chương trình, và Warner Brothers đang thảo luận với họ.

Why the Lost Finale Divided Fans so Deeply.

Tại sao tập cuối của Lost lại chia rẽ người hâm mộ sâu sắc đến vậy.

When Lost ended in 2010, the response was immediate and sharply divided.

Khi Lost kết thúc vào năm 2010, phản ứng là ngay lập tức và chia rẽ sâu sắc.

Some viewers found the finale emotionally fulfilling, while others were frustrated by unanswered questions.

Một số khán giả thấy tập cuối đầy cảm xúc, trong khi những người khác lại thất vọng vì những câu hỏi chưa được giải đáp.

From early in its run, Lost functioned on two a mystery driven narrative and a character focused emotional drama.

Ngay từ đầu, Lost hoạt động dựa trên hai yếu tố: một câu chuyện bí ẩn và một bộ phim chính kịch cảm xúc tập trung vào nhân vật.

Over time, fan culture and intense theorizing placed increasing emphasis on solving every puzzle, shaping expectations around definitive explanations.

Theo thời gian, văn hóa người hâm mộ và các giả thuyết căng thẳng đã đặt ngày càng nhiều sự nhấn mạnh vào việc giải quyết mọi câu đố, định hình kỳ vọng xung quanh các lời giải thích dứt khoát.

Some people might have thought it was great.

Một số người có thể đã nghĩ rằng nó rất tuyệt.

Một số người đã không hài lòng.

I think a lot of people were going to be dissatisfied almost no matter what they did.

Tôi nghĩ nhiều người sẽ không hài lòng cho dù họ làm gì đi nữa.

I'm not exactly sure what they did, but it was brilliant.

Tôi không chắc chính xác họ đã làm gì, nhưng nó thật xuất sắc.

Tôi nghĩ phần kịch bản thật xuất sắc.

Tôi đã thất vọng vì nó kết thúc.

The finale, however, prioritized emotional closure and thematic resolution over exhaustive answers.

Tuy nhiên, tập cuối ưu tiên sự khép lại về mặt cảm xúc và giải quyết chủ đề hơn là những câu trả lời đầy đủ.

Although the creators eventually addressed misconceptions, including clarifying that the characters were not dead the whole time, dissatisfaction persisted for some viewers.

Mặc dù cuối cùng các nhà sáng tạo đã giải quyết những hiểu lầm, bao gồm làm rõ rằng các nhân vật không chết trong suốt thời gian đó, sự không hài lòng vẫn tiếp diễn đối với một số khán giả.

Norm MacDonald was fired for jokes NBC didn't want.

Norm MacDonald đã bị sa thải vì những câu đùa mà NBC không muốn.

simpson says that he would have taken a bullet or stood in front of a train for Nicole.

simpson nói rằng anh ấy sẽ đỡ một viên đạn hoặc đứng trước tàu cho Nicole.