Name: Top 20 Quyết Định Vĩ Đại Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
Uploaded: 2026-01-11T17:02:24.000Z
Duration: 17 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the top 20 most inspired decisions to have ever been made in the world of sports.

Chào mừng bạn đến với WatchMojo và hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua 20 quyết định truyền cảm hứng nhất từng được đưa ra trong thế giới thể thao.

It is because I understood the impact of sport.

Đó là vì tôi hiểu được tầm ảnh hưởng của thể thao.

Đó là một môn thể thao rất quan trọng.

Wayne Gretzky traded to the LA Kings trading Wayne Gretzky was a controversial move to say the least.

Wayne Gretzky được trao đổi sang LA Kings. Việc trao đổi Wayne Gretzky là một động thái gây tranh cãi, nói giảm nói tránh.

When they traded him from Edmonton to Los Angeles, a whole nation got caught up in this and people still haven't forgiven Peter Pocklington for doing that deed.

Khi họ trao đổi anh ấy từ Edmonton sang Los Angeles, cả một quốc gia đã bị cuốn vào chuyện này và mọi người vẫn chưa tha thứ cho Peter Pocklington vì đã làm điều đó.

Say what you want about the decision making process for letting him go, but

Bạn có thể nói gì về quy trình ra quyết định khi để anh ấy ra đi, nhưng

Los Angeles absolutely knocked it out of the park with their decision.

Los Angeles đã làm xuất sắc với quyết định của họ.

Signing Gretzky changed the perception of hockey in the United States, opening doors that some fans believed to be forever shut.

Việc ký hợp đồng với Gretzky đã thay đổi nhận thức về hockey ở Hoa Kỳ, mở ra những cánh cửa mà một số người hâm mộ tin rằng sẽ mãi mãi đóng lại.

He was an icon in Canada, of course, but he also brought the sport increased attention globally.

Tất nhiên, anh ấy là một biểu tượng ở Canada, nhưng anh ấy cũng mang lại sự chú ý ngày càng tăng cho môn thể thao này trên toàn cầu.

Wayne Gretzky, the Great One transcended accolades achieved on the ice to become a cultural icon with an immeasurable impact on hockey.

Wayne Gretzky, Great One đã vượt qua những thành tích đạt được trên sân băng để trở thành một biểu tượng văn hóa với tác động to lớn đến hockey.

Sure, there were more than a few Canadians who were upset upset to see their national hero depart, but

Chắc chắn, có không ít người Canada cảm thấy khó chịu khi thấy người hùng dân tộc của họ ra đi, nhưng

it certainly did a lot of good in the long run.

nó chắc chắn đã mang lại nhiều điều tốt đẹp về lâu dài.

Lester Hire Claudio Ranieri There were quite a few people who raised eyebrows at the appointment of Claudio Ranieri at Leicester City.

Leicester City Claudio Ranieri Có khá nhiều người đã nhướng mày trước việc bổ nhiệm Claudio Ranieri tại Leicester City.

Little did they know that this team were going to use their momentum from surviving relegation to do the unthinkable the following year.

Họ không ngờ rằng đội bóng này sẽ tận dụng đà từ việc trụ hạng để làm nên điều không tưởng vào năm sau.

With the former Chelsea boss Ranieri at the helm, Lester went on a rampage, somehow finding the consistency across 38 games to win the Premier League.

Với cựu huấn luyện viên Chelsea Ranieri dẫn dắt, Leicester đã có một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục, bằng cách nào đó đã tìm thấy sự ổn định trong suốt 38 trận đấu để giành Premier League.

It was the type of sporting miracle that still baffles people to this day.

Đó là loại kỳ tích thể thao mà cho đến ngày nay vẫn khiến mọi người bối rối.

Outliers can win leagues in any sport, of course, but

Tất nhiên, những đội ngoài cuộc vẫn có thể vô địch ở bất kỳ môn thể thao nào, nhưng

a team at 50001 odds who seemed infinitely more likely to finish last than first?

một đội có tỷ lệ cược 50001, dường như có khả năng xuống hạng hơn là vô địch?

Vâng, đây là một kết quả điên rồ.

Number 18 Dean Smith calls Michael Jordan Shot There are a lot of people who claim to have known that Michael Jordan would eventually be great.

Số 18 Dean Smith gọi cú ném của Michael Jordan Có rất nhiều người tuyên bố đã biết Michael Jordan cuối cùng sẽ trở nên vĩ đại.

Throughout the 1982 season, the team led by James Worthy, Sam Perkins and a freshman guard named Michael Jordan had but one to lift the final burden of criticism from their coaches shoulders.

Trong suốt mùa giải 1982, đội bóng do James Worthy, Sam Perkins và một hậu vệ năm nhất tên là Michael Jordan dẫn dắt chỉ có một mục tiêu duy nhất là trút bỏ gánh nặng chỉ trích cuối cùng khỏi vai huấn luyện viên của họ.

However, suspecting it and genuinely putting your money where your mouth is are two very different things.

Tuy nhiên, nghi ngờ điều đó và thực sự đặt cược tiền của bạn vào điều đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Legendary North Carolina coach Dean Smith could have opted for proven stars in the making like James Worthy and Sam Perkins.

Huấn luyện viên huyền thoại của North Carolina, Dean Smith, có thể đã chọn những ngôi sao đang lên đã được chứng minh như James Worthy và Sam Perkins.

When it came to a crucial play to win the NCAA championship in 1982, he decided to go against the grain and made sure that the ball ended up in the hands of the freshman Michael Jordan.

Khi đến một pha bóng quyết định để giành chức vô địch NCAA năm 1982, ông đã quyết định đi ngược lại số đông và đảm bảo rằng bóng sẽ đến tay cầu thủ năm nhất Michael Jordan.

Tôi nói nếu bóng đến tay cậu, hãy ném vào.

I don't even know whether you heard me, but he sure did.

Tôi không biết bạn có nghe thấy tôi nói không, nhưng anh ấy thì có.

He made the shot, won the game and set himself on the path for NBA glory.

Anh ấy đã ném bóng thành công, giành chiến thắng và bắt đầu con đường vinh quang NBA của mình.

George Foreman changes to a patient counterpuncher Age is a killer when it comes to sports.

George Foreman chuyển sang lối đánh phòng thủ kiên nhẫn. Tuổi tác là kẻ giết chết mọi thứ trong thể thao.

Sure, your experience grows and you understand how to approach the game more and more with each passing year.

Chắc chắn, kinh nghiệm của bạn tăng lên và bạn hiểu cách tiếp cận trận đấu ngày càng nhiều hơn qua mỗi năm.

I knew I wouldn't be able to take up where I'd left off 10 years ago.

Tôi biết mình sẽ không thể quay lại được như 10 năm trước.

I was not as fast anymore because of the extra weight.

Tôi không còn nhanh nữa vì tăng cân.

Tôi sẽ phải thay đổi phong cách của mình.

Once your body starts to go downhill, though, it's time to adapt or call it quits.

Tuy nhiên, khi cơ thể bắt đầu suy yếu, đã đến lúc phải thích nghi hoặc dừng lại.

In boxing, the consequences for getting this balance wrong can be truly brutal.

Trong quyền anh, hậu quả của việc mất cân bằng này có thể thực sự tàn khốc.

However, after a period of retirement and soul searching, George Foreman returned to the ring and quietly found a new way to fight.

Tuy nhiên, sau một thời gian giải nghệ và suy ngẫm, George Foreman đã trở lại võ đài và lặng lẽ tìm ra một cách thi đấu mới.

Instead of aggressively hunting the ko, he trusted in his power and let it come to him.

Thay vì tích cực tìm kiếm cú knockout, ông ấy tin vào sức mạnh của mình và để nó tự đến.

Then, two decades after getting embarrassed by Muhammad Ali and Zaire, Big George won the heavyweight title at the age of 45 with a patiently hunted 10th round KO.

Sau đó, hai thập kỷ sau khi bị Muhammad Ali và Zaire làm bẽ mặt, Big George đã giành chức vô địch hạng nặng ở tuổi 45 với một cú knockout ở hiệp 10 được săn đón kiên nhẫn.

And once again heavyweight champion of the world, Chance Foreman Number 16.

Và một lần nữa là nhà vô địch hạng nặng thế giới, Chance Foreman Số 16.

Clive Lloyd chooses pace Traditional ideas of how a sport should be played are always there to be broken, usually by renegades who notice the cracks that are there to be exploited.

Clive Lloyd chọn lối chơi tốc độ. Những ý tưởng truyền thống về cách một môn thể thao nên được chơi luôn tồn tại để bị phá vỡ, thường bởi những kẻ nổi loạn nhận thấy những lỗ hổng có thể bị khai thác.

The bowling attack that he put together, this kind of war machine that he put together after they were beaten in Australia in 74, 5, he made them into the cricketing force they were.

Đội hình ném bóng mà ông ấy xây dựng, cái cỗ máy chiến tranh mà ông ấy tạo ra sau khi họ bị đánh bại ở Úc vào các năm 74, 5, ông ấy đã biến họ thành thế lực cricket mà họ đã từng.

He used his fast bowlers, he used them ruthlessly.

Ông ấy đã sử dụng những người ném bóng nhanh của mình, ông ấy đã sử dụng họ một cách tàn nhẫn.

When West Indies cricket superstar Clive Lloyd did away with traditional spin heavy and went for a fast bowling attack, it changed everything.

Khi ngôi sao cricket West Indies Clive Lloyd từ bỏ lối chơi xoay bóng nặng truyền thống và chọn tấn công bằng những người ném bóng nhanh, điều đó đã thay đổi tất cả.

This decision managed to set in motion a change of events that led to one of the most dominant cricket dynasties ever.

Quyết định này đã tạo ra một chuỗi sự kiện dẫn đến một trong những triều đại cricket thống trị nhất mọi thời đại.

There are very few sporting figures who can actively claim to have irreparably changed the landscape of their game.

Có rất ít nhân vật thể thao có thể chủ động tuyên bố đã thay đổi vĩnh viễn cục diện của môn thể thao họ thi đấu.

But make no mistake, Live Lloyd is certainly one of I don't think I've ever seen.

Nhưng đừng nhầm lẫn, Clive Lloyd chắc chắn là một trong số đó. Tôi không nghĩ mình từng thấy ai như vậy.

Even today I've seen anybody hit the ball harder than Clive Lloyd.

Ngay cả ngày nay tôi cũng chưa thấy ai đánh bóng mạnh hơn Clive Lloyd.

It was John Arnold who described Clive Lloyd as a great gangling, begoggled super cat.

Chính John Arnold đã mô tả Clive Lloyd là một con mèo siêu đẳng, đeo kính, cao lêu nghêu.

Và điều đó gần như tóm tắt về ông ấy.

UFC hạng 15 ký hợp đồng với Brock Lesnar.

The difference between pro wrestling and mixed martial arts are plentiful, mainly due to one having a premeditated outcome and the other being a legit fight.

Sự khác biệt giữa đấu vật chuyên nghiệp và võ thuật tổng hợp là rất nhiều, chủ yếu là do một bên có kết quả được tính toán trước và bên kia là một trận đấu thực sự.

Five years ago he was labeled the next big thing.

Năm năm trước, anh ấy được coi là ngôi sao lớn tiếp theo.

But in the make believe world of world wrestling entertainment, I was a white guy that looked like he was chiseled out of concrete Brock Lesnar was and is one of the biggest wrestling stars of his time, but

Nhưng trong thế giới giả tưởng của đấu vật giải trí thế giới, tôi là một anh chàng da trắng trông như được tạc từ bê tông, Brock Lesnar đã và đang là một trong những ngôi sao đấu vật lớn nhất thời của mình, nhưng

he also had a stellar collegiate wrestling background.

anh ấy còn có nền tảng đấu vật đại học xuất sắc.

In other words, he's an athlete and a truly giant human being.

Nói cách khác, anh ấy là một vận động viên và là một con người khổng lồ thực sự.

When Dana White and the UFC decided to sign Lesnar to a fight contract, there were more than a few people who rolled their eyes.

Khi Dana White và UFC quyết định ký hợp đồng với Lesnar, có không ít người đã lắc đầu ngao ngán.

It wouldn't have been the first time the UFC went for the easy money, however.

Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu tiên UFC chạy theo tiền dễ dàng.

When Brock improved his all around game and won the heavyweight title before defending it twice, all the doubters were proven wrong.

Khi Brock cải thiện toàn diện kỹ năng và giành đai hạng nặng, rồi bảo vệ thành công hai lần, tất cả những kẻ nghi ngờ đã sai lầm.

Lesnar's career transition is now complete from fake fighter to feared fighter.

Sự chuyển đổi sự nghiệp của Lesnar giờ đã hoàn tất, từ một đô vật giả thành một đô vật đáng sợ.

His explosive performance during and after his first title defense proves that Lesnar is the face of the UFC and its first villain.

Màn trình diễn bùng nổ của anh ấy trong và sau lần bảo vệ đai đầu tiên chứng minh Lesnar là gương mặt của UFC và là kẻ phản diện đầu tiên của họ.

Number 14, Devin Hester's missed field goal return.

Số 14, cú đá phạt bị trượt của Devin Hester.

You can see the split second decision making process in real time when Devin Hester decided to try and make a push for glory.

Bạn có thể thấy quá trình ra quyết định trong tích tắc khi Devin Hester quyết định cố gắng giành lấy vinh quang.

And now Hest, after hesitating, he's going to run it out and Hester is going to run it out past the 40 in the Giants territory.

Và giờ là Hest, sau khi do dự, anh ấy sẽ chạy ra ngoài và Hester sẽ chạy ra ngoài qua vạch 40 trong lãnh thổ của Giants.

Anh ấy sẽ đi hết quãng đường.

After catching a missed field goal, he briefly thought about playing it safe.

Sau khi bắt được một cú đá phạt trượt, anh ấy đã thoáng nghĩ đến việc chơi an toàn.

However, in a moment of sheer inspiration, he decided to charge at the Giants head on, running a frankly ridiculous 108 yards for the touchdown.

Tuy nhiên, trong một khoảnh khắc đầy cảm hứng, anh ấy đã quyết định lao thẳng vào Giants, chạy một quãng đường dài đáng kinh ngạc 108 yard để ghi bàn.

It just goes to show how easily legendary players can slip away.

Điều đó cho thấy các cầu thủ huyền thoại có thể dễ dàng trôi đi như thế nào.

Thankfully, Hester liked his chances and when all was said and done, we ended up with one of the most riveting moments and imaginable right now.

May mắn thay, Hester đã thích cơ hội của mình và khi mọi thứ đã xong, chúng ta đã có một trong những khoảnh khắc hấp dẫn nhất có thể tưởng tượng được ngay bây giờ.

He has turned this into an 11 point advantage.

Anh ấy đã biến điều này thành lợi thế 11 điểm.

Number 13, Freddie Roach, has Manny Pacquiao jump three weight divisions.

Số 13, Freddie Roach, đã cho Manny Pacquiao nhảy ba hạng cân.

Sometimes boxing coaches see things that other people can't.

Đôi khi các huấn luyện viên quyền anh nhìn thấy những điều mà người khác không thể.

You know what stood out about Manny is that I never saw somebody that had power in speed.

Bạn biết điều gì nổi bật về Manny là tôi chưa bao giờ thấy ai đó có sức mạnh đi đôi với tốc độ.

Tôi đã từng thấy những người có sức mạnh.

I saw guys with speed before, but I never saw a fighter that had both like him.

Tôi đã từng thấy những người có tốc độ, nhưng tôi chưa bao giờ thấy một võ sĩ nào có cả hai điều đó như anh ấy.

When it came to Freddie Roach's protege, Manny Pacquiao, the veteran trainer believed that his skills and natural power could carry him further than any fighter had dared to tread outside of their natural weight class.

Khi nói đến người học trò của Freddie Roach, Manny Pacquiao, huấn luyện viên kỳ cựu tin rằng kỹ năng và sức mạnh bẩm sinh của anh ấy có thể đưa anh ấy đi xa hơn bất kỳ võ sĩ nào dám bước ra khỏi hạng cân tự nhiên của họ.

With his coach's blessing, Manny moved up to welterweight and achieved some of the greatest boxing feats in history.

Với sự đồng ý của huấn luyện viên, Manny đã lên hạng bán trung và đạt được một số thành tích quyền anh vĩ đại nhất trong lịch sử.

By the time the dust had settled, Pacquiao had earned belts in eight different divisions, an accomplishment that is staggering under any circumstances.

Khi mọi chuyện lắng xuống, Pacquiao đã giành được đai vô địch ở tám hạng cân khác nhau, một thành tích đáng kinh ngạc trong mọi hoàn cảnh.

If he didn't get that push to test his limits, who knows, maybe he would not be held in the same regard as he is today.

Nếu anh ấy không nhận được sự thúc đẩy để thử thách giới hạn của mình, ai biết được, có lẽ anh ấy sẽ không được đánh giá cao như ngày nay.

I was always waiting for the next Muhammad Ali to walk through my doors.

Tôi luôn chờ đợi Muhammad Ali tiếp theo bước qua cửa nhà tôi.

Và Manny Pacquiao đã thay đổi cuộc đời tôi.

Number 12, Magic Johnson starts at center.

Số 12, Magic Johnson bắt đầu ở vị trí trung phong.

Asking a rookie point guard to fill in at center for the legendary Kareem Abdul jabbar in Game 6 of the 1981 NBA Finals is the type of decision that ended in disaster.

Yêu cầu một hậu vệ dẫn bóng tân binh đảm nhận vị trí trung phong thay cho Kareem Abdul Jabbar huyền thoại trong Game 6 của NBA Finals năm 1981 là kiểu quyết định sẽ dẫn đến thảm họa.

A young man by the name of Magic Johnson is going to start at center.

Một chàng trai trẻ tên là Magic Johnson sẽ bắt đầu ở vị trí trung phong.

Thankfully, that player was the great Magic Johnson and he was very clearly up to the challenge.

May mắn thay, cầu thủ đó là Magic Johnson vĩ đại và anh ấy rõ ràng đã sẵn sàng cho thử thách.

Johnson stepped up to the plate, putting on a flash 42 point masterpiece that allowed him to lead the LA Lakers to a stunning win over the 76ers.

Johnson đã bước lên, thể hiện một màn trình diễn xuất sắc với 42 điểm, giúp anh ấy dẫn dắt LA Lakers giành chiến thắng bất ngờ trước 76ers.

The Lakers had won the first title of the Showtime era, positioning Magic Johnson as their latest major superstar.

Lakers đã giành chức vô địch đầu tiên của kỷ nguyên Showtime, đưa Magic Johnson trở thành siêu sao lớn mới của họ.

The rookie had become a master and he had the championship to prove it.

Tân binh đã trở thành bậc thầy và anh ấy có chức vô địch để chứng minh điều đó.

He would go on to carry them to five NBA championships before his retirement.

Anh ấy đã tiếp tục dẫn dắt họ giành năm chức vô địch NBA trước khi giải nghệ.

Số 11, Tiger Woods nhận một cây gậy putter.

Handing a two year old Tiger Woods a putter as a parental decision holds the same weight as Jimi Hendrix being handed a guitar or Picasso a paintbrush.

Việc đưa cho Tiger Woods hai tuổi một cây gậy putter như một quyết định của cha mẹ cũng có trọng lượng tương đương với việc Jimi Hendrix được trao một cây đàn guitar hay Picasso một cây cọ vẽ.

Tiger was only six months old when Earl introduced his son to the game of golf.

Tiger mới chỉ sáu tháng tuổi khi Earl giới thiệu con trai mình với môn golf.