Name: Nói Dối Đi | Podcast Chính Thức Tập 1 | Hulu (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 1 | Hulu)
Uploaded: 2026-01-13T17:08:35.000Z
Duration: 41 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hello and welcome to Hulu's Tell Me Lies official podcast.

Xin chào mừng đến với podcast chính thức của Hulu's Tell Me Lies.

Tôi là host của các bạn, Sassy Schroeder.

So every week I'll dig into the episodes, I'm gonna spill some behind the scenes stories, and

Vì vậy, mỗi tuần tôi sẽ đào sâu vào các episodes, tôi sẽ tiết lộ một vài câu chuyện behind the scenes, và

I get to chat with the cast and crew of season three of Tell Me Lies, now streaming on Hulu and Hulu on Disney.

Tôi sẽ trò chuyện với cast và crew của season three của Tell Me Lies, hiện đang streaming trên Hulu và Hulu trên Disney.

And I couldn't be more excited to kick things off with none other than Tell Me Lies Most Toxic all on screen duo Grace Van Patten and Jackson White to talk about Lucy and Steven's sordid past and where they're at in season three.

Và tôi vô cùng hào hứng khi bắt đầu với không ai khác ngoài cặp đôi all on screen duo Most Toxic của Tell Me Lies, Grace Van Patten và Jackson White để nói về sordid past của Lucy và Steven và vị trí của họ trong season three.

Plus, my fellow Vanderpump graduate Katie Maloney is here to help me unpack this week's episode.

Thêm vào đó, bạn học Vanderpump của tôi, Katie Maloney, ở đây để giúp tôi phân tích episode tuần này.

Nhưng trước khi đi vào tất cả những điều đó, đây là một bản tóm tắt.

After listening to the message Stephen sent her right before she walks down the aisle, Bri declares that she's a terrible person.

Sau khi nghe tin nhắn mà Stephen gửi cho cô ngay trước khi cô bước vào lễ đường, Bri tuyên bố rằng cô là một người tồi tệ.

But back on campus in 2009, everyone's getting back from holiday break.

Nhưng quay trở lại trường học năm 2009, mọi người đều trở về sau kỳ nghỉ lễ.

Stephen, hell bent on punishing Evan for telling him he slept with Lucy, makes Evan literally clean up the mess he left in Evan's apartment.

Stephen, quyết tâm trừng phạt Evan vì đã nói với anh rằng anh ta đã ngủ với Lucy, bắt Evan phải dọn dẹp đống bừa bộn mà anh ta đã để lại trong căn hộ của Evan.

Wrigley's still recovering from the death of his brother Drew and the fallout, and

Wrigley vẫn đang hồi phục sau cái chết của anh trai Drew và những hệ lụy, và

Pippa's emotionally drained from spending the break supporting him.

Pippa thì kiệt sức về mặt tinh thần sau khi dành cả kỳ nghỉ để động viên anh.

Tôi cảm giác như mình bị xe tải đâm vậy.

Steven and Lucy are back together and no one seems happy about it.

Steven và Lucy lại quay lại với nhau và không ai có vẻ vui vẻ về điều đó.

Oliver gives Brie the cold shoulder and Brie spots a new freshman girl leaving his office.

Oliver lạnh nhạt với Brie và Brie nhìn thấy một nữ sinh năm nhất mới rời khỏi văn phòng của anh ta.

The group goes to the first party of of the semester and decides to try mdma.

Cả nhóm đến bữa tiệc đầu tiên của học kỳ và quyết định thử mdma.

Bree recognizes their drug dealer and obviously Diana thinks the drugs are a bad idea.

Bree nhận ra kẻ buôn thuốc của họ và rõ ràng Diana nghĩ rằng ma túy là một ý tưởng tồi.

They get into a fight about it, which ends in a confused confession from Pippa.

Họ cãi nhau về chuyện đó, kết thúc bằng một lời thú nhận khó hiểu từ Pippa.

After the party, Bree tells Wrigley about her affair with Oliver and they talk about their complicated families.

Sau bữa tiệc, Bree nói với Wrigley về mối tình vụng trộm của cô với Oliver và họ nói về gia đình phức tạp của mình.

And then later, Wrigley lets it slip to Evan that Brie was seeing a married man.

Và sau đó, Wrigley buột miệng nói với Evan rằng Brie đang hẹn hò với một người đàn ông đã có vợ.

Steven, who lied about taking the drugs that Lucy is clearly on, tries to torture her into telling him about Evan.

Steven, người nói dối về việc dùng thuốc mà Lucy rõ ràng đang dùng, cố gắng tra tấn cô ấy để cô ấy nói cho anh ta biết về Evan.

Her she doesn't take the bait and he ends up telling her he knows about the two of them anyway.

Cô ấy không mắc bẫy và cuối cùng anh ta nói với cô ấy rằng dù sao anh ta cũng biết về hai người họ.

She begs Steven to forgive her, but he is ice cold and dead sober.

Cô ấy cầu xin Steven tha thứ cho mình, nhưng anh ta lạnh lùng như băng và tỉnh táo.

And just like that, we're back at the wedding.

Và thế là, chúng ta quay trở lại đám cưới.

Brie walks down the aisle triumphantly, and everyone's face is telling a very different story.

Brie bước xuống lễ đường một cách đầy chiến thắng, và vẻ mặt của mọi người đều kể một câu chuyện rất khác.

So what's happening now is that you guys are pretending like you don't know each other?

Vậy bây giờ chuyện gì đang xảy ra là hai người đang giả vờ như không quen biết nhau?

Đúng là kiểu Steven sẽ phá hỏng mọi thứ.

Okay, am I supposed to call it like I see it?

Được rồi, tôi có nên nói thẳng ra không?

Ừm, chúng ta vừa mới gặp nhau hai giây trước.

Được rồi, tôi sẽ nhìn vào máy quay.

We just met and fangirled, obviously, before the cameras turned on, so the fangirling was missed.

Chúng ta vừa mới gặp và fangirl, rõ ràng là vậy, trước khi máy quay bật lên, nên màn fangirl đã bị bỏ lỡ.

This is crazy to be speaking to you, because you are my biggest inspiration for Lucy.

Thật điên rồ khi được nói chuyện với bạn, vì bạn là nguồn cảm hứng lớn nhất của tôi cho Lucy.

And, yeah, like, when you say that, I'm just like, is this for real?

Và, ừm, giống như, khi bạn nói vậy, tôi chỉ nghĩ, điều này có thật không?

Giống như, đó là một vinh dự lớn.

Like, even though Lucy's such a fucking psychopath.

Giống như, ngay cả khi Lucy là một kẻ tâm thần chết tiệt.

I mean, it was more of, like, you and Jax's relationship, too.

Ý tôi là, nó giống như, mối quan hệ của bạn và Jax cũng vậy.

Cause it's like, it reminded me so much of me and this sweet boy.

Vì nó giống như, nó làm tôi nhớ rất nhiều đến tôi và chàng trai ngọt ngào này.

Bạn có bao giờ gọi anh ấy là Jax không?

Thành thật mà nói, tôi thích cái tên đó.

And his sister calls him Jax, but I can't.

Và chị gái anh ấy gọi anh ấy là Jax, nhưng tôi thì không.

It's just, I was wondering that, like, also, like, when you guys are out together, do you just stay home more?

Chỉ là, tôi tự hỏi, giống như, khi hai người đi chơi cùng nhau, hai người có ở nhà nhiều hơn không?

Because you're like, I don't feel like having people come up to me being like, what are you?

Vì bạn kiểu, tôi không muốn mọi người đến gặp tôi và hỏi, bạn là ai vậy?

Honestly, whenever people meet us, they do.

Thành thật mà nói, mỗi khi mọi người gặp chúng tôi, họ đều vậy.

They freak out, and then they realize very quickly that we are not them.

Họ hoảng sợ, rồi họ nhận ra rất nhanh là chúng tôi không giống họ.

Phải bù đắp hơi nhiều một chút.

Anh ấy phải thực sự cố gắng tỏ ra tốt bụng.

Thấy không, tôi không nghĩ là mọi người.

Mọi người sẽ nhận ra điều đó hoặc biết điều đó.

Tôi sẽ không bao giờ đoán được điều đó.

Không, tôi phải, kiểu, siêu tốt bụng.

That sounds like I'm an actual sociopath.

Nghe như tôi là một kẻ tâm thần thực thụ vậy.

This is the most Steven DeMarco thing ever for him to not show.

Đây đúng là kiểu Steven DeMarco nhất khi anh ấy không xuất hiện.

Like, he can't be here, obviously, because he's working in Oklahoma.

Kiểu, anh ấy không thể ở đây, rõ ràng rồi, vì anh ấy đang làm việc ở Oklahoma.

Like, you know, there's a reason, but, like, out of all of the cast members, to show up in a magic mirror.

Kiểu, bạn biết đấy, có lý do, nhưng, kiểu, trong tất cả các thành viên cast, lại xuất hiện trong một chiếc gương thần.

Kiểu, nó quá đúng với phong cách của anh ấy.

Subtitles ListPlay Video

Nói Dối Đi | Podcast Chính Thức Tập 1 | Hulu (Tell Me Lies | Official Podcast Episode 1 | Hulu)

stuff

weird

episode

character