Name: Học tiếng Anh với TOY STORY — Woody Gặp Buzz Lightyear (Learn English with TOY STORY — Woody Meets Buzz Lightyear)
Uploaded: 2026-01-17T17:36:17.000Z
Duration: 23 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Sửa cái này phải mất hàng tuần.

Buzz, ghi lại nhật ký nhiệm vụ của cậu.

My ship has run off course en route to sector 12.

Tàu của tôi đã đi chệch hướng trên đường đến khu vực 12.

Tôi đã hạ cánh khẩn cấp trên một hành tinh lạ.

The impact must have awoke me from hypersleep.

Cú va chạm chắc đã đánh thức tôi khỏi giấc ngủ đông.

Global citizens, today we have another lesson covering a memorable scene in animation history with Toy Story, Pixar's groundbreaking masterpiece that revolutionized filmmaking as the first fully computer animated feature film.

Công dân toàn cầu, hôm nay chúng ta có một bài học nữa về một cảnh phim đáng nhớ trong lịch sử hoạt hình với Toy Story, kiệt tác đột phá của Pixar, bộ phim truyện dài đầu tiên được hoạt hình hoàn toàn bằng máy tính.

So we'll watch the iconic first meeting between Woody the cowboy sheriff and Buzz Lightyear the Space Ranger, who truly believes he's on a real mission to save the galaxy.

Vì vậy, chúng ta sẽ xem cảnh gặp gỡ mang tính biểu tượng đầu tiên giữa Woody, anh chàng cảnh sát trưởng cao bồi, và Buzz Lightyear, chàng Du hành gia vũ trụ, người thực sự tin rằng mình đang thực hiện một nhiệm vụ giải cứu thiên hà có thật.

The comedy comes from this funny misunderstanding.

Sự hài hước đến từ sự hiểu lầm thú vị này.

Buzz thinks he's an actual space hero, while Woody knows they're both just toys in a kid's bedroom.

Buzz nghĩ mình là một anh hùng không gian thực thụ, trong khi Woody biết cả hai chỉ là đồ chơi trong phòng của một đứa trẻ.

And along the way, we will learn tons of useful English expressions about technology, police communication and everyday situations.

Và trên đường đi, chúng ta sẽ học được vô số thành ngữ tiếng Anh hữu ích về công nghệ, giao tiếp của cảnh sát và các tình huống đời thường.

So I highly recommend you use our app to save all the words for which will help you never forget them and really expand your English vocabulary forever.

Vì vậy, tôi rất khuyến khích bạn sử dụng ứng dụng của chúng tôi để lưu lại tất cả các từ vựng, điều này sẽ giúp bạn không bao giờ quên chúng và thực sự mở rộng vốn từ tiếng Anh của mình mãi mãi.

The link to download the app for free is in the description and I'll tell you more about it in a little bit.

Link tải ứng dụng miễn phí có trong phần mô tả và tôi sẽ nói thêm về nó một chút.

Địa hình có vẻ hơi không ổn định.

Chưa có thông tin nào cho biết không khí có thở được không.

And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.

Và dường như không có dấu hiệu của sự sống thông minh ở bất cứ đâu.

My name is Woody and this is Andy's room.

Tôi tên là Woody và đây là phòng của Andy.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

And also there has been a bit of a mix up.

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.

Tôi là Buzz Lightyear, Space Ranger, Đơn vị Bảo vệ Vũ trụ.

My ship has crash landed here by mistake.

Tàu của tôi đã hạ cánh nhầm ở đây.

Yes, it is a mistake because, you see, the bed here is my spot.

Vâng, đó là nhầm lẫn vì, bạn thấy đấy, cái giường này là chỗ của tôi.

Tôi cần sửa bộ tăng áp của mình.

Do people still use fossil fuels or have you discovered crystallic fusion?

Mọi người còn dùng nhiên liệu hóa thạch hay đã tìm ra năng lượng tổng hợp pha lê rồi?

À, để xem nào, chúng ta có pin đôi A.

Okay, friends, do you know these life forms?

Được rồi, bạn bè, các bạn có biết những dạng sống này không?

Đúng vậy, đó là đồ chơi của Andy.

All right everyone, you're clear to come up.

Được rồi mọi người, các bạn có thể lên rồi.

Ồ, tôi rất mừng vì bạn không phải là khủng long.

Now, thank you all for your kind welcome.

Bây giờ, cảm ơn tất cả các bạn vì lời chào đón nồng nhiệt.

Hey, Woody's got something like that his is a pool.

Này, Woody có cái tương tự, của anh ấy là hồ bơi.

Chỉ là nghe như có xe cán qua vậy.

Ồ, đúng vậy, nhưng không phải cái này.

Đây là một hệ thống âm thanh chất lượng.

Chắc là dây đồng hết, đúng không?

À, không hẳn. Thực ra tôi. Tôi là.

I'm stationed up in the Gamma quadrant of Sector 4.

Tôi đóng quân ở góc phần tư Gamma của Khu vực 4.

As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps, I protect the galaxy from the threat of invasion from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the Galactic Alliance.

Là thành viên của đơn vị Bảo vệ Vũ trụ ưu tú thuộc Lực lượng Không gian, tôi bảo vệ thiên hà khỏi mối đe dọa xâm lược từ Hoàng đế Zurg độc ác, kẻ thù truyền kiếp của Liên minh Thiên hà.

Alright, so first, let's break down the vocabulary from the clip we've watched at the beginning of the lesson.

Được rồi, đầu tiên, chúng ta hãy cùng phân tích từ vựng từ đoạn phim chúng ta vừa xem lúc đầu bài học.

So Buzz uses a ton of radio communications throughout this scene.

Vậy là Buzz đã sử dụng rất nhiều liên lạc vô tuyến trong cảnh này.

You know the kind of language people use on walkie talkies like come in, which means please respond or answer me.

Bạn biết loại ngôn ngữ mọi người dùng trên bộ đàm như "come in", nghĩa là làm ơn phản hồi hoặc trả lời tôi.

Means can you hear me or are you receiving my message?

Nghĩa là bạn có nghe thấy tôi không hoặc bạn có nhận được tin nhắn của tôi không?

Chúng ta có người khác đang đến.

Việc này sẽ mất hàng tuần để sửa chữa.

Blast is a less strong way to express frustration.

Blast là cách diễn đạt sự bực bội nhẹ hơn.

It's much more polite than using a curse word.

Nó lịch sự hơn nhiều so với việc chửi thề.

Buzz, ghi lại nhật ký nhiệm vụ của cậu đi.

Tàu của tôi đã chệch hướng trên đường đến khu vực 12.

Cú va chạm chắc đã đánh thức tôi khỏi giấc ngủ siêu tốc.

Cú sốc đó hẳn đã đánh thức tôi