Name: Corden Kinh Điển: Cá Mập Con Khổng Lồ Nhất Của Josh Groban (Corden Classics: Josh Groban's Biggest Baby Shark Ever)
Uploaded: 2026-01-19T17:06:59.000Z
Duration: 7 min 25 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If there's one thing about James, I've learned that it's important to give a seriousness and a gravitas to some of our most treasured musical moments.

Nếu có một điều về James mà tôi học được, đó là tầm quan trọng của việc mang lại sự nghiêm túc và uy nghiêm cho những khoảnh khắc âm nhạc quý giá nhất của chúng ta.

And I, for one, was thrilled that he requested me.

Và cá nhân tôi, tôi đã rất vui mừng khi anh ấy yêu cầu tôi.

He needed a baritone and I was available.

Anh ấy cần một giọng baritone và tôi có mặt.

They have a tuxedo here basically on call for me whenever I come by.

Họ có một bộ tuxedo ở đây về cơ bản là luôn sẵn sàng cho tôi bất cứ khi nào tôi ghé qua.

Vì vậy, tôi đã ghé qua và tôi rất vui.

Tôi chưa bao giờ nghe Baby Shark trước đây, nhưng

it made me want to have kids because I at some point want to say, hey, look, there's dad or Grandpa.

nó khiến tôi muốn có con vì tôi muốn nói vào một lúc nào đó, này, nhìn kìa, đó là bố hoặc ông nội.

From the very beginning of my career, I was always told to kind of keep things very serious.

Ngay từ đầu sự nghiệp, tôi luôn được khuyên phải giữ mọi thứ thật nghiêm túc.

Bạn phải giữ đúng vai diễn, bạn biết đấy.

And so it honestly wasn't until I started going on late night shows and.

Và thành thật mà nói, mãi cho đến khi tôi bắt đầu xuất hiện trên các chương trình đêm khuya và.

Và được yêu cầu hát những thứ hài hước.

Whether it's, you know, one of the million things James has asked me to do to.

Dù là, bạn biết đấy, một trong hàng triệu thứ James đã yêu cầu tôi làm.

Back when Letterman asked me to sing the top 10 list, I've sung a lot of very important songs for a lot of very important people.

Hồi Letterman yêu cầu tôi hát danh sách top 10, tôi đã hát rất nhiều bài hát quan trọng cho rất nhiều người quan trọng.

These are the ones that I really, I treasure and will be the ones that are in my will to play at my funeral.

Đây là những bài tôi thực sự trân trọng và sẽ là những bài được bật trong đám tang của tôi.

On a loop while everybody's having punch and pie.

Cứ lặp đi lặp lại trong khi mọi người đang ăn punch and pie.

Tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây tối nay.

It's once in a lifetime, a song comes along that defines a generation.

Đôi khi trong đời, có một bài hát xuất hiện định nghĩa cả một thế hệ.

You know, a song that unites us all together in beautiful harmony.

Bạn biết đấy, một bài hát đoàn kết tất cả chúng ta lại với nhau trong một bản hòa ca tuyệt đẹp.

John Lennon's Imagine, Marvin Gaye's what's Going On.

Imagine của John Lennon, What's Going On của Marvin Gaye.

But never has a song so clearly defined a generation as the one we're talking about tonight, a song so iconic, it's been viewed nearly 2 billion times on YouTube.

Nhưng chưa bao giờ có một bài hát nào định nghĩa rõ ràng một thế hệ như bài hát chúng ta đang nói đến tối nay, một bài hát mang tính biểu tượng đến nỗi đã có gần 2 tỷ lượt xem trên YouTube.

There's only 7 billion people in the world.

I'm talking, of course, about the modern classic, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark.

Tất nhiên, tôi đang nói về bản nhạc kinh điển hiện đại, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark, Baby Shark.

And as a father of three young children, I've heard it many, many, many times.

Và với tư cách là một người cha có ba đứa con nhỏ, tôi đã nghe nó rất, rất, rất nhiều lần.

But, you know, why should this song just be for kids?

Nhưng, bạn biết đấy, tại sao bài hát này chỉ dành cho trẻ em?

Đúng vậy, các bà mẹ và ông bố.

Vừa nhớ ra, tôi không thích ô liu.

Tonight we'll be performing for you the definitive version, the hit song Baby Shark, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock.

Tối nay chúng tôi sẽ biểu diễn cho quý vị phiên bản đỉnh cao, ca khúc hit Baby Shark, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock, Baby shock.

Đó là Baby shark, thưa quý vị và các bạn.

Nhưng tôi biết quý vị đang nghĩ gì.

You're thinking, we all want to know what Mummy Shark is up to.

Quý vị đang nghĩ, tất cả chúng ta đều muốn biết Mummy Shark đang làm gì.

Tôi không biết Daddy Shark đang ở đâu.

Ladies and gentlemen, please welcome Josh Groban.

Thưa quý vị, xin chào mừng Josh Groban.

Trông tuyệt vời đấy, Mommy shark.

Chào mọi người, các bạn nói gì nào?

I think it's time we give the people what they came for.

Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta mang đến những gì mọi người mong đợi.

Tôi muốn thấy những bàn tay cá mập của mọi người.

Ladies and gentlemen, Sophie Turner and Josh Groban.

Thưa quý vị và các bạn, Sophie Turner và Josh Groban.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay, mọi người ơi.

Shark, shark, shark, shark, shark, shark, shark.

Cá mập, cá mập, cá mập, cá mập, cá mập, cá mập, cá mập.

Subtitles ListPlay Video

Corden Kinh Điển: Cá Mập Con Khổng Lồ Nhất Của Josh Groban (Corden Classics: Josh Groban's Biggest Baby Shark Ever)

stuff

weird

iconic

basically