Name: Từ vựng Tiếng Anh Pháp Lý VV 26 - Luật Hợp Đồng (Bài 1) | Từ Vựng Tiếng Anh Thương Mại (Legal English Vocabulary VV 26 - Contract Law (Lesson 1) | Business English Vocabulary)
Uploaded: 2026-01-20T17:41:34.000Z
Duration: 11 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're watching video vocab by businessenglishpod.com in this lesson, we'll look at the key principles behind contracts and contract law.

Bạn đang xem video từ vựng của businessenglishpod.com, trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét các nguyên tắc chính đằng sau hợp đồng và luật hợp đồng.

If you've ever signed up for a mobile phone, booked a hotel room, or accepted a job offer, you've made a contract.

Nếu bạn đã từng đăng ký điện thoại di động, đặt phòng khách sạn, hoặc chấp nhận lời mời làm việc, bạn đã lập một hợp đồng.

And there are several key aspects of every contract, beginning with the intent to make one, an offer and consideration.

Và có một số khía cạnh chính của mọi hợp đồng, bắt đầu với ý định giao kết, một đề nghị và sự đền bù.

For both sides, Agreement on the specific elements of a contract leads to acceptance, at which point the contract is legally binding to both parties.

Đối với cả hai bên, sự đồng ý về các yếu tố cụ thể của hợp đồng dẫn đến chấp nhận, tại thời điểm đó hợp đồng sẽ ràng buộc pháp lý với cả hai bên.

Of course, the parties must have made truthful representations in the course of their negotiations.

Tất nhiên, các bên phải đưa ra những tuyên bố trung thực trong quá trình đàm phán của họ.

A contract may also be threatened when one party does not fulfill its obligations, which can lead to repudiation.

Một hợp đồng cũng có thể bị đe dọa khi một bên không thực hiện nghĩa vụ của mình, điều này có thể dẫn đến từ chối thực hiện hợp đồng.

There is also a situation called frustration when a contract cannot be fulfilled for unseen reasons.

Cũng có một tình huống gọi là sự bất khả thi khi một hợp đồng không thể được thực hiện vì những lý do không lường trước.

When two parties under contract cannot agree, they may try to settle their dispute through a process of arbitration.

Khi hai bên trong hợp đồng không thể đồng ý, họ có thể cố gắng giải quyết tranh chấp của mình thông qua quá trình trọng tài.

If this doesn't work, one party may attempt to sue the other in court, hoping to be awarded damages in the case of a breach of contract.

Nếu điều này không hiệu quả, một bên có thể cố gắng kiện bên kia ra tòa, hy vọng được bồi thường thiệt hại trong trường hợp vi phạm hợp đồng.

Now let's look at the vocabulary in more detail with some definitions and examples.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét từ vựng chi tiết hơn với một số định nghĩa và ví dụ.

Contract to make a Contract A contract is any formal agreement between people or businesses.

Hợp đồng để lập một hợp đồng Hợp đồng là bất kỳ thỏa thuận chính thức nào giữa người hoặc doanh nghiệp.

Whenever we make a contract, we are creating a legal relationship.

Bất cứ khi nào chúng ta lập một hợp đồng, chúng ta đang tạo ra một mối quan hệ pháp lý.

Under John's employment contract, he gets three weeks of vacation every year.

Theo hợp đồng lao động của John, anh ấy được nghỉ ba tuần mỗi năm.

Intent Intent Having the intent to make a contract means that you actually want to make one.

Ý định Ý định Có ý định lập hợp đồng có nghĩa là bạn thực sự muốn lập một hợp đồng.

Without intent on both sides, there can be no contract.

Nếu không có ý định từ cả hai phía, sẽ không có hợp đồng nào.

While Tabitha wanted to make some sort of deal, Ron had no intent.

Trong khi Tabitha muốn thực hiện một thỏa thuận nào đó, Ron lại không có ý định.

Offer to make an Offer when you propose a possible contract to a person or business, you are making an offer.

Đề nghị để đưa ra một đề nghị Khi bạn đề xuất một hợp đồng khả thi cho một người hoặc doanh nghiệp, bạn đang đưa ra một đề nghị.

That offer may be accepted, rejected, or amended and sent back as a counteroffer.

Đề nghị đó có thể được chấp nhận, từ chối, hoặc sửa đổi và gửi lại như một đề nghị phản hồi.

The company's lawyer sent the offer to the competitor's legal team.

Luật sư của công ty đã gửi đề nghị cho đội ngũ pháp lý của đối thủ cạnh tranh.

Consideration Consideration Every contract must include something of value, however small.

Sự đền bù Sự đền bù Mọi hợp đồng phải bao gồm một thứ gì đó có giá trị, dù nhỏ đến đâu.

For both sides, this benefit or item of value is called consideration.

Đối với cả hai bên, lợi ích hoặc vật có giá trị này được gọi là sự đền bù.

Ben felt that the deal didn't include enough consideration for his party.

Ben cảm thấy thỏa thuận không bao gồm đủ sự đền bù cho bên của mình.

Acceptance Acceptance Acceptance happens when both sides agree on a contract.

Chấp nhận Chấp nhận Chấp nhận xảy ra khi cả hai bên đồng ý về một hợp đồng.

Once the offer or contract is formally accepted, the agreement becomes legal.

Một khi đề nghị hoặc hợp đồng được chấp nhận chính thức, sự đồng ý trở nên hợp pháp.

Acceptance of a contract depends on certain facts being verified.

Việc chấp nhận một hợp đồng phụ thuộc vào việc xác minh một số sự thật nhất định.

Party Parties to a Contract the parties in a contract are those who are agreeing to do something.

Bên Các bên trong một hợp đồng, các bên trong hợp đồng là những người đồng ý làm điều gì đó.

Each party may be a person, a group of people, a business, or another type of organization.

Mỗi bên có thể là một cá nhân, một nhóm người, một doanh nghiệp hoặc một loại hình tổ chức khác.

Because the two parties couldn't agree on costs, they fail to make a deal.

Vì hai bên không thể thống nhất về chi phí, họ đã không thực hiện được thỏa thuận.

Representation to make a representation Anytime you make a statement of fact in a contract or in negotiating a contract, you are making a representation.

Tuyên bố để đưa ra một tuyên bố Bất cứ khi nào bạn đưa ra một tuyên bố về sự thật trong hợp đồng hoặc trong quá trình đàm phán hợp đồng, bạn đang đưa ra một tuyên bố.

The judge decided that Oral Ink's representations were truthful and accurate.

Thẩm phán đã quyết định rằng các tuyên bố của Oral Ink là trung thực và chính xác.

Repudiation Repudiation if one party does not fulfill its obligations under a contract, the result is repudiation of the contract.

Từ chối thực hiện hợp đồng Nếu một bên không thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng, kết quả là từ chối thực hiện hợp đồng.

Repudiation may have consequences outlined in the contract or it may lead to a lawsuit.

Việc từ chối thực hiện hợp đồng có thể có những hậu quả được nêu trong hợp đồng hoặc có thể dẫn đến một vụ kiện.

Repeated failure to pay on time led to repudiation of the contract.

Việc liên tục không thanh toán đúng hạn đã dẫn đến việc từ chối thực hiện hợp đồng.

Frustration Frustration Frustration of a contract happens when the contract cannot be fulfilled.

Sự bất khả thi Sự bất khả thi của hợp đồng xảy ra khi hợp đồng không thể được thực hiện.

Vì những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát của bất kỳ ai.

Frustration is not the fault of either party.

Sự bất khả thi không phải lỗi của bất kỳ bên nào.

Frustration of the contract came about when it was found to violate trade agreements.

Sự bất khả thi của hợp đồng xảy ra khi phát hiện ra nó vi phạm các thỏa thuận thương mại.

When contracted parties can't agree they have a dispute.

Khi các bên giao kết không thể đồng ý, họ có một tranh chấp.

Finding a solution to their disagreement is referred to as settling the dispute, which they may do in or out of court.

Tìm ra giải pháp cho sự bất đồng của họ được gọi là giải quyết tranh chấp, điều mà họ có thể làm trong hoặc ngoài tòa án.

It took the US And Canada years to settle their dispute over tobacco taxes.

Hoa Kỳ và Canada đã mất nhiều năm để giải quyết tranh chấp về thuế thuốc lá.

Arbitration to Arbitrate Contracted parties that have a disagreement will usually try to reach a solution out of court through arbitration.

Trọng tài Để giải quyết tranh chấp, các bên giao kết hợp đồng thường sẽ cố gắng đạt được giải pháp ngoài tòa án thông qua trọng tài.

Wanting to avoid a costly legal battle, the two companies agreed to arbitration.

Muốn tránh một cuộc chiến pháp lý tốn kém, hai công ty đã đồng ý trọng tài.

Thiệt hại để tuyên bố thiệt hại.

If the contracted parties can't settle their dispute through arbitration, they may go to court.

Nếu các bên giao kết hợp đồng không thể giải quyết tranh chấp của họ thông qua trọng tài, họ có thể ra tòa.

In this case, a judge may award damages, usually in the form of money, to the party that is able to prove their claim.

Trong trường hợp này, thẩm phán có thể tuyên thiệt hại, thường dưới hình thức tiền bạc, cho bên có thể chứng minh yêu cầu của mình.

The judge awarded damages to the complainant after a lengthy court case.

Thẩm phán đã tuyên thiệt hại cho người khiếu nại sau một vụ kiện kéo dài.

Now it's your turn to practice some of the words we've studied in this lesson.

Bây giờ là lượt bạn thực hành một số từ chúng ta đã học trong bài này.

In a moment, you'll hear a series of sentences with a word replaced with a beep.

Trong giây lát, bạn sẽ nghe một loạt các câu với một từ được thay thế bằng tiếng bíp.

Repeat each sentence, including the missing word.

Lặp lại mỗi câu, bao gồm cả từ bị thiếu.

For example, if you I met with the buyer in my lawyer's office to sign the.

Ví dụ, nếu bạn tôi gặp người mua tại văn phòng luật sư của tôi để ký

I met with the buyer in my lawyer's office to sign the contract.

Tôi đã gặp người mua tại văn phòng luật sư của tôi để ký hợp đồng.

We'll play the correct answer after each question.

Chúng ta sẽ phát câu trả lời đúng sau mỗi câu hỏi.

We wanted to settle the out of court to save money.

Chúng tôi muốn giải quyết vụ việc ngoài tòa án để tiết kiệm tiền.

We wanted to settle the dispute out of court to save money.

Chúng tôi muốn giải quyết tranh chấp ngoài tòa án để tiết kiệm tiền.

I decided to refuse the because the price wasn't right.

Tôi quyết định từ chối đề nghị vì giá không hợp lý.

I decided to refuse the offer because the price wasn't right.

A contract becomes legal immediately after.

Một hợp đồng trở nên hợp pháp ngay sau khi.

A contract becomes legal immediately after acceptance.

Một hợp đồng trở nên hợp pháp ngay sau khi chấp nhận.

We celebrated when the judge decided to award us.

Chúng tôi đã ăn mừng khi thẩm phán quyết định trao cho chúng tôi.

We celebrated when the judge decided to award us damages.

Chúng tôi đã ăn mừng khi thẩm phán quyết định trao cho chúng tôi tiền bồi thường thiệt hại.

That's all for this episode of Video Vocab, the first in our series on contract law.

Đó là tất cả cho tập Video Vocab này, tập đầu tiên trong loạt bài về luật hợp đồng của chúng tôi.

Be sure to check out our website at www.videovocab.tv for more videos on business English vocabulary.

Hãy nhớ truy cập trang web của chúng tôi tại www.videovocab.tv để xem thêm các video về từ vựng tiếng Anh thương mại.

Thanks for watching and see you again soon.

Cảm ơn bạn đã xem và hẹn gặp lại bạn sớm.

Từ vựng Tiếng Anh Pháp Lý VV 26 - Luật Hợp Đồng (Bài 1) | Từ Vựng Tiếng Anh Thương Mại (Legal English Vocabulary VV 26 - Contract Law (Lesson 1) | Business English Vocabulary)