Name: Bên trong khu biệt thự 195 triệu USD ở Bel Air với đường hầm bí mật | Đang rao bán | Architectural Digest (Inside a $195 Million Bel Air Estate With Secret Tunnels | On the Market | Architectural Digest)
Uploaded: 2026-01-21T07:47:28.000Z
Duration: 13 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome to Chartwell, one of the most incredible iconic properties in all of Los Angeles, if not all of California.

Chào mừng quý vị đến với Chartwell, một trong những bất động sản mang tính biểu tượng tuyệt vời nhất ở Los Angeles, thậm chí là toàn California.

It's situated on 10.4 acres with views from downtown Los Angeles all the way to the Pacific Ocean.

Khu đất rộng 10,4 mẫu Anh này có tầm nhìn từ trung tâm Los Angeles trải dài tới tận Thái Bình Dương.

The estate features an authentic French chateau with six bedrooms and 13 baths, complete with canyon trails and golf cart paths, the secret tunnels, the pool and pool house, the tennis court, the French gardens, the garden pavilion, the redwood grove, the 40 car motor gallery, the 12,000 bottle wine cellar, the coy pond stream, and

Khu dinh thự có một biệt thự kiểu Pháp đích thực với sáu phòng ngủ và 13 phòng tắm, cùng với đường mòn hẻm núi và lối đi xe golf, đường hầm bí mật, nhà phụ bên hồ bơi, sân tennis, vườn kiểu Pháp, nhà chòi trong vườn, rừng cây gỗ đỏ, phòng trưng bày xe hơi

to top it all off, a five bedroom Wallace Neff guest house.

để hoàn hảo hơn, còn có một nhà khách Wallace Neff với năm phòng ngủ.

This is one of a kind in so many ways, but

Ngôi nhà này độc nhất vô nhị theo nhiều cách, nhưng

it will also be nearly impossible to ever put four contiguous properties together like this in the heart of Bel Air.

việc tập hợp được bốn bất động sản liền kề như thế này ở trung tâm Bel Air là điều gần như không thể.

Mời quý vị vào trong, cùng khám phá nhé.

This home was built in 1930 and the late Jerry Perenchio bought it in 1986.

Ngôi nhà này được xây dựng vào năm 1930 và cố chủ Jerry Perenchio đã mua lại vào năm 1986.

He shortly thereafter purchased three contiguous lots amassing 10.4 acres, which is completely unheard of and probably never to be duplicated again.

Ngay sau đó, ông đã mua thêm ba lô đất liền kề, nâng tổng diện tích lên 10,4 mẫu Anh, điều này thực sự chưa từng có và có lẽ sẽ không bao giờ lặp lại được nữa.

When you drive up Bel Air Road, you come to the most amazing stone wall that has these gorgeous lollipop trees in front of them.

Khi bạn lái xe lên đường Bel Air, bạn sẽ thấy một bức tường đá tuyệt đẹp với những cây kẹo mút lộng lẫy phía trước.

This estate has 4/10 of a mile of street frontage.

Khu đất này có 4/10 dặm mặt tiền đường.

Playboy mansion, half that Spelling Manor, half that.

Biệt thự Playboy, một nửa là Biệt thự Spelling.

Bordering the front lawns of Chartwell are these phenomenal carob trees that have been pleached to give this continuous shape effect.

Giáp với bãi cỏ phía trước của Chartwell là những cây carob tuyệt đẹp được tỉa tán tạo hiệu ứng hình khối liên tục.

Arriving at the front of the house, you might recognize it from the iconic TV show, the Beverly Hillbillies.

Khi đến trước nhà, bạn có thể nhận ra nó từ bộ phim truyền hình kinh điển, The Beverly Hillbillies.

This house is 25,000 square feet and completely symmetrical in nature.

Ngôi nhà này rộng 25.000 feet vuông và hoàn toàn đối xứng.

Mr. Perenchio wanted to create an authentic replica of an 18th century chateau.

Ông Perenchio muốn tạo ra một bản sao chân thực của một biệt thự Pháp thế kỷ 18.

And in doing so, he reconfigured the entire interior.

Và trong quá trình đó, ông đã cấu hình lại toàn bộ nội thất.

The only thing that was left standing were the four outer walls.

Thứ duy nhất còn lại là bốn bức tường bên ngoài.

Ông đã mời một đội ngũ chuyên gia người Pháp.

He brought in interior designer Henri Samuel.

Ông ấy đã mời nhà thiết kế nội thất Henri Samuel.

And it took them five years to complete this work.

Và họ đã mất năm năm để hoàn thành công việc này.

Họ đã làm mọi thứ, bao gồm cả mái nhà.

Và bây giờ chúng ta đã đến sảnh chính.

An elegant, sophisticated space with beautiful staircases, limestone and black marble flooring that enters right into the main salon.

Một không gian trang nhã, tinh tế với cầu thang đẹp, sàn lát đá vôi và đá cẩm thạch đen dẫn thẳng vào phòng khách chính.

Presidents, ambassadors, foreign dignitaries, all would come enter through the foyer into the main salon.

Các đời Tổng thống, đại sứ, các nhà ngoại giao nước ngoài, tất cả đều sẽ bước qua sảnh chính vào phòng khách chính.

Sàn nhà được vận chuyển từ châu Âu.

It's 18th century and it took the French artisans three months to install.

Nó có từ thế kỷ 18 và các nghệ nhân người Pháp đã mất ba tháng để lắp đặt.

And from here we're heading to the dining room.

Và từ đây chúng ta sẽ đi đến phòng ăn.

Phòng ăn này có sức chứa 24 người.

But what's incredible about this room are the panels.

Nhưng điều đáng kinh ngạc về căn phòng này là những tấm panel.

Chúng được chạm khắc thủ công từ gỗ thông.

These were commissioned for the Prime Minister of England, then Restored, shipped here and attached.

Chúng được đặt hàng cho Thủ tướng Anh, sau đó được phục hồi, vận chuyển đến đây và lắp đặt.

And if you look closely at these wood instruments, you'll see strings on them.

Và nếu bạn nhìn kỹ vào những nhạc cụ bằng gỗ này, bạn sẽ thấy dây đàn trên đó.

The staff would bring in food during an event from the kitchen that's located in this particular wing.

Nhân viên sẽ mang thức ăn trong các sự kiện từ nhà bếp nằm ở khu vực này.

Đi nào, chúng ta xuống tầng dưới.

Và bây giờ chúng ta đang ở quầy bar.

I feel like I'm in one of the Harry's bars in anywhere around the world.

Tôi cảm giác như đang ở một trong những quán bar Harry's ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Quầy bar được làm bằng gỗ phong.

Television pops up and back with all the people that have visited this house during all the entertaining events.

Tivi bật lên và thụt xuống cùng với tất cả những người đã ghé thăm ngôi nhà này trong suốt các sự kiện giải trí.

If the walls could speak, they would tell incredible stories.

Nếu những bức tường có thể nói, chúng sẽ kể những câu chuyện đáng kinh ngạc.

Coming down from the bar into the living room area that transitions into a ballroom.

Đi xuống từ quầy bar vào khu vực phòng khách, nơi chuyển tiếp thành một phòng khiêu vũ.

This ballroom also doubles as a screening room as well.

Phòng khiêu vũ này cũng có thể dùng làm phòng chiếu phim.

The panels slide open, revealing huge speakers.

Các tấm panel trượt ra, để lộ những chiếc loa khổng lồ.

Ngài Perenchio rất thích tiếp khách.

He would have legendary musicians who played at sold out arenas around the world grace this very stage.

Ông ấy đã mời những nhạc sĩ huyền thoại từng biểu diễn ở các sân vận động cháy vé khắp thế giới đến biểu diễn ngay trên sân khấu này.

The room would be completely cleared out, emptied of furniture, emptied of antiques.

Căn phòng sẽ được dọn sạch hoàn toàn, bỏ hết đồ đạc, bỏ hết đồ cổ.

And then tables would be set up for dining.

Rồi bàn ghế sẽ được bày ra để ăn tối.

Guests would eat, they would drink and listen to incredible artists play.

Khách sẽ ăn uống và lắng nghe những nghệ sĩ tuyệt vời biểu diễn.

And through these double doors, guests could just step out and enjoy the view.

Và qua hai cánh cửa này, khách có thể bước ra và ngắm cảnh.

Fabulous lawns, grand fountain, the redwood trees.

Những bãi cỏ tuyệt đẹp, đài phun nước lớn, những cây gỗ đỏ.

Thật sự là một không gian tuyệt vời để tiếp khách.

And on this estate is a phenomenal rose garden to the left and to the right, a beautiful veggie garden as well.

Và trên khu đất này có một khu vườn hồng tuyệt đẹp ở bên trái và bên phải là một khu vườn rau xinh xắn.

Let me take you down one of these cascades.

Hãy để tôi đưa bạn xuống một trong những thác nước này.

Trust me, you've never seen anything like it.

Tin tôi đi, bạn chưa từng thấy điều gì giống như vậy.

Mr. Perenchio hired French architects to create this phenomenal landscape effect with these water fountains cascading down.

Ông Perenchio đã thuê các kiến trúc sư người Pháp để tạo ra hiệu ứng cảnh quan tuyệt vời này với những thác nước chảy xuống.

During the renovation, he brought in 22,000 trees and plants onto the ground.

Trong quá trình cải tạo, ông đã mang 22.000 cây và thực vật vào khu đất.

Seeing it in the daytime is one thing, seeing it at night, something completely else.

Nhìn ban ngày đã là một chuyện, nhìn ban đêm lại là chuyện hoàn toàn khác.

And here we arrive at the grand fountain, huge in size.

Và ở đây chúng ta đến với đài phun nước lớn, có kích thước khổng lồ.

And when you look up at the facade of the home, you see the symmetry and the beautiful pleach trees along the side.

Và khi bạn nhìn lên mặt tiền của ngôi nhà, bạn sẽ thấy sự đối xứng và những cây được cắt tỉa đẹp mắt dọc hai bên.

And if you notice these four statues, they represent the four seasons.

Và nếu bạn để ý bốn bức tượng này, chúng đại diện cho bốn mùa.

And on the other end, you have a matching cascading water fountain.

Và ở phía bên kia, bạn có một đài phun nước chảy xuống tương xứng.

Tôi chắc chắn đó là một con dốc trượt tuyết tuyệt vời.

Để tôi đưa bạn đi xem hồ bơi.

Được tỉa gọn gàng, đẹp mắt.

And it's like a maze leading you to the next destination, which is the pool.

Và nó giống như một mê cung dẫn bạn đến điểm đến tiếp theo, đó là hồ bơi.

Chào mừng đến với khu vực hồ bơi.

There's a 75 foot length swimming pool and a pool house.

Có một hồ bơi dài 75 foot và một nhà phụ bên hồ bơi.

Rất nhiều bữa tiệc đã được tổ chức ở đây.

During a birthday party, they had a swimming competition.

Trong một bữa tiệc sinh nhật, họ đã có một cuộc thi bơi lội.

Right before the starting gun went off, one of the competitors pulled out and asked for a replacement.

Ngay trước khi tiếng súng khai cuộc vang lên, một trong những đối thủ đã rút lui và yêu cầu người thay thế.

Michael Phelps bước ra từ đường hầm.

Needless to say, anyone who swam that day didn't get higher than a silver medal.

Không cần phải nói, bất kỳ ai bơi ngày hôm đó đều không giành được huy chương nào cao hơn huy chương bạc.

Một không gian tuyệt vời, rộng lớn.

Cascading rock garden that leads you to the pool area.

Khu vườn đá xếp tầng dẫn bạn đến khu vực hồ bơi.

To this beautiful indoor outdoor pool house.

Nhà phụ bên hồ bơi trong nhà và ngoài trời tuyệt đẹp này.

You have a round bar over here and a great hangout area.

Bạn có một quầy bar tròn ở đây và một khu vực thư giãn tuyệt vời.

Nó có một bếp đầy đủ tiện nghi.

Không gì bằng một phòng thay đồ đầy đủ.

You can bring all your things here, put them in the lockers, go swim, hang out, come back afterwards, change and shower.

Bạn có thể mang tất cả đồ đạc của mình đến đây, cất vào tủ đồ, đi bơi, thư giãn, quay lại sau đó, thay đồ và tắm.

Không nhất thiết phải theo thứ tự đó.

And these are the secret underground tunnels that lead you from the pool to the house to the outer walking grounds.

Và đây là những đường hầm bí mật dưới lòng đất dẫn bạn từ hồ bơi đến nhà và ra khu vực đi dạo bên ngoài.

Bên trong khu biệt thự 195 triệu USD ở Bel Air với đường hầm bí mật | Đang rao bán | Architectural Digest (Inside a $195 Million Bel Air Estate With Secret Tunnels | On the Market | Architectural Digest)