Name: Học tiếng Anh với K-Pop — STRAY KIDS (Learn English with K-Pop — STRAY KIDS)
Uploaded: 2026-01-21T16:59:08.000Z
Duration: 23 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Just pull out my twigle I got that I'm a pop pop pop Take a shot Chase it down my girlfriend by one night Snipe them filling up my truck do you want that ride Boom Hit you like a truck Imma make you fly.

Chỉ cần rút twigle của tôi ra, tôi đã có được nó, tôi là một pop pop pop, Hãy bắn, đuổi theo nó, bạn gái của tôi chỉ trong một đêm, bắn tỉa chúng, lấp đầy xe tải của tôi, bạn có muốn chuyến đi đó không, Boom, đập bạn như một chiếc xe tải, tôi sẽ khiến bạn

Oh yeah Today we're learning English with K pop band Stray Kids.

Ồ vâng, hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh với nhóm nhạc K pop Stray Kids.

So I'm Ethan, your real life English fluency coach.

Tôi là Ethan, huấn luyện viên phát âm tiếng Anh ngoài đời thực của bạn.

You guys have been asking for this lesson, so we finally created it.

Các bạn đã yêu cầu bài học này, nên cuối cùng chúng tôi đã tạo ra nó.

We'll learn with a From Stray Kids hit song Chick Chick Boom and three funny and fascinating interviews with Bang Chan and Felix.

Chúng ta sẽ học với một bài hát hit của Stray Kids là Chick Chick Boom và ba cuộc phỏng vấn hài hước và hấp dẫn với Bang Chan và Felix.

By the way, both Bang Chan and Felix are originally from Australia.

Nhân tiện, cả Bang Chan và Felix đều đến từ Australia.

Bang Chan was born in South Korea, but moved to Sydney when he was very young.

Bang Chan sinh ra ở South Korea, nhưng chuyển đến Sydney khi còn rất trẻ.

At just 13 years old in 2010, he moved back to Korea alone to train to become a K pop star.

Chỉ mới 13 tuổi vào năm 2010, anh ấy đã một mình chuyển về Hàn Quốc để thực tập trở thành một ngôi sao K pop.

Tên tiếng Hàn của cậu ấy là Lee Youngbok.

And he moved to Korea in 2017 to become a trainee, where Bangchang quickly became like a big brother for him, staying up all night talking and supporting each other through their hardest moments.

Và cậu ấy chuyển đến Hàn Quốc vào năm 2017 để trở thành thực tập sinh, nơi Bang Chan nhanh chóng trở thành anh trai của cậu ấy, thức khuya trò chuyện và hỗ trợ lẫn nhau qua những khoảnh khắc khó khăn nhất.

Bài học sẽ diễn ra như thế này.

First, you'll watch each clip with subtitles.

Đầu tiên, bạn sẽ xem từng đoạn phim có phụ đề.

Then you'll learn all the most important expressions and pronunciation for each clip before finally testing everything you learned by watching again without subtitles and answering some quiz questions.

Sau đó, bạn sẽ học tất cả các cách diễn đạt và phát âm quan trọng nhất cho từng đoạn phim trước khi cuối cùng kiểm tra mọi thứ bạn đã học bằng cách xem lại mà không có phụ đề và trả lời một số câu hỏi trắc nghiệm.

First, let's come back to that clip from Chick Chick Boom and learn some of the advanced expressions in lyrics.

Đầu tiên, chúng ta hãy quay lại đoạn phim từ Chick Chick Boom và học một số cách diễn đạt nâng cao trong lời bài hát.

A trigger is the part of a gun you pull to make it fire.

cò súng là bộ phận của súng mà bạn kéo để nó bắn.

In the song, the members are using gun and shooting imagery as metaphors for achieving their goals with precision and power.

Trong bài hát, các thành viên đang sử dụng hình ảnh súng và bắn làm phép ẩn dụ cho việc đạt được mục tiêu của họ với sự chính xác và sức mạnh.

The trigger represents an action that sets everything in motion.

cò súng đại diện cho một hành động khởi động mọi thứ.

To shoot down something usually means to destroy it or reject it.

Bắn hạ một cái gì đó thường có nghĩa là phá hủy hoặc từ chối nó.

Like they shot down my idea in the meeting.

Như thể họ đã bác bỏ ý tưởng của tôi trong cuộc họp.

Because you're always in the driver's seat of our relationship, you take control of every decision that we have to make together.

Bởi vì bạn luôn là người nắm quyền kiểm soát mối quan hệ của chúng ta, bạn quyết định mọi thứ mà chúng ta phải đưa ra cùng nhau.

And you shot down every single one of my ideas.

Và bạn đã bác bỏ mọi ý tưởng của tôi.

Nhưng ở đây, Stray Kids đã đảo ngược ý nghĩa.

They are shooting down their goals by accomplishing them, crossing them off their list one by one.

Họ đang bắn hạ mục tiêu của mình bằng cách hoàn thành chúng, gạch bỏ từng cái một khỏi danh sách.

A sniper is a skilled shooter who hits targets from long distances with extreme accuracy.

Một tay bắn tỉa là một xạ thủ giỏi, người bắn trúng mục tiêu từ khoảng cách xa với độ chính xác cực cao.

When you snipe something, you hit your target precisely.

Khi bạn bắn tỉa một cái gì đó, bạn bắn trúng mục tiêu của mình một cách chính xác.

The group is saying they accomplish their goals with the accuracy of a professional sniper.

Nhóm đang nói rằng họ hoàn thành mục tiêu của mình với độ chính xác của một tay bắn tỉa chuyên nghiệp.

Không lãng phí công sức, chỉ có những cú đánh trực diện.

Stray Kids is known for their diverse musical style which which they often describe as creating their own genre.

Stray Kids nổi tiếng với phong cách âm nhạc đa dạng mà họ thường mô tả là tạo ra thể loại riêng của mình.

even traditional Korean instruments like in their song Thunderous, which Combines trap with gugak.

thậm chí cả nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc như trong bài hát Thunderous, kết hợp trap với gugak.

Traditional Korean music fans sometimes call this mala taste genre named after a spicy Chinese dish, referring to their bold, tense sound.

Người hâm mộ nhạc truyền thống Hàn Quốc đôi khi gọi thể loại mala taste này, được đặt tên theo một món ăn cay của Trung Quốc, ám chỉ âm thanh táo bạo, căng thẳng của họ.

Ừm, bạn muốn cái đó, đúng không?

To fill up a vehicle means to put fuel in it.

Đổ đầy một phương tiện có nghĩa là cho nhiên liệu vào đó.

You might say, I need to fill up before the road trip.

Bạn có thể nói, tôi cần đổ đầy bình xăng trước chuyến đi đường dài.

No, I was filling up the car with gasoline, and

Không, tôi đang đổ xăng vào xe, và

rồi tôi làm đổ một ít lên ống quần.

We've already learned some useful advanced expressions like trigger to shoot down, an idea to fill up with fuel.

Chúng ta đã học được một số cách diễn đạt nâng cao hữu ích như trigger to shoot down, an idea to fill up with fuel.

And we still have another 12 to learn today.

Và hôm nay chúng ta vẫn còn 12 cái nữa để học.

You're gonna want to use all of these when you speak, but

Bạn sẽ muốn sử dụng tất cả những cái này khi nói, nhưng

the problem is if you don't practice these until they're automatic, they'll disappear from your memory in or even minutes.

vấn đề là nếu bạn không luyện tập chúng cho đến khi tự động, chúng sẽ biến mất khỏi trí nhớ của bạn chỉ trong vài phút.

That's exactly why you should try our flashcards for this lesson.

Đó chính xác là lý do tại sao bạn nên thử flashcards của chúng tôi cho bài học này.

Và chúng hoàn toàn miễn phí để bắt đầu.

You'll see for yourself that our flashcards work like magic because the app uses smart technology that brings back words for review right when you're about to forget them.

Bạn sẽ tự mình thấy rằng flashcards của chúng tôi hoạt động hiệu quả vì ứng dụng sử dụng công nghệ thông minh để đưa các từ trở lại để ôn tập ngay khi bạn sắp quên chúng.

Chỉ 10 đến 15 phút mỗi ngày, và

these new expressions will become a part of your natural vocabulary forever.

những cách diễn đạt mới này sẽ trở thành một phần vốn từ vựng tự nhiên của bạn mãi mãi.

So don't just watch this lesson with Stray Kids.

Vì vậy, đừng chỉ xem bài học này với Stray Kids.

Simply tap the link down in the description below to get free premium access to the Stray Kids lesson now.

Chỉ cần nhấn vào liên kết ở phần mô tả bên dưới để nhận quyền truy cập premium miễn phí vào bài học Stray Kids ngay bây giờ.

All right, now we'll watch our first clip where Felix and Bang Chan are interviewed for an Australian news program.

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ xem đoạn phim đầu tiên, nơi Felix và Bang Chan được phỏng vấn cho một chương trình tin tức của Úc.

You can pay special attention to these unique Aussie accents.

Bạn có thể đặc biệt chú ý đến những giọng Úc độc đáo này.

Bang Chan, you're the leader of Stray Kids.

Bang Chan, bạn là trưởng nhóm Stray Kids.

Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

I don't want to be, like, a leader that, you know, like, tells people what to do, like, actual leading.

Tôi không muốn trở thành kiểu trưởng nhóm mà, bạn biết đấy, kiểu, ra lệnh cho mọi người phải làm gì, kiểu, lãnh đạo thực sự.

Felix, bạn cũng có suy nghĩ như vậy không?

Anh ấy có phải là một trưởng nhóm tuyệt vời không?

But I mean, so happy to be with a guy like him, always supporting our decisions, but

Nhưng ý tôi là, rất vui khi được ở bên một người như anh ấy, luôn ủng hộ quyết định của chúng tôi, nhưng

also, like, taking them in and being, I guess, very positive, being open minded.

cũng, kiểu, tiếp nhận chúng và, tôi đoán là, rất tích cực, cởi mở.

Vì vậy, vâng, chắc chắn anh ấy là một trưởng nhóm tốt.

Before we dive into the expressions, let me tell you about the group's name and what it represents.

Trước khi đi sâu vào các cách diễn đạt, tôi sẽ cho bạn biết về tên nhóm và ý nghĩa của nó.

The members themselves came up with the name Stray Kids.

Chính các thành viên đã nghĩ ra cái tên Stray Kids.

Nó có nghĩa là những đứa trẻ lang thang hoặc lạc lối.

For example, a stray cat is a cat that lives in the street without a family or home.

Ví dụ, mèo đi lạc là con mèo sống ngoài đường không có gia đình hay nhà cửa.

Stray Kids expresses their determination to break free from existing molds and expectations, to stray from the norm and find their own unique path together.

Stray Kids thể hiện quyết tâm thoát khỏi những khuôn mẫu và kỳ vọng hiện có, đi chệch khỏi quy chuẩn và cùng nhau tìm con đường độc đáo của riêng mình.

How does it sit with you when someone Asks how something sits with you.

Bạn cảm thấy thế nào khi ai đó hỏi "how something sits with you"?

They're asking how you feel about it or how comfortable you are with it.

Họ đang hỏi bạn cảm thấy thế nào về điều đó hoặc bạn cảm thấy thoải mái với nó đến đâu.

For example, how does this plan sit with you?

Ví dụ, kế hoạch này bạn thấy thế nào?

Means are you comfortable with this plan?

Nghĩa là bạn có thoải mái với kế hoạch này không?

I don't want to be like a leader that, you know, tells people what to do.

Tôi không muốn trở thành kiểu người lãnh đạo mà, bạn biết đấy, cứ ra lệnh cho người khác làm gì.

Tôi thà làm người lắng nghe thì hơn.

What do you think Bang Chan means when he says he doesn't want to tell people what to do?

Bạn nghĩ Bang Chan có ý gì khi nói anh ấy không muốn ra lệnh cho người khác làm gì?

He does not want to lead them effectively, give them orders or instructions, listen to them.

Anh ấy không muốn dẫn dắt họ một cách hiệu quả, đưa ra mệnh lệnh hay chỉ dẫn, mà muốn lắng nghe họ.

Let's understand this even better with another example.

Chúng ta hãy hiểu rõ hơn nữa với một ví dụ khác nhé.

Tôi muốn trở thành người như Alyssa.

I want to tell people what to do and then send them far away from me.

Tôi muốn nói cho mọi người biết phải làm gì rồi sau đó cho họ đi thật xa khỏi tôi.

I love hearing these guys Aussie accents.

Tôi thích nghe giọng Úc của mấy người này quá.

Listen that line again and pay special attention to how Bang Chan said, I'd rather be a listener.

Nghe lại câu đó và chú ý cách Bang Chan nói, "I'd rather be a listener".

I don't want to be like a leader that, you know, like, tells people what to do.

Tôi không muốn trở thành kiểu người lãnh đạo, bạn biết đấy, kiểu như, bảo mọi người phải làm gì.

Ngữ điệu khác nhau ở mỗi giọng.

Aussies tend to use an upward intonation at the end of their phrases.

Người Úc có xu hướng dùng ngữ điệu lên giọng ở cuối câu.

So let's compare how I would say this phrase and how Bang Chan says it.

Vậy hãy so sánh xem tôi sẽ nói câu này thế nào và Bang Chan nói thế nào nhé.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với K-Pop — STRAY KIDS (Learn English with K-Pop — STRAY KIDS)

trigger

expression

fascinating

completely