Name: Top 10 vụ bê bối của người nổi tiếng đã hủy hoại mọi thứ... Rồi còn tệ hơn nữa (Top 10 Celebrity Scandals That Ruined Everything… Then Got Even Worse)
Uploaded: 2026-01-23T17:27:54.000Z
Duration: 9 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You're not operating well, but you know you have to do something.

Bạn đang không thi đấu tốt, nhưng bạn biết mình phải làm gì đó.

And today we're looking at celebrity scandals with twists that had our jaws on the floor.

Và hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua những vụ bê bối của người nổi tiếng với những tình tiết bất ngờ khiến chúng ta há hốc mồm.

They said a car came, a limousine came and took her away.

Họ nói có một chiếc xe đến, một chiếc limousine đến và đưa cô ấy đi.

There aren't too many pro golfers who have become household names, but

Không có quá nhiều vận động viên golf chuyên nghiệp trở thành tên tuổi quen thuộc, nhưng

if there's been one name synonymous with the sport, it's Tiger Woods.

nếu có một cái tên đồng nghĩa với môn thể thao này, thì đó chính là Tiger Woods.

But his reputation changed forever in 2009.

Nhưng danh tiếng của anh ấy đã thay đổi mãi mãi vào năm 2009.

Once one woman was discovered, many more followed.

Một khi một phụ nữ bị phát hiện, nhiều người khác đã theo sau.

The Lynxman crashed his SUV outside of his Florida home, and

Lynxman đã đâm chiếc SUV của mình bên ngoài nhà anh ấy ở Florida, và

the and reports began to emerge that he was involved in numerous affairs.

và các báo cáo bắt đầu xuất hiện rằng anh ấy có liên quan đến nhiều vụ ngoại tình.

I mean, to move from dominating a golf tournament to being married and having children and then moving from woman to woman to woman to woman.

Ý tôi là, để chuyển từ việc thống trị một giải đấu golf sang việc kết hôn và có con, rồi từ phụ nữ này sang phụ nữ khác.

In many ways, Tiger was living 4, 5, 6, 7 different lives at a time.

Theo nhiều cách, Tiger đã sống 4, 5, 6, 7 cuộc đời khác nhau cùng một lúc.

Jamie Grubbs, one of the women with whom woods was having an affair, shared explosives, illicit texts he had sent her with the press.

Jamie Grubbs, một trong những phụ nữ mà Woods có quan hệ ngoài luồng, đã chia sẻ thông tin gây sốc, tin nhắn bất hợp pháp mà anh ấy đã gửi cho cô ấy với báo chí.

And Moore came forward with allegations of their affairs after.

Và Moore đã đưa ra những cáo buộc về vụ ngoại tình của họ sau đó.

You felt it was your fault that the crash was.

Bạn cảm thấy đó là lỗi của bạn khi vụ tai nạn xảy ra.

You felt that it was because perhaps Elon had found out about you?

Bạn cảm thấy đó là vì có lẽ Elon đã phát hiện ra bạn?

So, I mean, that was a very hard thing to bear.

Vì vậy, ý tôi là, đó là một điều rất khó để gánh chịu.

Woods apologized and took a hiatus from his sport.

Woods đã xin lỗi và tạm dừng sự nghiệp thể thao của mình.

But this scandal forever changed his previously wholesome image.

Nhưng vụ bê bối này đã vĩnh viễn thay đổi hình ảnh trong sáng trước đây của anh ấy.

I've had a lot of time to think about what I've done.

Tôi đã có rất nhiều thời gian để suy nghĩ về những gì mình đã làm.

My failures have made me look at myself in a way I never wanted to before.

Những thất bại của tôi đã khiến tôi nhìn nhận bản thân theo cách mà tôi chưa bao giờ muốn trước đây.

After two years together, Tristan Thompson was caught cheating on his girlfriend, Khloe Kardashian, just days before their first child together was born.

Sau hai năm bên nhau, Tristan Thompson đã bị phát hiện ngoại tình với bạn gái Khloe Kardashian, chỉ vài ngày trước khi đứa con đầu lòng của họ chào đời.

Bạn có muốn tôi xuống đó không?

Just a year later, Thompson was exposed yet again for kissing Jordyn woods, the then bestie of Kardashian's half sister, Kylie Jenner, at a party.

Chỉ một năm sau, Thompson lại bị phát hiện hôn Jordyn Woods, bạn thân của em gái cùng cha khác mẹ của Kardashian, Kylie Jenner, tại một bữa tiệc.

I was just hoping for a better outcome for my daughter and for myself.

Tôi chỉ hy vọng có một kết quả tốt đẹp hơn cho con gái tôi và cho bản thân tôi.

Và vụ ngoại tình vẫn chưa dừng lại ở đó.

In December 2021, Thompson became the father of another woman's child.

Vào tháng 12 năm 2021, Thompson đã trở thành cha của đứa con với một phụ nữ khác.

This was all while he and Kardashian, who were secretly engaged, were preparing to have their second child together.

Tất cả những điều này xảy ra trong khi anh và Kardashian, người đã đính hôn bí mật, đang chuẩn bị có con thứ hai.

If me and Tristan are fighting, if we're not getting along, any of that, my kids don't know about it.

Nếu tôi và Tristan cãi nhau, nếu chúng tôi không hòa thuận, hay bất cứ điều gì, các con tôi không biết về điều đó.

Chúng không cần biết về điều đó.

Jussie Smollett's empire came crumbling down in 2019 after it was revealed that he essentially masterminded a hoax of a hate crime staged against himself.

Đế chế của Jussie Smollett sụp đổ vào năm 2019 sau khi tiết lộ rằng anh ta đã dàn dựng một vụ tấn công giả nhằm vào chính mình.

He did this all in the name of self promotion.

Tất cả những điều này là vì mục đích tự quảng bá.

As it turned out, Smollett had recruited a pair of brothers, Abimbola and Olabinjo Osandaro, who had been extras on his series, to orchestrate the drama.

Hóa ra, Smollett đã thuê hai anh em, Abimbola và Olabinjo Osandaro, những người từng đóng vai phụ trong phim của anh, để dàn dựng vụ việc.

While in disguise, the brothers shouted racist and homophobic slurs, with one pouring bleach on the actor while the other put a noose around his neck.

Trong lúc cải trang, hai anh em đã hét lên những lời lẽ phân biệt chủng tộc và kỳ thị đồng tính, trong đó một người đổ thuốc tẩy lên diễn viên còn người kia thì quàng dây thòng lọng quanh cổ anh ta.

I've been truthful and consistent on every single level since day one.

Tôi đã luôn thành thật và nhất quán ở mọi khía cạnh kể từ ngày đầu tiên.

These same brothers would testify at a later date that the attack was staged near a surveillance camera so that video of these events could be publicized.

Hai anh em này sau đó đã làm chứng rằng vụ tấn công được dàn dựng gần một camera giám sát để có thể công khai video về các sự kiện này.

You do such a disservice when you lie about things like this Kim Kardashian and Kanye West's Recording of Taylor Swift the constantly controversial Kanye west and his then wife influencer Kim Kardashian alleged Taylor Swift had given her blessing to an inflammatory lyric about her on the rapper's song Famous, something Swift herself denied.

Bạn đã làm một điều sai trái lớn khi nói dối về những chuyện như thế này, Kim Kardashian và Kanye West đã ghi âm lại Taylor Swift, Kanye West đầy tranh cãi và vợ anh lúc đó, người có ảnh hưởng Kim Kardashian, đã cáo buộc Taylor Swift đã cho phép một lời b

I feel like me and Taylor might still have sex.

Tôi cảm thấy tôi và Taylor có thể vẫn sẽ làm tình.

Kardashian nevertheless persisted, even going so far as to release supposed video footage of Swift approving the lyrics.

Tuy nhiên, Kardashian vẫn tiếp tục, thậm chí còn đi xa hơn khi phát hành đoạn video được cho là của Swift chấp thuận lời bài hát.

Vâng, ý tôi là, cứ làm theo bất cứ điều gì bạn muốn.

Years later, however, the call leaked in full.

Nhiều năm sau, cuộc gọi này đã bị rò rỉ toàn bộ.

And as it turns out, while Swift did approve one line, she did not explicitly approve another, more derogatory line about her that ended up on the record why I Made that Bitch Famous.

Và hóa ra, trong khi Swift có chấp thuận một câu hát, cô ấy không trực tiếp chấp thuận một câu khác, mang tính xúc phạm hơn về cô ấy mà cuối cùng đã xuất hiện trong bản ghi âm "why I Made that Bitch Famous".

And thus continued the never ending saga of the Kanye Taylor feud.

Và như vậy, câu chuyện không hồi kết về mối thù Kanye Taylor tiếp tục diễn ra.

2019 college admissions scandal Several wealthy celebrity parents were exposed during the 2019 college admissions scandal, aka Operation Varsity Blues, for paying to secure their children's admission to elite universities.

Vụ bê bối tuyển sinh đại học năm 2019 Vài phụ huynh nổi tiếng giàu có đã bị phanh phui trong vụ bê bối tuyển sinh đại học năm 2019, còn gọi là Chiến dịch Varsity Blues, vì đã trả tiền để đảm bảo con cái họ được nhận vào các trường đại học danh tiếng.

Federal prosecutors call this the biggest case of college admissions fraud that they've ever handled.

Các công tố viên liên bang gọi đây là vụ gian lận tuyển sinh đại học lớn nhất mà họ từng xử lý.

Among those exposed by the scandal were Full House actress Lori Loughlin, along with her husband, who submitted photos they staged of their daughters on rowing machines.

Trong số những người bị phanh phui bởi vụ bê bối có nữ diễn viên Full House Lori Loughlin, cùng với chồng cô, những người đã nộp ảnh dàn dựng con gái họ trên máy chèo thuyền.

This attempt to portray their children as athletes they were not was damaged.

Nỗ lực này để miêu tả con cái họ là vận động viên mà chúng không phải đã bị tổn hại.

Well, the college admissions scandal took another turn this week with federal prosecutors releasing the photographs that Lori Loughlin and Massimo Giannulli allegedly took of their daughters on a rowing machine as part of a scam to get them into usc.

Vụ bê bối tuyển sinh đại học lại có một bước ngoặt mới trong tuần này khi các công tố viên liên bang công bố những bức ảnh mà Lori Loughlin và Massimo Giannulli bị cáo buộc đã chụp con gái họ trên máy chèo thuyền như một phần của vụ lừa đảo để đưa họ vào 

It's no wonder both parents would end up pleading guilty to conspiracy charges that resulted in head heavy fines and prison sentences.

Không có gì ngạc nhiên khi cả hai phụ huynh cuối cùng đều nhận tội âm mưu, dẫn đến các khoản phạt nặng và án tù.

Also caught up in the scandal was fellow actress Felicity Huffman.

Nữ diễn viên Felicity Huffman cũng bị vướng vào vụ bê bối này.

Tôi biết nhìn lại thì mọi thứ đều rõ ràng, nhưng

it felt like I would be a bad mother if I didn't do it.

tôi cảm thấy mình sẽ là một người mẹ tồi nếu không làm vậy.

Amber Heard Johnny Depp Trial Johnny Depp sued his ex wife Amber heard after a 2018 opinion piece was published in the Washington Post in which Heard alleged she had been subjected to domestic violence.

Vụ kiện Amber Heard Johnny Depp Johnny Depp đã kiện vợ cũ Amber Heard sau khi một bài xã luận năm 2018 được đăng trên Washington Post, trong đó Heard cáo buộc cô bị bạo lực gia đình.

I was wanting to lend my name at that specific time to potentially advance the causes within the op ed, Depp insisted that it was he who had been a victim of violence at her hands.

Tôi muốn dùng tên tuổi của mình vào thời điểm đó để có thể thúc đẩy các mục đích trong bài xã luận, Depp khăng khăng rằng chính ông mới là nạn nhân của bạo lực từ phía cô ấy.

A turning point came during the trial when audio was played of an argument between the couple during which Heard appears to recognize having hit Depp and berates him for objecting to it.

Một bước ngoặt đã đến trong phiên tòa khi âm thanh được phát ra từ một cuộc tranh cãi giữa cặp đôi, trong đó Heard dường như thừa nhận đã đánh Depp và mắng mỏ ông vì phản đối điều đó.

Vậy nên bạn gọi anh ấy là kẻ bán rẻ và trò đùa.

Tôi gọi đó là những điều kinh khủng, xấu xa.

This evidence likely played a key part in the jury's ultimate decision to hold Heard liable for defaming her former husband.

Bằng chứng này có lẽ đã đóng vai trò quan trọng trong quyết định cuối cùng của bồi thẩm đoàn buộc Heard phải chịu trách nhiệm vì phỉ báng chồng cũ của mình.

What was the hardest part of this case, do you think, for Depp's?

Theo bạn, phần khó khăn nhất của vụ án này đối với Depp là gì?

Without question, you have to demonstrate that this was done with a malicious intent.

Không còn nghi ngờ gì nữa, bạn phải chứng minh rằng điều này được thực hiện với ý định ác ý.

Rất khó để làm được trong một vụ án.

Justin Timberlake and Janet Jackson at the end of their joint performance at the 2004 Super bowl halftime show, Justin Timberlake ripped away part of fellow performer Janet Jackson's costume, exposing her breast.

Justin Timberlake và Janet Jackson vào cuối buổi biểu diễn chung của họ tại chương trình nghỉ giữa hiệp Super Bowl năm 2004, Justin Timberlake đã xé toạc một phần trang phục của bạn diễn Janet Jackson, để lộ ngực cô ấy.

This caused an immediate uproar and added wardrobe malfunction to our collective vocabulary.

Điều này đã gây ra một làn sóng phản đối ngay lập tức và bổ sung thêm "sự cố trang phục" vào vốn từ vựng chung của chúng ta.

To have sexualized the super bowl in the manner that they did it is just unforgivable.

Việc tình dục hóa Super Bowl theo cách họ đã làm là không thể tha thứ được.

In the wake of the incident, Timberlake only saw his stardom rise further and further.

Sau sự cố, sự nghiệp của Timberlake càng ngày càng thăng tiến.

Unfortunately, while his career continued to thrive, Jackson's began to flounder and Timberlake would later be criticized for not supporting the singer.

Thật không may, trong khi sự nghiệp của anh ấy tiếp tục phát triển, sự nghiệp của Jackson bắt đầu lao đao và Timberlake sau đó bị chỉ trích vì không ủng hộ nữ ca sĩ.

Anh ấy đã xin lỗi về điều này vào năm 2021, nhưng

a near 20 year late apology doesn't quite cut it for us.

lời xin lỗi gần 20 năm sau đó không đủ để chúng tôi chấp nhận.

When you have everyone whispering about you and the majority of it is not favorable, that could pull you to a different place.

Khi mọi người xì xào bàn tán về bạn và phần lớn trong số đó là không tích cực, điều đó có thể đẩy bạn đến một nơi khác.

Woody Allen and Soon Yi Previn Writer Director Woody Allen is known for his award winning films and the neurotic, self deprecating characters he often plays in them.

Woody Allen và Soon Yi Previn Tác giả Đạo diễn Woody Allen nổi tiếng với những bộ phim đoạt giải thưởng và các nhân vật hay lo lắng, tự ti mà ông thường đóng trong đó.

Alvi, you're incapable of enjoying life, you know that.

Alvi, cậu không biết tận hưởng cuộc sống đâu.

I mean, you're like New York City, you're just this person, you're like this island unto yourself.

Ý tôi là, cậu giống như thành phố New York vậy, cậu là một người như thế, cậu giống như một hòn đảo biệt lập vậy.

I can't enjoy anything unless everybody is, you know, if one guy is starving someplace that's, you know, puts a crimp in my evening.

Tôi không thể tận hưởng bất cứ điều gì trừ khi mọi người đều vậy, cậu biết đấy, nếu có một người nào đó đang chết đói ở đâu đó, thì điều đó, cậu biết đấy, làm hỏng buổi tối của tôi.

He courted scandal in the early 90s, however, when it was discovered that he had been having a secret affair while in a long term relationship.

Tuy nhiên, ông đã gây ra tai tiếng vào đầu những năm 90, khi phát hiện ra rằng ông đã có một vụ ngoại tình bí mật trong khi đang trong một mối quan hệ lâu dài.

Relationship with Mia Farrow just an affair would be one thing, but it was who it was with.

Mối quan hệ với Mia Farrow chỉ là một vụ ngoại tình thì còn có thể chấp nhận được, nhưng người mà ông ngoại tình lại là...

Điều đó vẫn gây sốc cho đến ngày nay.

Soon Yi, Farrow's adopted daughter from her previous marriage, taking her to the Knicks games by herself, telling her she could be a model if that wasn't messed up enough.

Soon Yi, con gái nuôi của Farrow từ cuộc hôn nhân trước, đưa cô bé đi xem các trận đấu của Knicks một mình, nói với cô bé rằng cô bé có thể trở thành người mẫu nếu điều đó chưa đủ kỳ quặc.

Mia had gotten Suni a job at a camp for the summer.

Mia đã xin cho Suni một công việc tại một trại hè.

But then she was almost immediately let go from the camp because she couldn't participate in any camp activities because she spent all of her time talking to a man on the phone, a man named Mr.

Nhưng sau đó cô bé gần như ngay lập tức bị đuổi việc khỏi trại vì không thể tham gia bất kỳ hoạt động nào của trại vì cô bé dành toàn bộ thời gian nói chuyện với một người đàn ông qua điện thoại, một người đàn ông tên là Mr.

And we all knew that must had to be Woody.

Và tất cả chúng ta đều biết đó chắc chắn là Woody.

Despite the controversy, the two got married in 1997 and are still together decades later.

Bất chấp những tranh cãi, hai người đã kết hôn vào năm 1997 và vẫn ở bên nhau hàng thập kỷ sau đó.

Mel Gibson's DUI and drunken rant in Hollywood it's an unfortunate reality that a DUI is a pretty bog standard scandal, the sort of thing that will typically be forgotten in a matter of months, if not weeks.

Vụ say rượu và la hét của Mel Gibson ở Hollywood, đó là một thực tế không may khi một vụ say rượu là một vụ bê bối khá tiêu chuẩn, loại việc thường bị quên lãng trong vài tháng, nếu không muốn nói là vài tuần.

It's not a question of how drunk you are or you're impaired.

Đó không phải là câu hỏi bạn say đến mức nào hay bạn bị ảnh hưởng.

Your judgment is impaired enough to do insane things like try and drive.

Khả năng phán đoán của bạn bị suy giảm đủ để làm những điều điên rồ như cố gắng lái xe.

However, sometimes celebrities simply can't seem to keep their mouths shut after being arrested.

Tuy nhiên, đôi khi những người nổi tiếng đơn giản là không thể giữ im lặng sau khi bị bắt.

Và đó là lúc mọi thứ trở nên thú vị.

In 2006, Mel Gibson was pulled over in Malibu with an open bottle of tequila in his car.

Năm 2006, Mel Gibson bị dừng xe ở Malibu với một chai tequila mở trong xe.