Name: Nhà thiên văn học có câu hỏi nào về "Vũ trụ" không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (天文学者だけど「宇宙」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
Uploaded: 2026-01-23T18:31:13.000Z
Duration: 25 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm Jackie Faraday from the American Museum of Natural History.

Tôi là Jackie Faraday đến từ Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ.

Let's answer your questions from the Internet.

Chúng ta hãy trả lời các câu hỏi của bạn từ Internet.

SupportJomer asks, hey, Siri, how old is the universe?

SupportJomer hỏi, này, Siri, vũ trụ bao nhiêu tuổi?

The universe is roughly 14 billion years old.

And we get to that answer by looking out into the cosmos and seeing the most distant things that we can.

Và chúng ta có được câu trả lời đó bằng cách nhìn ra ngoài vũ trụ và quan sát những thứ xa nhất mà chúng ta có thể thấy.

The most distant thing in the observable universe is the cosmic microwave background radiation.

Thứ xa nhất trong vũ trụ quan sát được là bức xạ nền vi sóng vũ trụ.

Đó là tín hiệu của Vụ Nổ Lớn.

And right behind me, we have a representation of what the cosmic microwave background radiation looks like.

Và ngay phía sau tôi, chúng ta có một hình ảnh đại diện về bức xạ nền vi sóng vũ trụ trông như thế nào.

Bluer colors or redder colors, showing tiny temperature fluctuations for what might have been going on about 13.8 billion years ago.

Màu xanh lam hoặc màu đỏ hơn, cho thấy những biến động nhiệt độ nhỏ về những gì có thể đã xảy ra cách đây khoảng 13,8 tỷ năm.

Urposefully lit asks, so did we decide if 3i Atlas is a comet or an alien ship?

Hỏi một cách có chủ đích, vậy chúng ta có quyết định xem 3i Atlas là sao chổi hay tàu vũ trụ ngoài hành tinh không?

At this point, I'm trying to see if I need to get my life together.

Tại thời điểm này, tôi đang cố gắng xem liệu mình có cần phải chấn chỉnh lại cuộc sống không.

Bạn cần phải chấn chỉnh lại cuộc sống của mình.

Nó không phải là tàu vũ trụ ngoài hành tinh.

Three Eye ATLAS is one of three objects that were discovered that have a velocity that suggests that they are not gravitationally bound to the Sun.

Three Eye ATLAS là một trong ba vật thể được phát hiện có vận tốc cho thấy chúng không bị ràng buộc hấp dẫn với Mặt Trời.

They didn't come from the leftover material that is in our solar system, which is where the majority of our comets come from.

Chúng không đến từ vật liệu còn sót lại trong hệ mặt trời của chúng ta, nơi phần lớn sao chổi của chúng ta đến.

Vật thể thứ hai được gọi là Borisov.

Oumuamua came in and had a composition that was most like what we would call an asteroid.

Oumuamua đến và có thành phần giống với những gì chúng ta gọi là tiểu hành tinh.

Borisov grew a tail like we would usually see happen with comets as they get close to the Sun.

Borisov mọc một cái đuôi giống như chúng ta thường thấy xảy ra với sao chổi khi chúng đến gần Mặt Trời.

So you see a nice beautiful tail as they get hotter and closer to the sun.

Vì vậy, bạn thấy một cái đuôi đẹp đẽ khi chúng nóng lên và đến gần Mặt Trời hơn.

all the imagery that we've seen thus far indicates that it's got a tail like a comet.

tất cả hình ảnh chúng ta thấy cho đến nay đều cho thấy nó có một cái đuôi giống như sao chổi.

So three Eye ATLAS is still a really exciting object, even.

Vì vậy, Three Eye ATLAS vẫn là một vật thể rất thú vị.

Even if it isn't the alien ship that's gonna take everybody to a different place.

Ngay cả khi nó không phải là con tàu vũ trụ ngoài hành tinh sẽ đưa mọi người đến một nơi khác.

3i Atlas is an object formed out of the material from another solar system.

3i Atlas là một vật thể được hình thành từ vật liệu của một hệ mặt trời khác.

5 defense asks, is the universe infinite?

5 defense hỏi, vũ trụ có vô hạn không?

In an infinite universe, it's infinite in all directions.

Trong một vũ trụ vô hạn, nó vô hạn theo mọi hướng.

Lines of light stay parallel forever, what we refer to as a flat universe.

Các tia sáng sẽ song song mãi mãi, cái mà chúng ta gọi là vũ trụ phẳng.

In a finite universe, the structure would have to curve back on itself.

Trong một vũ trụ hữu hạn, cấu trúc sẽ phải cong lại.

So it could be a curved structure, like a spherical structure, or it could be open on either sides like a saddle.

Vì vậy, nó có thể là một cấu trúc cong, giống như cấu trúc hình cầu, hoặc nó có thể mở ở hai bên như một cái yên ngựa.

Studying the shape of the universe is a major aspect of astrophysical research.

Nghiên cứu hình dạng của vũ trụ là một khía cạnh chính của nghiên cứu vật lý thiên văn.

All we're really referring to in this case is how light, as it's moving, is moving either parallel or it's curved.

Tất cả những gì chúng ta thực sự đề cập ở đây là cách ánh sáng, khi nó di chuyển, di chuyển song song hoặc bị cong.

So Our current thinking now suggests that we live in an infinite universe.

Vì vậy, suy nghĩ hiện tại của chúng ta cho rằng chúng ta sống trong một vũ trụ vô hạn.

Universe BG 3963 asks, Are we living in a multiverse?

Universe BG 3963 hỏi, Chúng ta có đang sống trong đa vũ trụ không?

I can't answer that yes or no, because nobody knows.

Tôi không thể trả lời có hay không, vì không ai biết.

There's nothing I can tell you that says that it is impossible.

Không có gì tôi có thể nói với bạn để khẳng định điều đó là không thể.

So if you could, for instance, get to a point where you saw our universe from a bird's eye view, could you see other universes out there that had their own big bangs that started them?

Vậy nếu bạn có thể, ví dụ, đến một điểm mà bạn nhìn vũ trụ của chúng ta từ trên cao, bạn có thể nhìn thấy những vũ trụ khác ngoài kia bắt đầu từ Vụ Nổ Lớn của riêng chúng không?

That is a possibility and one that scientists look into.

Đó là một khả năng và là điều mà các nhà khoa học đang nghiên cứu.

That's not answering the question, though.

Tuy nhiên, điều đó không trả lời câu hỏi.

If we live in a parallel universe where there's multiple versions of every scenario of every day you've ever lived, this is simply, are we the only universe that is?

Nếu chúng ta sống trong một vũ trụ song song nơi có nhiều phiên bản của mọi tình huống trong mỗi ngày bạn từng sống, thì câu hỏi đơn giản là, chúng ta có phải là vũ trụ duy nhất tồn tại không?

Or is it possible that there are many out there?

Hay có thể có nhiều vũ trụ khác ngoài kia?

And the answer to that question is maybe.

Và câu trả lời cho câu hỏi đó là có thể.

Okay, Im Irish says in Interstellar, why didn't approaching the black hole cause spaghetti fication?

Được rồi, Im Irish hỏi trong Interstellar, tại sao việc tiếp cận lỗ đen lại không gây ra hiệu ứng spaghetti?

Spaghettification is the idea that that as you get closer and closer to something that's very, very massive, the part of you that's approaching it gets yanked with a force so big that it starts to pull you apart.

Hiệu ứng spaghetti là ý tưởng rằng khi bạn càng đến gần một vật thể có khối lượng cực lớn, phần cơ thể bạn đang tiến lại gần sẽ bị kéo với một lực lớn đến mức nó bắt đầu xé toạc bạn ra.

And if you've watched the movie Interstellar, Matthew McConaughey's character enters the event horizon.

Và nếu bạn đã xem bộ phim Interstellar, nhân vật của Matthew McConaughey tiến vào chân trời sự kiện.

The event horizon is the point of no return.

Chân trời sự kiện là điểm không thể quay lại.

You have to get closer and closer and closer to the singularity or the center of that supermassive black hole.

Bạn phải đến càng gần, càng gần, càng gần điểm kỳ dị hoặc trung tâm của lỗ đen siêu khối lượng đó.

And because it's 100 million solar masses, he has to get way closer to the center of the singularity before he feels that spaghettification doesn't mean he would have been feeling something.

Và vì nó có khối lượng 100 triệu lần Mặt Trời, anh ấy phải đến gần trung tâm điểm kỳ dị hơn nhiều trước khi anh ấy cảm thấy hiệu ứng spaghetti không có nghĩa là anh ấy sẽ cảm thấy điều gì đó.

He would have been feeling something, but he wouldn't have been spaghettified.

Anh ấy sẽ cảm thấy điều gì đó, nhưng anh ấy sẽ không bị hiệu ứng spaghetti.

Just remember the difference between a supermassive black hole versus a stellar mass black hole.

Hãy nhớ sự khác biệt giữa lỗ đen siêu khối lượng và lỗ đen khối lượng sao.

Very different gravitational pulls on your body.

Lực hấp dẫn tác động lên cơ thể bạn rất khác nhau.

Mikaba asks what's at the center of the Milky Way?

Mikaba hỏi trung tâm của Dải Ngân Hà có gì?

A supermassive black hole, which we call Sagittarius A.

Một lỗ đen siêu khối lượng, mà chúng ta gọi là Sagittarius A.

Also at the center of our galaxy, there's gas and there's dust.

Cũng ở trung tâm thiên hà của chúng ta, có khí và có bụi.

I think of it like Metropolis or Times Square.

Tôi nghĩ về nó giống như Metropolis hay Quảng trường Thời Đại.

It's where a lot of material is congregating, but

Đó là nơi nhiều vật chất đang tập trung, nhưng

all of it is kind of surrounding this supermassive black hole.

tất cả đều bao quanh cái lỗ đen siêu khối lượng này.

OMBX from Reddit asks what came first, stars or galaxies?

OMBX từ Reddit hỏi cái nào có trước, sao hay thiên hà?

The short answer is stars will come first.

Câu trả lời ngắn gọn là sao sẽ có trước.

The first stars, because they were basically just hydrogen, were really large objects, probably 100 times the mass of our own sun.

Những ngôi sao đầu tiên, vì chúng về cơ bản chỉ là hydro, là những vật thể rất lớn, có lẽ gấp 100 lần khối lượng mặt trời của chúng ta.

And those didn't live for very long because they're so massive and so as they blew up, they created the next generation of materials that could come together to make more stars.

Và những ngôi sao đó không tồn tại lâu vì chúng quá lớn và khi chúng nổ tung, chúng tạo ra thế hệ vật liệu tiếp theo có thể kết hợp lại để tạo ra nhiều ngôi sao hơn.

And as more stars formed, they clumped together.

Và khi có nhiều sao hình thành, chúng tụ lại với nhau.

And those clumps, as they came together, formed galaxies, and the galaxies then formed together, and.

Và những đám tụ đó, khi chúng kết hợp lại, tạo thành các thiên hà, và các thiên hà sau đó kết hợp lại, và.

Và chúng tạo thành các cụm thiên hà.

And all of it comes together to make the cosmic web that we know and love and live in today.

Và tất cả chúng kết hợp lại để tạo thành mạng lưới vũ trụ mà chúng ta biết, yêu quý và sinh sống ngày nay.

Bradley Marquez asks, what is the largest single structure discovered in the universe?

Bradley Marquez hỏi, cấu trúc đơn lẻ lớn nhất được phát hiện trong vũ trụ là gì?

The largest structures that we know of are roughly a billion light years across.

Các cấu trúc lớn nhất mà chúng ta biết có đường kính khoảng một tỷ năm ánh sáng.

And what they are are these gigantic walls of galaxies.

Và chúng là những bức tường thiên hà khổng lồ.

So the image that's behind me is from a map that's been made of the Sloan Digital Sky Survey galaxies.

Vì vậy, hình ảnh phía sau tôi là từ một bản đồ đã được tạo ra từ các thiên hà của Khảo sát Bầu trời Kỹ thuật số Sloan.

It's a telescope that was in the United States, and

Đó là một kính thiên văn ở Hoa Kỳ, và

it measured how far away all the galaxies are.

nó đã đo khoảng cách của tất cả các thiên hà.

Nó được mã hóa màu theo mật độ của chúng.

And there are some structures that we can tell are all linked together where the galaxies are all held together into a coherent structure.

Và có một số cấu trúc mà chúng ta có thể nhận thấy là tất cả được liên kết với nhau, nơi các thiên hà được giữ lại với nhau thành một cấu trúc mạch lạc.

Và chúng ta gọi đó là Bức Tường Lớn Sloan.

And for many years, that was the largest structure, but

Và trong nhiều năm, đó là cấu trúc lớn nhất, nhưng

now there's a couple of others that are in competition for it.

giờ đây có một vài cấu trúc khác đang cạnh tranh cho danh hiệu đó.

They stretch a billion light years across.

Chúng trải dài một tỷ năm ánh sáng.

The Milky Way is a part of its own structure, and we call that Laniakea.

Dải Ngân Hà là một phần của cấu trúc riêng của nó, và chúng ta gọi đó là Laniakea.

Astronomers have looked at that structure and seen a couple of things.

Các nhà thiên văn đã xem xét cấu trúc đó và thấy một vài điều.

One, it kind of looks like a spider web with filaments that are coming in and weaving around.

Một, nó trông giống như một mạng nhện với các sợi tơ đi vào và đan xen xung quanh.

Those filaments are made of galaxies, and then in the gaps between them, you can see there's voids.

Những sợi tơ đó được tạo thành từ các thiên hà, và sau đó ở những khoảng trống giữa chúng, bạn có thể thấy có những khoảng không.

Much of this is being shaped by dark matter.

Phần lớn điều này được định hình bởi vật chất tối.

So this Webb, this structure, which is the hierarchical map of the universe, is carved out by material that we can't even see.

Vậy nên, Webb này, cấu trúc này, bản đồ phân cấp của vũ trụ, được tạo nên bởi vật chất mà chúng ta thậm chí không nhìn thấy.

DJ Anim wants to know what exactly is dark energy and dark matter?

DJ Anim muốn biết chính xác năng lượng tối và vật chất tối là gì?

When you look out across the cosmos, you see the galaxies clump together.

Khi bạn nhìn ra khắp vũ trụ, bạn thấy các thiên hà tụ lại với nhau.

But in studying the way everything moved, we realized the stars in the galaxy were orbiting in a way we did not fully understand.

Nhưng khi nghiên cứu cách mọi thứ di chuyển, chúng tôi nhận ra các ngôi sao trong thiên hà quay theo một cách mà chúng tôi không hoàn toàn hiểu.

Ones on the outside were moving faster than we thought they should be.

Những ngôi sao ở rìa chuyển động nhanh hơn chúng tôi nghĩ.

Huge clusters of galaxies were being held together seemingly by nothing, some gravitational thing that was giving off no light whatsoever.

Các cụm thiên hà khổng lồ dường như được giữ lại với nhau bởi một thứ gì đó, một lực hấp dẫn nào đó không phát ra ánh sáng.

Và chúng tôi gọi nó là vật chất tối.

Dark matter has the same gravitational properties that you and I have, but

Vật chất tối có các đặc tính hấp dẫn giống như bạn và tôi, nhưng