Name: Tại sao Trump lại ám ảnh với Minneapolis? | Today, Explained (Why is Trump obsessed with Minneapolis? | Today, Explained)
Uploaded: 2026-01-24T17:10:21.000Z
Duration: 27 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, and welcome to Today Explained Saturday.

Xin chào mừng quý vị đến với Today Explained Thứ Bảy.

every week I'll be talking to someone in the news, in the culture, or just exploring an idea I can't get out of my head.

mỗi tuần tôi sẽ trò chuyện với một nhân vật trong tin tức, trong văn hóa, hoặc đơn giản là khám phá một ý tưởng mà tôi không thể gạt ra khỏi đầu.

This week, we're in Minneapolis, where thousands of federal immigration agents have descended on the city in recent months.

Tuần này, chúng ta đang ở Minneapolis, nơi hàng ngàn đặc vụ nhập cư liên bang đã đổ bộ xuống thành phố trong những tháng gần đây.

And it's also the site of the fatal killing of Renee Good, the protester who was shot and killed by ICE officers.

Và đây cũng là nơi xảy ra vụ sát hại bi thảm Renee Good, người biểu tình đã bị các đặc vụ ICE bắn chết.

Thực tế là, không quá xa nơi này.

By now, we've all seen the video and we've heard the statements from President Trump in his cabinet.

Đến giờ, tất cả chúng ta đều đã xem video và nghe những tuyên bố từ Tổng thống Trump và nội các của ông.

But I wanted to dig in deeper into the context behind this fatal encounter.

Nhưng tôi muốn đào sâu hơn vào bối cảnh đằng sau cuộc chạm trán chết người này.

Why is ICE in Minneapolis in the first place?

Tại sao ICE lại có mặt ở Minneapolis ngay từ đầu?

What happens if Donald Trump invokes the Insurrection Act?

Điều gì sẽ xảy ra nếu Donald Trump viện dẫn Đạo luật Nổi dậy?

And what are Democrats going to do to push back against federal officials?

Và Đảng Dân chủ sẽ làm gì để phản kháng lại các quan chức liên bang?

So this week, I talked to Minnesota Attorney General Keith Ellison, and

Vì vậy, tuần này, tôi đã nói chuyện với Bộ trưởng Tư pháp Minnesota Keith Ellison, và

I put all those questions in front of him.

Tôi đã đặt tất cả những câu hỏi đó ra trước ông ấy.

Attorney General Keith Ellison, thank you for joining us, particularly at this difficult time for your state.

Bộ trưởng Tư pháp Keith Ellison, cảm ơn ông đã tham gia cùng chúng tôi, đặc biệt là trong thời điểm khó khăn này đối với bang của ông.

I wanted to talk to you not only because of the recent news, but

Tôi muốn nói chuyện với ông không chỉ vì tin tức gần đây, mà

also because you have had a history here in Minnesota.

còn vì ông có một lịch sử ở Minnesota.

Also, the political questions I think have come up for Democrats, for you and others, in response to Donald Trump's deployment here in Minnesota.

Ngoài ra, tôi nghĩ những câu hỏi chính trị đã nảy sinh đối với Đảng Dân chủ, đối với ông và những người khác, để phản ứng với việc Donald Trump triển khai lực lượng ở Minnesota.

Obviously, one of the unique things about this incident is how quickly the White House moved to place blame on the victim.

Rõ ràng, một trong những điều độc đáo về sự cố này là Nhà Trắng đã nhanh chóng đổ lỗi cho nạn nhân.

Secretary of State Kristi Nunn said this was an act of domestic terrorism.

Ngoại trưởng Kristi Nunn nói đây là một hành động khủng bố trong nước.

Almost Immediately, Vice President J.D. vance said that Renee Goode was a, quote, deranged leftist.

Gần như ngay lập tức, Phó Tổng thống J.D. Vance nói rằng Renee Goode là, trích dẫn, một người cánh tả lệch lạc.

I wanted to know, did those statements impact your ability to go about your job, and

Tôi muốn biết, liệu những tuyên bố đó có ảnh hưởng đến khả năng làm việc của ông không, và

nếu có, thì ảnh hưởng như thế nào?

Yeah, I thought they were deeply callous, and I thought they showed no compassion for Ms.

Vâng, tôi nghĩ chúng thật tàn nhẫn, và tôi nghĩ chúng không hề thể hiện sự đồng cảm với bà

Good or her family or her children or anyone.

Goode hay gia đình bà hay con cái bà hay bất kỳ ai.

I thought to myself, this can't be how these officials are handling this.

Tôi tự nhủ, đây không thể là cách mà các quan chức này xử lý vụ việc.

Normally, officials in my position and in theirs say, wait, let's do an investigation.

Thông thường, các quan chức ở vị trí của tôi và ở vị trí của họ sẽ nói, chờ đã, hãy tiến hành điều tra.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho tất cả những người có liên quan ở đây.

And that's been Democrats and Republicans, Democrats and Republicans.

Và đó là cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.

This is the normal way that we do these things, but

Đây là cách chúng ta thường làm, nhưng

we're not doing these things the normal way.

chúng ta không làm theo cách thông thường.

And they came out swinging, justifying the actions of the officer right away.

Và họ đã phản ứng gay gắt, biện minh ngay cho hành động của viên chức.

And my thought is, if the officer is as innocent as you claim that he is, why not let's just have a investigation and then say, look, you know, this is a horrible tragedy, but

Và tôi nghĩ, nếu viên chức vô tội như các vị tuyên bố, tại sao chúng ta không tiến hành điều tra rồi nói, nhìn xem, đây là một bi kịch khủng khiếp, nhưng

here's the conclusion that we've come to after reviewing the evidence.

đây là kết luận chúng tôi đưa ra sau khi xem xét bằng chứng.

Đó không phải là điều họ đã làm.

And that just really is Another reminder of how much we're in new territory right now.

Và điều đó thực sự là một lời nhắc nhở nữa về việc chúng ta đang ở trong vùng đất mới như thế nào.

You know, I don't want to make a one to one comparison to what Republicans said and what Democrats have said.

Các vị biết đấy, tôi không muốn so sánh tương đương những gì Đảng Cộng hòa nói và những gì Đảng Dân chủ đã nói.

But you know, Mayor Jacob Fry here did famously say, get the F out of our city to ice.

Nhưng các vị biết đấy, Thị trưởng Jacob Fry ở đây đã nói nổi tiếng, cút khỏi thành phố của chúng tôi với ICE.

You did have Governor Walls kind of characterizing this as an occupation.

Các vị đã thấy Thống đốc Walls mô tả điều này như một cuộc chiếm đóng.

Do those statements from Democrats turn the temperature down or were they also, you know, part of a turning up of tension?

Những tuyên bố đó từ Đảng Dân chủ làm giảm căng thẳng hay chúng cũng là một phần của việc làm gia tăng căng thẳng?

No, because those statements were made in reaction to the escalation in which there was no Democratic conduct that sort of brought this escalation on.

Không, bởi vì những tuyên bố đó được đưa ra để phản ứng lại sự leo thang mà không có hành động nào của Đảng Dân chủ dẫn đến sự leo thang này.

So the dramatic escalation happens regardless of what either one of them say, temperate or intemperate.

Vì vậy, sự leo thang kịch tính xảy ra bất kể những gì một trong hai người họ nói, dù ôn hòa hay gay gắt.

And I will say this part of what it means to be an elected official is to channel the emotional vector of your electorate.

Và tôi xin nói rằng một phần của việc trở thành một quan chức được bầu là phải truyền tải cảm xúc của cử tri của bạn.

Of course, the latest escalation from the federal government was the announcement that the Justice Department is now investigating Governor Tim Walls and make up Jacob Frye and saying they impeded officers from doing their work.

Tất nhiên, sự leo thang mới nhất từ chính phủ liên bang là thông báo rằng Bộ Tư pháp hiện đang điều tra Thống đốc Tim Walls và Thị trưởng Jacob Frye, nói rằng họ đã cản trở các sĩ quan làm nhiệm vụ của họ.

Here I was going to put that in front of you.

Tôi đã định đưa điều này ra cho các vị xem.

How do you see these criminal subpoenas and has.

Các vị thấy những trát lệnh hình sự này và...

Have Democrats in Minnesota impeded the federal government from what they would say is lawful immigration enforcement?

Đảng Dân chủ ở Minnesota có cản trở chính phủ liên bang trong việc họ gọi là thực thi nhập cư hợp pháp không?

Well, you've just pointed out that the mayor and the governor are under federal investigation.

Chà, các vị vừa chỉ ra rằng thị trưởng và thống đốc đang bị điều tra liên bang.

You know who's not under federal investigation?

Các vị có biết ai không bị điều tra liên bang không?

Well, Jonathan Ross, that's who's not under investigation.

Chà, Jonathan Ross, đó là người không bị điều tra.

Vậy là nó cho các vị thấy một vài khía cạnh.

Về khía cạnh pháp lý của vấn đề này.

This is clearly a weaponization of the criminal justice system.

Rõ ràng đây là sự vũ khí hóa hệ thống tư pháp hình sự.

Just like Letitia James, just like James Comey, just like others who have been unjustly targeted out of revenge, out of malice, out of retribution.

Giống như Letitia James, giống như James Comey, giống như những người khác đã bị nhắm mục tiêu bất công vì sự trả thù, vì ác ý, vì sự trừng phạt.

You know, we've seen reporting that the federal government has shut out state and local agencies from the investigation into Reno goods killing.

Bạn biết đấy, chúng ta đã thấy báo cáo rằng chính phủ liên bang đã gạt bỏ các cơ quan tiểu bang và địa phương khỏi cuộc điều tra vụ sát hại Reno.

And what's the status of the federal investigation and its relationship to what you all are doing in the state?

Và tình hình điều tra của liên bang và mối quan hệ của nó với những gì các bạn đang làm ở tiểu bang là gì?

From the federal government's perspective, what we know is at least three or four things.

Từ góc độ của chính phủ liên bang, chúng tôi biết ít nhất ba hoặc bốn điều.

Number one, the United States Department of Justice Civil Rights Division, whose job it is to investigate use of four death cases, has.

Thứ nhất, Cục Dân quyền thuộc Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, có nhiệm vụ điều tra các vụ tử vong do sử dụng vũ lực, đã.

Has declined before there's been any investigation.

Đã từ chối trước khi có bất kỳ cuộc điều tra nào.

Đã từ chối mở một cuộc điều tra.

They have said publicly, we will not even open an investigation.

Họ đã nói công khai, chúng tôi sẽ không mở một cuộc điều tra nào cả.

And these are the people whose job it is to do this work.

Và đây là những người có nhiệm vụ thực hiện công việc này.

We've seen six assistant US Attorneys quit because they were told you're going to investigate Renee Goode and Becca Goode, her wife.

Chúng tôi đã chứng kiến sáu Trợ lý Luật sư Hoa Kỳ nghỉ việc vì họ được thông báo rằng các bạn sẽ điều tra Renee Goode và Becca Goode, vợ của cô ấy.

And we're not doing any investigation on Renee Goode's death.

Và chúng tôi sẽ không tiến hành bất kỳ cuộc điều tra nào về cái chết của Renee Goode.

Họ đã nghỉ việc để phản ứng lại điều đó.

As you've already noted, state and local prosecutors have been informed that they're not going to be allowed to have access to the investigative file that the FBI has acquired so far.

Như bạn đã lưu ý, các công tố viên tiểu bang và địa phương đã được thông báo rằng họ sẽ không được phép tiếp cận hồ sơ điều tra mà FBI đã thu thập cho đến nay.

You know, things like bullet casings, things like the car which has the windows, which can help show trajectory.

Bạn biết đấy, những thứ như vỏ đạn, những thứ như chiếc xe có cửa sổ, có thể giúp cho thấy quỹ đạo.

You don't, you all don't have access to the car at this point?

Các bạn không, tất cả các bạn không có quyền tiếp cận chiếc xe tại thời điểm này sao?

We're hoping that the federal government changes its mind because it's so clearly unjust that for them to deny.

Chúng tôi hy vọng chính phủ liên bang sẽ thay đổi ý định vì việc họ từ chối là rõ ràng là bất công.

And in the past, these kind of investigations are done jointly.

Và trong quá khứ, những cuộc điều tra kiểu này được thực hiện chung.

I guess one thing I was asking, though, is because of the degree to which Donald Trump made clear that his plans were to ramp up a mobilization in cities like Minneapolis and because of the kind of growth we've seen over the last several months, is there anything that state officials could have done to prevent what has now become a deadly encounter?

Tôi đoán một điều tôi đã hỏi, tuy nhiên, là do mức độ mà Donald Trump đã làm rõ rằng kế hoạch của ông là tăng cường sự huy động ở các thành phố như Minneapolis và do sự phát triển mà chúng ta đã thấy trong vài tháng qua, liệu có bất cứ điều gì mà các quan

Is there a way that that kind of telegraphing could have been an off ramp and that off ramp wasn't taken?

Liệu có cách nào mà sự báo trước kiểu đó có thể là một lối thoát và lối thoát đó đã không được sử dụng không?

And I would have to say not to my knowledge, because our lawsuit, we're not saying that ICE doesn't have a right to, doesn't have a right to exist in Minnesota.

Và tôi phải nói là không theo kiến thức của tôi, bởi vì vụ kiện của chúng tôi, chúng tôi không nói rằng ICE không có quyền, không có quyền tồn tại ở Minnesota.

ICE existed before and we didn't sue them.

ICE đã tồn tại trước đây và chúng tôi đã không kiện họ.

Ice, even ice, has an obligation to, to abide by the law and to obey the Constitution, the Fourth Amendment.

ICE, ngay cả ICE, cũng có nghĩa vụ, phải tuân thủ luật pháp và tuân theo Hiến pháp, Tu chính án thứ tư.

They have a obligation to not break and violate things like the Administrative Procedures act and the policy of the government through ice, cannot be arbitrary or capricious, and

Họ có nghĩa vụ không vi phạm những điều như Đạo luật Thủ tục Hành chính và chính sách của chính phủ thông qua ICE, không thể tùy tiện hoặc thất thường, và

they can't violate the sovereignty of the state of Minnesota vis a vis the 10th Amendment.

họ không thể vi phạm chủ quyền của bang Minnesota theo Tu chính án thứ 10.

So, yeah, if ICE would have come here and even if they had more people and then just operated in the way that ICE historically has operated, which some agree with and some don't, I tend to be not that big of a fan, but

Vì vậy, vâng, nếu ICE đến đây và ngay cả khi họ có nhiều người hơn và sau đó chỉ hoạt động theo cách mà ICE đã hoạt động trong lịch sử, điều mà một số người đồng ý và một số thì không, tôi có xu hướng không phải là người hâm mộ lớn, nhưng

I'm, but I don't question their existence, but I, but this lawsuit is about their conduct.

tôi, nhưng tôi không nghi ngờ sự tồn tại của họ, nhưng tôi, nhưng vụ kiện này là về hành vi của họ.

Bây giờ, một điều tôi định hỏi, và

this is not, again, I don't want to be placing blame on, on individuals.

đây không phải là, một lần nữa, tôi không muốn đổ lỗi cho, cho các cá nhân.

Yeah, you're asking a good question, but I want to put it in front of you.

Vâng, bạn đang hỏi một câu hỏi hay, nhưng tôi muốn đặt nó ra trước bạn.

Giống như, đây là những cuộc biểu tình ôn hòa.

Vâng, nhưng chúng là những cuộc biểu tình gây rối.

And there are folks who are coming out with the purposes of, at minimum, annoying ice, but

Và có những người đến với mục đích, tối thiểu là làm phiền ICE, nhưng

at maximum, disrupting some of their activities.

tối đa là gây rối một số hoạt động của họ.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao Trump lại ám ảnh với Minneapolis? | Today, Explained (Why is Trump obsessed with Minneapolis? | Today, Explained)

plenty

specifically

general

community