Name: Cách xây dựng câu tiếng Anh, cải thiện tiếng Anh của bạn (How to build English sentences , improve your English )
Uploaded: 2026-01-25T14:09:04.000Z
Duration: 3 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

One of my friends, Ali, is actually very good at English.

Một người bạn của tôi, Ali, thực sự rất giỏi tiếng Anh.

Anh ấy xem phim mà không cần phụ đề.

He can read articles easily, and he knows a lot of English words.

Anh ấy có thể đọc các bài báo một cách dễ dàng, và anh ấy biết rất nhiều từ tiếng Anh.

But the moment he starts speaking, everything changes.

Nhưng ngay khi anh ấy bắt đầu nói, mọi thứ lại thay đổi.

Anh ấy đột nhiên nói chậm lại, anh ấy dừng lại quá nhiều, và đôi khi anh ấy hoàn toàn quên mất mình muốn nói gì.

And sometimes, he completely forgets what he wanted to say.

One day he told me, "When I speak English, my mind gets lost."

Một ngày nọ anh ấy nói với tôi, khi tôi nói tiếng Anh, đầu óc tôi bị lạc.

And honestly, this is a problem many English learners have.

Và thật lòng mà nói, đây là vấn đề mà nhiều người học tiếng Anh gặp phải.

I listened to Ali carefully, and I realized something important.

Tôi đã lắng nghe Ali một cách cẩn thận, và tôi nhận ra một điều quan trọng.

His problem was not vocabulary, and it was not grammar either.

Vấn đề của anh ấy không phải là từ vựng, cũng không phải là ngữ pháp.

His problem was that he was trying to build every sentence from zero.

Vấn đề của anh ấy là anh ấy cố gắng xây dựng mọi câu từ con số không.

He was thinking about the idea, translating it from his language,

Anh ấy nghĩ về ý tưởng, dịch nó từ tiếng mẹ đẻ, kiểm tra ngữ pháp, rồi mới nói.

Quá trình đó quá nặng nề cho bộ não.

So I told him, if you want to speak English fluently, you must learn how to build sentences automatically.

Vì vậy, tôi nói với anh ấy, nếu bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát, bạn phải học cách xây dựng câu tự động.

I explained to Ali that fluent speakers don't think word by word.

Tôi giải thích với Ali rằng những người nói lưu loát không suy nghĩ từng từ một.

When you speak your native language, you don't plan sentences; they just come out.

Khi bạn nói tiếng mẹ đẻ, bạn không lên kế hoạch cho câu.Chúng cứ thế tuôn ra. 

English works the same way, but only if you train your brain correctly.

Tiếng Anh cũng hoạt động tương tự, nhưng chỉ khi bạn rèn luyện bộ não của mình đúng cách.

Hầu hết người học không bao giờ rèn luyện kỹ năng này.

Nhưng họ không rèn luyện kỹ năng nói.

The first thing I told Ali was to stop chasing perfect sentences.

Điều đầu tiên tôi nói với Ali là ngừng theo đuổi câu hoàn hảo.

Automatic sentence building is not about being correct all the time.

Xây dựng câu tự động không phải là luôn luôn đúng.

Đó là về việc nói nhanh và tự nhiên.

When you try to be perfect, you slow yourself down.

Khi bạn cố gắng hoàn hảo, bạn sẽ làm chậm chính mình.

I told him that mistakes are not a problem.

Tôi nói với anh ấy rằng lỗi sai không phải là vấn đề.

Dừng lại quá nhiều mới là vấn đề thực sự.

Tốc độ đi trước, sự chính xác đi sau.

Then I told him something very important.

Sau đó tôi nói với anh ấy một điều rất quan trọng.

Memorizing full sentences will not help him in real conversations.

Học thuộc lòng cả câu sẽ không giúp ích gì cho anh ấy trong các cuộc trò chuyện thực tế.

Các cuộc trò chuyện rất khó đoán.

You never know what the other person will say.

Bạn không bao giờ biết người kia sẽ nói gì.

Instead of memorizing sentences, he needed to get comfortable with common sentence shapes.

Thay vì học thuộc lòng câu, anh ấy cần làm quen với các mẫu câu phổ biến.

When your brain recognizes these shapes, it doesn't panic.

Khi não bạn nhận ra những mẫu câu này, nó sẽ không hoảng sợ.

Nó thư giãn và việc nói trở nên dễ dàng hơn.

Another big change Ali made was practicing speaking out loud every day.

Một thay đổi lớn khác mà Ali thực hiện là luyện nói to mỗi ngày.

Not reading, not thinking silently—speaking.

Không phải đọc, không phải suy nghĩ, mà là nói thành tiếng.

Even if he was alone in his room, he spoke in English.

Ngay cả khi ở một mình trong phòng, anh ấy vẫn nói tiếng Anh.

At first, it felt strange and uncomfortable.

Lúc đầu, nó cảm thấy lạ và không thoải mái.

But after some days, he noticed something interesting.

Nhưng sau vài ngày, anh ấy nhận thấy điều thú vị.

His mouth started moving faster, and his brain started following.

Miệng anh ấy bắt đầu chuyển động nhanh hơn và não anh ấy bắt đầu theo kịp.

Đây là cách khả năng nói tự động phát triển.

Your mouth trains your brain, not the other way around.

Miệng bạn rèn luyện não bạn, chứ không phải ngược lại.

I also told Ali to stop thinking in his native language before speaking English.

Tôi cũng bảo Ali ngừng suy nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ trước khi nói tiếng Anh.

Dịch thuật giết chết sự lưu loát.

When you translate, your sentences become slow and unnatural.

Khi bạn dịch, câu của bạn trở nên chậm và không tự nhiên.

I advised him to think in short, simple English ideas.

Tôi khuyên anh ấy nên suy nghĩ bằng những ý tưởng tiếng Anh ngắn gọn, đơn giản.

Fluency is not about long or complex sentences.

Sự lưu loát không phải là về những câu dài hoặc phức tạp.

It's about clear and natural communication.

Đó là về giao tiếp rõ ràng và tự nhiên.

Người bản xứ không nói hoàn hảo.

After a few weeks, Ali called me and said something that really made me happy.

Sau vài tuần, Ali gọi cho tôi và nói điều gì đó khiến tôi thực sự vui.

He said, "Now when I speak English, I don't feel lost anymore."

Anh ấy nói, giờ khi nói tiếng Anh, tôi không còn thấy lạc lõng nữa.

"I don't plan sentences; they just come out."

Tôi không lên kế hoạch cho câu, chúng cứ tự động tuôn ra.

His English was not perfect, but it was smooth, confident, and natural.

Tiếng Anh của anh ấy không hoàn hảo, nhưng nó lưu loát, tự tin và tự nhiên.

Và đó mới là tiến bộ thực sự.

This is exactly what automatic sentence building looks like.

Đây chính xác là những gì xây dựng câu tự động trông như thế nào.

It's not magic, and it doesn't happen overnight.

Nó không phải là phép màu và không xảy ra trong một sớm một chiều.

It happens when you stop overthinking, stop translating,

Nó xảy ra khi bạn ngừng suy nghĩ quá nhiều, ngừng dịch, và bắt đầu rèn luyện bộ não của bạn phản ứng bằng tiếng Anh.

and start training your brain to react in English.

The more you practice the right way, the easier speaking becomes.

Bạn càng thực hành đúng cách, việc nói càng trở nên dễ dàng hơn.

If you are struggling with speaking English, remember your problem is not English.

Nếu bạn đang gặp khó khăn khi nói tiếng Anh, hãy nhớ vấn đề của bạn không phải là tiếng Anh.

Vấn đề của bạn là xây dựng câu.

Train this skill, and your fluency will change.

Hãy rèn luyện kỹ năng này và sự lưu loát của bạn sẽ thay đổi.

If you found this video helpful and you want more simple and practical English-speaking videos like this,

Nếu bạn thấy video này hữu ích và muốn xem thêm nhiều video nói tiếng Anh đơn giản, thực tế như thế này, đừng quên đăng ký kênh và tiếp tục học cùng mình nhé.

don't forget to subscribe to the channel and keep learning with me.

Subtitles ListPlay Video

Cách xây dựng câu tiếng Anh, cải thiện tiếng Anh của bạn (How to build English sentences , improve your English )

subscribe

struggle

process

recognize