Name: Học tiếng Anh với Phim DISNEY — WALL-E (Learn English with DISNEY Movies — WALL-E)
Uploaded: 2026-01-26T17:12:20.000Z
Duration: 27 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Viên ngọc của V L fleet, chiếc Axiom.

Spend your five year cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew.

Hãy tận hưởng chuyến hải trình năm năm của bạn một cách thật phong cách, với đội ngũ thủy thủ đoàn tự động phục vụ bạn 24/7.

While your captain and autopilot chart a course for non stop entertainment, fine dining, and

Trong khi thuyền trưởng và hệ thống autopilot của bạn vạch ra lộ trình cho giải trí không ngừng, ẩm thực cao cấp, và

with our all access hover chairs, even grandma can join the fun.

với những chiếc hover chairs đa năng của chúng tôi, ngay cả bà của bạn cũng có thể tham gia cuộc vui.

Đưa ngôi sao vào dòng tàu Starliner hạng sang.

Bởi vì tại B L, không gian là đích đến cuối cùng.

So what if I told you that a 17 year old children's movie predicted exactly where we're heading with AI and climate change?

Vậy nếu tôi nói với bạn rằng một bộ phim dành cho trẻ em 17 năm trước đã dự đoán chính xác hướng đi của chúng ta với AI và biến đổi khí hậu thì sao?

And what if that same movie could help you to master advanced English expressions that natives use every day?

Và nếu bộ phim đó có thể giúp bạn thành thạo các thành ngữ tiếng Anh nâng cao mà người bản xứ sử dụng hàng ngày thì sao?

It lays out the terrifying fate of planet Earth if we humans don't change our ways.

Nó phơi bày số phận kinh hoàng của hành tinh Trái Đất nếu loài người chúng ta không thay đổi cách sống.

But it's adorably portrayed through the eyes of a nostalgic, romantic, trash collecting robot.

Nhưng tất cả được khắc họa một cách đáng yêu qua con mắt của một robot thu gom rác hoài cổ, lãng mạn.

So Wall E lives alone on the abandoned Earth.

Thế là Wall-E sống một mình trên Trái Đất hoang tàn.

Until one day another robot, Eve, arrives on Earth looking for life forms.

Cho đến một ngày, một robot khác, Eve, đến Trái Đất tìm kiếm các dạng sống.

When Wall E shows Eve a plant he recently found, it leads him on an adventure to a spaceship, the Axiom we just saw.

Khi Wall-E cho Eve xem một cái cây mà cậu ấy mới tìm thấy, nó đã dẫn cậu ấy vào một cuộc phiêu lưu đến một tàu vũ trụ, chiếc Axiom mà chúng ta vừa thấy.

Which is home to the remaining human race.

Nơi sinh sống của phần còn lại của loài người.

Seven hundred years after leaving Earth, it still shocks me in this movie to see what has become the human race who no longer walk and are stuck to screens all day.

Bảy trăm năm sau khi rời Trái Đất, tôi vẫn thấy sốc khi xem bộ phim này về những gì đã xảy ra với loài người, những người không còn đi bộ nữa và dán mắt vào màn hình cả ngày.

Sounds a little bit like some people I know.

Nghe hơi giống một vài người tôi biết.

So I'm excited for us to learn together today and even reflect a little bit about our place here on Earth.

Vì vậy, tôi rất hào hứng để chúng ta cùng học hỏi hôm nay và thậm chí suy ngẫm một chút về vị trí của chúng ta trên Trái Đất.

But before we do, I want to let you new viewers know that every single week we make fun lessons like this one, so that you can learn to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

Nhưng trước khi làm vậy, tôi muốn thông báo cho những người xem mới rằng mỗi tuần chúng tôi đều tạo ra các bài học thú vị như thế này, để bạn có thể học cách hiểu người bản xứ nói nhanh mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu đùa và không cần phụ đề.

So join 10 million people from around the world who are doing exactly that by hitting that subscribe button and the bell down below.

Vì vậy, hãy tham gia cùng 10 triệu người trên khắp thế giới đang làm điều tương tự bằng cách nhấn nút đăng ký và chuông bên dưới.

And that way you won't miss a single new lesson with your favorite series movies and celebrities.

Và bằng cách đó, bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào với các loạt phim và người nổi tiếng yêu thích của mình.

So in the first scene we'll learn with today, we'll see what happens when EVE delivers a plant to the captain of the Axiom.

Vì vậy, trong cảnh đầu tiên chúng ta sẽ học hôm nay, chúng ta sẽ xem điều gì xảy ra khi EVE giao một cái cây cho thuyền trưởng của Axiom.

Đầu dò một đã báo cáo kết quả dương tính.

Chào mừng và xin chúc mừng, Thuyền trưởng.

If you are seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluator or EVE probe has returned from Earth with a confirmed specimen of ongoing photosynthesis.

Nếu ngài đang xem điều này, có nghĩa là Đầu dò Đánh giá Thực vật Ngoài Trái Đất của ngài, hay đầu dò EVE, đã trở về từ Trái Đất với một mẫu vật đã được xác nhận về quang hợp đang diễn ra.

Nghĩa là đã đến lúc về nhà rồi.

Now that Earth has been restored to a life sustaining status, by golly, we can begin Operation Recolonize.

Giờ Trái Đất đã được phục hồi về trạng thái duy trì sự sống, trời ạ, chúng ta có thể bắt đầu Chiến dịch Tái định cư.

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holodetector, and

Chỉ cần làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn này để đặt cây vào màn hình holodetector của tàu ngài, và

the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

Axiom sẽ ngay lập tức điều hướng hành trình trở về Trái Đất của ngài.

Hẹn gặp lại mọi người ở nhà sớm thôi.

Vậy là chúng ta không về Trái Đất nữa à?

Chắc mọi thứ sẽ trở lại bình thường thôi nhỉ?

À, hóa ra là báo động giả thôi.

All right, now I'm going to teach you all of those advanced expressions that we've been seeing highlighted in blue.

Được rồi, bây giờ tôi sẽ dạy các bạn tất cả những thành ngữ tiếng Anh nâng cao mà chúng ta đã thấy được tô sáng màu xanh lam.

And I wanted to let you know as well that we saved all of these on the RealLife English app so that you can study them with flashcards.

Và tôi cũng muốn cho các bạn biết là chúng tôi đã lưu tất cả những thứ này trên ứng dụng RealLife English để các bạn có thể học chúng với flashcards.

You can get free access to that by tapping the link down description below.

Bạn có thể truy cập miễn phí bằng cách nhấn vào liên kết ở phần mô tả bên dưới.

And I'll tell you more about that in a little bit.

Và tôi sẽ nói thêm về điều đó một chút nữa.

But for now, let's jump into the learning with that advertisement for the Axiom that we saw at the beginning of the video.

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu học với quảng cáo về Axiom mà chúng ta đã thấy ở đầu video.

A jewel here doesn't mean an actual diamond or precious stone.

Ở đây, "viên ngọc" không có nghĩa là một viên kim cương hay đá quý thực sự.

When we call something the jewel of a collection, we mean it's the most valuable or impressive item.

Khi gọi thứ gì đó là "viên ngọc" của một bộ sưu tập, chúng ta có nghĩa là nó là món đồ có giá trị hoặc ấn tượng nhất.

Like if you have a collection of trading cards, the jewel of that collection might be a card that only had 100 editions made in the whole world.

Giống như nếu bạn có một bộ sưu tập thẻ giao dịch, "viên ngọc" của bộ sưu tập đó có thể là một thẻ chỉ có 100 bản trên toàn thế giới.

So the Axiom is the best, most impressive ship in their entire fleet or group of spaceships.

Vì vậy, Axiom là con tàu tốt nhất, ấn tượng nhất trong toàn bộ đội tàu hoặc nhóm tàu vũ trụ của họ.

Spend your five year cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for non stop entertainment fine dining.

Hãy tận hưởng chuyến du ngoạn năm năm của bạn một cách phong cách, được phục vụ 24 giờ một ngày bởi đội ngũ thủy thủ đoàn tự động hoàn toàn của chúng tôi, trong khi thuyền trưởng và hệ thống lái tự động của bạn vạch ra lộ trình cho trải nghiệm giải trí và

Now here's a phrasal verb that's super useful.

Bây giờ, đây là một cụm động từ cực kỳ hữu ích.

To wait on someone means to serve them or take care of their needs.

"To wait on someone" có nghĩa là phục vụ họ hoặc đáp ứng nhu cầu của họ.

Hãy nghĩ về một người phục vụ trong nhà hàng.

They wait on customers by bringing food and drinks.

Họ phục vụ khách hàng bằng cách mang đồ ăn và thức uống.

On the Axiom, robots wait on the humans, constantly doing everything for them.

Trên Axiom, robot phục vụ con người, liên tục làm mọi thứ cho họ.

Để tôi kiểm tra xem bạn hiểu không nhé.

When the advertisement says they'll chart a course for non stop entertainment, what do you think chart a course means?

Khi quảng cáo nói họ sẽ "chart a course" cho giải trí không ngừng, bạn nghĩ "chart a course" nghĩa là gì?

Lên kế hoạch cho một lộ trình hoặc hướng đi.

To chart a course originally comes from navigation.

"Chart a course" ban đầu xuất phát từ ngành hàng hải.

It means to plan your route or direction.

Nó có nghĩa là lên kế hoạch cho lộ trình hoặc hướng đi của bạn.

But we also use it metaphorically, like charting course for success.

Nhưng chúng ta cũng dùng nó theo nghĩa bóng, như "charting course for success" để đạt thành công.

Or in this case, planning for constant fun and entertainment.

Hoặc trong trường hợp này, lên kế hoạch cho niềm vui và giải trí liên tục.

And with our all access hover chairs, even grandma can join the fun.

Và với ghế bay truy cập toàn bộ của chúng tôi, ngay cả bà cũng có thể tham gia cuộc vui.

Không cần phải đi bộ quanh Axiom.

Đưa ngôi sao vào Starliner điều hành.

Because at bnl, space is the final frontier.

Bởi vì tại bnl, không gian là biên giới cuối cùng.

And did you catch that clever pun at the end?

Và bạn có nhận ra cách chơi chữ thông minh ở cuối không?

Không gian là tầng giải trí cuối cùng.

This Plays on the famous phrase space is the final frontier, meaning space is the last unexplored boundary for humanity.

Điều này chơi chữ với cụm từ nổi tiếng "không gian là biên giới cuối cùng", nghĩa là không gian là ranh giới chưa được khám phá cuối cùng cho loài người.

But they change frontier to fun tier to make it about entertainment.

Nhưng họ đổi "biên giới" thành "tầng giải trí" để nói về sự giải trí.

Moving on to that main scene, we hear some exciting news broke.

Chuyển sang cảnh chính, chúng ta nghe tin tức thú vị vừa được công bố.

Một đã có kết quả dương tính.

A probe is a spacecraft or device sent to explore and gather information, especially in space or other hard to reach places.

Đầu dò là một tàu vũ trụ hoặc thiết bị được gửi đi để khám phá và thu thập thông tin, đặc biệt là trong không gian hoặc những nơi khó tiếp cận khác.

Like did you hear back in the day about the probes they sent to Mars?

Giống như bạn đã từng nghe về những đầu dò mà họ gửi đến Sao Hỏa ngày xưa chứ?

By the way, we have a common word here that most learners mispronounce.

Nhân tiện, chúng ta có một từ chung ở đây mà hầu hết người học đều phát âm sai.

Xin chào và chúc mừng, Thuyền trưởng.

So we can't trust our eyes with this word as a bunch of letters have unusual pronunciation.

Vì vậy, chúng ta không thể tin vào mắt mình với từ này vì một loạt các chữ cái có cách phát âm khác thường.

Phần "la" được phát âm giống như "lê", không phải "lờ".

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với Phim DISNEY — WALL-E (Learn English with DISNEY Movies — WALL-E)

relevant

phrase

access

expression