Name: Một Chuyến Nghỉ Dưỡng Tại Khách Sạn Retro Nổi Tiếng Của Nhật Bản - HATOYA (A Stay at a Famous Japanese Retro Hotel - HATOYA)
Uploaded: 2026-01-26T18:19:31.000Z
Duration: 16 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I went away on a holiday to a hotel that I've wanted to stay in for a really long time.

Mình đã đi nghỉ dưỡng tại một khách sạn mà mình ao ước được ở từ rất lâu rồi.

Apparently the commercial for it was very popular in the 80s and 90s, and

Hình như quảng cáo của khách sạn này rất nổi tiếng vào những năm 80, 90 và

mọi người vẫn còn nhớ bài hát đó.

I personally have an interest in things from around the Showa era, like music and cafes and buildings and hotels.

Cá nhân mình thì có hứng thú với những thứ thuộc về thời kỳ Showa, như là nhạc, quán cà phê, kiến trúc và khách sạn.

I actually wanted to stay there during the Obon holidays, but

Mình thực ra đã muốn đến đây nghỉ vào dịp lễ Obon, nhưng

the price was really high, so I waited and waited until the price went down, and

giá phòng lúc đó cao quá, nên mình đã chờ mãi chờ mãi cho đến khi giá giảm xuống, và

So I ended up booking a stay for me and my partner at Hatoya Hotel also.

Thế là mình đã đặt phòng cho mình và bạn đời tại Hatoya Hotel.

Yes, by the way, if you didn't see in the last video, I do have a partner.

À, nhân tiện thì, nếu bạn chưa xem video trước, mình có bạn đời đấy nhé.

If you want any updates regarding that, check out the last video.

Nếu bạn muốn cập nhật gì về chuyện đó, hãy xem lại video trước nhé.

The room that I booked at the hotel was about 20,000 yen, 10,000 yen per person, and

Phòng mình đặt ở khách sạn là khoảng 20.000 yên, 10.000 yên một người, và

giá đó đã bao gồm bữa sáng, nhưng chưa bao gồm bữa tối.

And I'll tell you more about how I feel about that decision later on in the video.

Và mình sẽ kể cho các bạn nghe thêm về cảm nhận của mình về quyết định đó sau trong video.

To get there, I decided to take the Odori Niko train to Ito, because I haven't had a chance to ride it yet.

Để đến đó, mình đã quyết định đi tàu Odori Niko đến Ito, vì mình chưa có dịp đi thử.

Đó là một chuyến tàu rất sang trọng và đẹp.

If you do ride it, I would recommend sitting on the left side, because you get a much better view than the right.

Nếu bạn đi tàu này, mình khuyên nên ngồi bên trái, vì bạn sẽ có tầm nhìn đẹp hơn nhiều so với bên phải.

After we arrived at Ito station, I caught a glimpse of the iconic Hatoya Hotel shuttle bus as it left, because we took a bit too much time to film the train, but

Sau khi đến ga Ito, mình thoáng thấy xe buýt đưa đón của Hatoya Hotel khi nó rời đi, vì chúng mình đã dành hơi nhiều thời gian để quay phim tàu, nhưng

we used that time to explore a little bit around the station.

chúng mình đã tận dụng thời gian đó để khám phá một chút quanh ga.

Mình không quen lắm với Ito, nhưng

there seems to be some cute old coffee shops and restaurants around.

có vẻ có vài quán cà phê và nhà hàng cũ dễ thương xung quanh đó.

The bus came back about half an hour later, and

Xe buýt quay lại khoảng nửa tiếng sau, và

as soon as we stepped inside and sat down, it just took off so quickly.

ngay khi chúng mình bước vào và ngồi xuống, xe đã chạy đi nhanh chóng.

It was really clear that the driver has been doing this route for a while.

Rõ ràng là tài xế đã chạy tuyến này một thời gian rồi.

And then we arrived, and I honestly felt like my heart kind of swelled up a bit.

Rồi chúng mình đến nơi, và thật lòng mình cảm thấy tim mình hơi rung động một chút.

Seeing all the iconic red lettering and the bridge and just seeing the hotel in person, I was really, really excited.

Nhìn thấy tất cả các chữ cái màu đỏ mang tính biểu tượng và cây cầu, và nhìn thấy khách sạn bằng xương bằng thịt, mình đã rất, rất hào hứng.

The current iteration of Hatoya Hotel was built back in 1961, but

Phiên bản hiện tại của Hatoya Hotel được xây dựng vào năm 1961, nhưng

before that, from what I've read, it was a ryokan that was built in 1947.

trước đó, theo những gì mình đọc được, đó là một ryokan được xây dựng vào năm 1947.

The owner apparently was a magician who was really good at doing tricks, where he made pigeons appear, hence the name Hatoya.

Chủ sở hữu dường như là một ảo thuật gia rất giỏi làm ảo thuật, ông ấy có thể khiến chim bồ câu xuất hiện, đó là lý do tại sao có tên Hatoya.

Chúng mình nhận phòng hơi sớm một chút, và

we made our way to the tunnel that connected the main area to the tower that had all the rooms in it.

chúng mình đi qua đường hầm nối khu vực chính với tòa tháp nơi có tất cả các phòng.

Honestly, I have no words for this tunnel.

Thật lòng mà nói, mình không biết diễn tả đường hầm này thế nào.

I'm just gonna let it I'm just gonna let it happen.

Mình sẽ cứ để nó, mình sẽ cứ để nó diễn ra thôi.

At the end of the tunnel there are a few signs to the theatre.

Cuối đường hầm có vài biển chỉ dẫn đến nhà hát.

I believe they used to be shows, but I'm not sure if they hold them anymore.

Mình tin là trước đây có các buổi biểu diễn, nhưng mình không chắc liệu họ còn tổ chức nữa không.

I know that some of the banquet style dinners are held in the theatre now, but

Mình biết là một số bữa tối kiểu tiệc buffet được tổ chức trong nhà hát bây giờ, nhưng

còn các buổi biểu diễn thực tế thì mình không chắc.

We used the key to open our door to our room which was 10:09.

Chúng mình dùng chìa khóa để mở cửa phòng, số phòng là 10:09.

It was a simple Japanese style room, but it was quite spacious.

Đó là một căn phòng kiểu Nhật đơn giản nhưng khá rộng rãi.

Ồ, chúng mình có biển chỉ dẫn cho tầm nhìn.

We luckily got a great view of the bus arrival area and the famous Hatoya sign.

May mắn là chúng mình có tầm nhìn tuyệt vời ra khu vực xe buýt đến và biển hiệu Hatoya nổi tiếng.

We were also given complimentary towels and cookies.

Chúng mình cũng được tặng khăn và bánh quy miễn phí.

Actually, one of my favorite parts of staying in hotels around Japan is trying the local snacks that they provide in the rooms.

Thực ra, một trong những điều mình thích nhất khi ở khách sạn khắp Nhật Bản là thử đồ ăn vặt địa phương mà họ cung cấp trong phòng.

Which is why I'm happy I don't have to pay for a hotel hotel room every time I want to try some local snacks from around Japan.

Đó là lý do tại sao mình vui vì không phải trả tiền phòng khách sạn mỗi lần muốn thử đồ ăn vặt địa phương từ khắp Nhật Bản.

Because I have the help of today's sponsor, which is Sakuraco, I can experience the snacks from around Japan from the comfort of my own home.

Bởi vì có sự giúp đỡ của nhà tài trợ hôm nay, Sakuraco, mình có thể trải nghiệm đồ ăn vặt từ khắp Nhật Bản ngay tại nhà.

Sakuraco is a monthly Japanese artisanal snack box that supports local snack makers across Japan.

Sakuraco là một hộp đồ ăn vặt thủ công Nhật Bản hàng tháng, hỗ trợ các nhà sản xuất đồ ăn vặt địa phương trên khắp Nhật Bản.

Each box is carefully curated with traditional and seasonal snacks.

Mỗi hộp được tuyển chọn cẩn thận với các món ăn vặt truyền thống và theo mùa.

They also include signature Japanese teas and an exclusive homeware item.

Họ cũng bao gồm trà Nhật Bản đặc trưng và một món đồ gia dụng độc quyền.

Sakuraco globally delivers an authentic taste of Japan to your home.

Sakuraco mang hương vị Nhật Bản đích thực đến nhà bạn trên toàn cầu.

Every month is a different theme, but this month Sakuraco Box is celebrating Valentine's Day.

Mỗi tháng là một chủ đề khác nhau, nhưng tháng này Hộp Sakuraco đang kỷ niệm Ngày Valentine.

This Valentine season, Sakuraco invites you to experience the quiet romance of Kyoto as we enter into February.

Mùa Valentine này, Sakuraco mời bạn trải nghiệm sự lãng mạn tĩnh lặng của Kyoto khi chúng ta bước vào tháng Hai.

This box is full of matcha sweets, chocolate confectionery Japanese tea and is perfect for sharing with your loved ones.

Hộp này đầy ắp các loại bánh kẹo matcha, bánh kẹo sô cô la và trà Nhật Bản, rất tuyệt vời để chia sẻ với những người thân yêu của bạn.

Chúng có mặt ở khắp mọi nơi tại Kyoto.

Giòn tan luôn, mà vị thì tuyệt vời.

If you and your loved one want to sit together and watch a movie and eat these, I hope it's not an important movie because you won't be able to hear it at all.

Nếu bạn và người thương muốn ngồi cùng nhau xem phim và ăn món này, tôi hy vọng đó không phải là một bộ phim quan trọng vì bạn sẽ không nghe thấy gì đâu.

I can't carry it for you, but I can carry this.

Tôi không mang nó cho bạn được, nhưng tôi có thể mang cái này.

It's like a higher end, you know, cream colon.

Kiểu như là một loại kem cao cấp ấy, bạn biết đấy, kem colon.

It's not how you want your colon to be, but they do sell cream colon here.

Không phải kiểu bạn muốn cái colon của mình như thế, nhưng họ có bán kem colon ở đây.

This is like a very fancy very, lots of different outer layers.

Cái này trông rất là sang trọng, có rất nhiều lớp vỏ ngoài khác nhau.

Very like very soft and creamy on the inside.

Bên trong thì rất là mềm và béo ngậy.

Bên trong họ còn có một cuốn sách văn hóa nữa.

And inside the booklet you can learn all about different kinds of aspects of Japanese culture.

Và trong cuốn sách đó bạn có thể tìm hiểu tất cả về các khía cạnh khác nhau của văn hóa Nhật Bản.

And they have allergy information from each of the sweets in case you need it.

Và họ có thông tin dị ứng cho từng loại bánh ngọt phòng khi bạn cần.

Well, if you're looking for a thoughtful Valentine's gift for someone special, or if you want to have a cozy evening to yourself with a bunch of delicious snacks, you can check out Sakuraco's Valentine collection through the link below or use my code TokiDoki to get $5 off your first box.

Chà, nếu bạn đang tìm một món quà Valentine chu đáo cho người đặc biệt, hoặc nếu bạn muốn có một buổi tối ấm cúng một mình với nhiều món ăn vặt ngon tuyệt, bạn có thể xem bộ sưu tập Valentine của Sakuraco qua liên kết bên dưới hoặc sử dụng mã TokiDoki của

Thank you again to Sakuraco for sponsoring this video.

Xin cảm ơn Sakuraco một lần nữa đã tài trợ cho video này.

I will say the rooms are where the place shows its age a little bit.

Tôi phải nói là các phòng là nơi nơi này cho thấy sự cũ kỹ một chút.

They are clean and comfortable and the toilet has a heated seat and bidet function.

Chúng sạch sẽ và thoải mái, và bồn cầu có chức năng sưởi ấm và bidet.

But the bathroom is a bit of an older sty and everything in the room has not been updated for a very long time.

Nhưng phòng tắm hơi lỗi thời và mọi thứ trong phòng đã không được cập nhật trong một thời gian rất dài.

However, in regards to the bathroom, they do have onsen in the hotel, so I didn't use the shower in the room.

Tuy nhiên, về phần phòng tắm, khách sạn có onsen nên tôi không dùng vòi sen trong phòng.

Một điều tôi rất thích là đôi dép đi trong nhà.

We headed out from the room and passed back through the tunnel and we got to the gift shop just as it was opening.

Chúng tôi rời phòng và đi qua đường hầm, rồi đến cửa hàng quà tặng ngay lúc họ mở cửa.

They actually had a lot of great merchandise, mostly featuring the big red letters of the hotel and a lot of pigeons.

Họ có rất nhiều món hàng tuyệt vời, chủ yếu là các chữ cái màu đỏ lớn của khách sạn và nhiều hình bồ câu.

For myself, I ended up getting a sticker and a folder.

Cá nhân tôi đã mua một sticker và một chiếc folder.

We decided to look around the rest of the hotel, so we headed up the escalator and followed the red carpet.

Chúng tôi quyết định tham quan phần còn lại của khách sạn, nên đã đi thang cuốn lên và men theo tấm thảm đỏ.

We found an area that led to the onsen, a pool and a game center though while we were there the pool was sadly closed, but

Chúng tôi tìm thấy một khu vực dẫn đến onsen, hồ bơi và trung tâm trò chơi, tuy nhiên khi chúng tôi ở đó thì hồ bơi đã đóng cửa, nhưng

they did let us know on the phone when I booked.

họ đã thông báo cho chúng tôi qua điện thoại khi tôi đặt phòng.

The game center had a mix of older and newer games and they also had ping pong.

Trung tâm trò chơi có cả game cũ và game mới, và họ cũng có bàn bóng bàn.

Since we decided to not go for a plan with dinner included, we walked down to a nearby shopping street to look for some food.

Vì chúng tôi quyết định không chọn gói có bao gồm bữa tối, nên chúng tôi đã đi bộ xuống một con phố mua sắm gần đó để tìm đồ ăn.

I will say I don't recommend walking from anywhere to the hotel just because it is so, so steep.

Tôi phải nói là tôi không khuyên bạn đi bộ từ bất kỳ đâu đến khách sạn chỉ vì nó rất, rất dốc.

I've seen people writing that they've tried to do the walk and it's just awful.

Tôi đã thấy mọi người viết rằng họ đã cố gắng đi bộ và nó thật khủng khiếp.

But if you're walking from the hotel somewhere, it's not too bad.

Nhưng nếu bạn đi bộ từ khách sạn đến đâu đó thì không tệ lắm.

Just get a taxi on the way back if you can.

Chỉ cần bắt taxi trên đường về nếu có thể.

We wandered around in a local shopping area, but

Chúng tôi lang thang quanh khu mua sắm địa phương, nhưng

it was very quiet and most of the stores were closed.

nơi đó rất yên tĩnh và hầu hết các cửa hàng đều đóng cửa.

We did see a shop that mentioned UFO sightings and the guy who owns it actually pulled up on a bicycle and stopped us and talked to us about UFOs and their healing powers and then he gave us his CD and he said the CD would heal us.

Chúng tôi đã thấy một cửa hàng đề cập đến việc nhìn thấy UFO và người chủ cửa hàng đã đi xe đạp đến và dừng lại nói chuyện với chúng tôi về UFO và sức mạnh chữa lành của chúng, rồi ông ấy tặng chúng tôi CD của ông ấy và nói rằng CD đó sẽ chữa lành cho chú

Subtitles ListPlay Video

Một Chuyến Nghỉ Dưỡng Tại Khách Sạn Retro Nổi Tiếng Của Nhật Bản - HATOYA (A Stay at a Famous Japanese Retro Hotel - HATOYA)

stuff

bunch

apparently

recommend