Name: 10 Kẻ Sát Nhân Giết Chính Bạn Bè Của Mình (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)
Uploaded: 2026-01-27T17:02:53.000Z
Duration: 13 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Does that appear to be Mr. Hernandez holding an iPad?

Đó có phải là ông Hernandez đang cầm một chiếc iPad không?

And he's holding something in his hand that's got a white glow to it.

Và ông ấy đang cầm thứ gì đó trong tay có ánh sáng trắng.

And today we're looking at criminals who turned on the people closest to them.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những kẻ phạm tội đã quay lưng lại với những người thân thiết nhất của họ.

I mean, they know how Bobby died and everything.

Ý tôi là, họ biết Bobby đã chết như thế nào và mọi thứ.

I mean, we're all in this together, right?

Ý tôi là, tất cả chúng ta đều ở trong chuyện này, đúng không?

She floated a lot, but within her own group, she was really kind of top dog.

Cô ấy nổi tiếng nhiều, nhưng trong nhóm của mình, cô ấy thực sự là người đứng đầu.

The same could not be said for Christine Paolilla, a shy outsider who had always struggled to fit in.

Điều tương tự không thể nói với Christine Paolilla, một người ngoài cuộc nhút nhát luôn gặp khó khăn trong việc hòa nhập.

Before the Clear Lake murders, Christine Paulilla was already struggling and her life worsened after she began dating Christopher Snyder.

Trước vụ giết người ở Clear Lake, Christine Paolilla đã gặp khó khăn và cuộc sống của cô ấy càng trở nên tồi tệ hơn sau khi cô ấy bắt đầu hẹn hò với Christopher Snyder.

He battled severe substance use disorder, and Paulilla slipped into the same pattern.

Anh ấy đã vật lộn với chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện nghiêm trọng, và Paolilla cũng rơi vào tình trạng tương tự.

This dangerous lifestyle ultimately set the stage for the murder of her own friends.

Lối sống nguy hiểm này cuối cùng đã tạo tiền đề cho vụ giết chính những người bạn của cô ấy.

In July 2003, Paul Paolilla went to her friend Tiffany Rowell's home planning to steal drugs.

Vào tháng 7 năm 2003, Paul Paolilla đến nhà bạn mình là Tiffany Rowell với ý định trộm thuốc.

This was not a group of kids that would be considered thugs or gangsters by any means.

Đây không phải là một nhóm trẻ có thể bị coi là côn đồ hay xã hội đen bằng bất kỳ phương tiện nào.

Đó là một cơn địa chấn đối với gia đình chúng tôi.

Things went sideways when an argument broke out between Snider and Tiffany's boyfriend, Marcus Prisella.

Mọi chuyện trở nên tồi tệ khi một cuộc tranh cãi nổ ra giữa Snider và bạn trai của Tiffany, Marcus Prisella.

All four people inside the home were killed, including Rowell and Rachel Poloraudis.

Tất cả bốn người trong nhà đều bị giết, bao gồm Rowell và Rachel Poloraudis.

Tragically, these were the same friends who had once taken Paulilla under their wing.

Bi kịch thay, đây lại chính là những người bạn từng cưu mang Paolilla.

The case went cold for years until an anonymous tip led to Paolilla's arrest and conviction in 2008.

Vụ án chìm vào quên lãng trong nhiều năm cho đến khi một lời tố giác ẩn danh dẫn đến vụ bắt giữ và kết án Paolilla vào năm 2008.

There's been times where you get almost satanic talking about people.

Đã có những lúc bạn gần như nói chuyện như quỷ dữ về mọi người.

Tôi tự hỏi cảm giác sẽ thế nào khi.

Megan Furamuska, She's forever strong in the midst of all the people, people's lives she touched.

Megan Furamuska, cô ấy luôn mạnh mẽ giữa bao người, cuộc đời mà cô ấy đã chạm tới.

Một số vụ án chỉ khiến bạn đặt câu hỏi tại sao?

Why would someone kill a friend they'd known for years?

Tại sao ai đó lại giết một người bạn mà họ đã quen biết nhiều năm?

In Megan Fieramuska's case, it wasn't random violence, but a deeply disturbing personal motive.

Trong vụ án của Megan Fieramuska, đó không phải là bạo lực ngẫu nhiên, mà là một động cơ cá nhân gây bất an sâu sắc.

Fira Muska reportedly pretended to be pregnant at the same time as her longtime friend Heidi Broussard.

Fira Muska được cho là đã giả vờ mang thai cùng lúc với người bạn lâu năm Heidi Broussard.

Then, in December 2019, she allegedly strangled Broussard with a dog leash and left her body in the trunk of her car.

Sau đó, vào tháng 12 năm 2019, cô ta bị cáo buộc đã siết cổ Broussard bằng dây dắt chó và để thi thể cô ấy trong cốp xe.

A search warrant was not approved until around 8:30 later that evening.

Lệnh khám xét chỉ được phê duyệt vào khoảng 8:30 tối cùng ngày.

Because of the time difference, the admissibility of the evidence recovered is being challenged.

Do chênh lệch thời gian, tính hợp lệ của bằng chứng thu hồi đang bị tranh cãi.

Investigators said she did so to steal Broussard's baby and pass the child off as her own.

Các nhà điều tra cho biết cô ta đã làm vậy để cướp đứa bé của Broussard và nhận đứa trẻ làm con mình.

The baby was later found in Fyramuska's ex boyfriend's home, who believed it was his child.

Đứa bé sau đó được tìm thấy tại nhà bạn trai cũ của Fyramuska, người tin rằng đó là con của anh ta.

In 2023, Firomuska pleaded guilty and was sentenced to 55 years in prison.

Năm 2023, Firomuska nhận tội và bị kết án 55 năm tù.

With friends like this, who needs enemies?

Có những người bạn như vậy, còn cần gì kẻ thù nữa?

Bà Broussard có phải là bạn của cô không?

Okay, well, we're interviewing friends and family in an effort to help locate her.

Được rồi, chúng tôi đang phỏng vấn bạn bè và gia đình để cố gắng giúp tìm cô ấy.

It's now a good time to answer some questions.

Bây giờ là lúc thích hợp để trả lời một vài câu hỏi.

Slender man stabbing assailant Morgan Geiser's escape coming to an end Sunday night, an employee called police concerned about two people sleeping in the colds at this truck stop off 148th Street.

Kẻ tấn công vụ đâm Slender Man, Morgan Geiser, đã kết thúc cuộc chạy trốn vào tối Chủ Nhật, một nhân viên đã gọi cảnh sát vì lo ngại hai người đang ngủ trong giá rét tại trạm dừng xe tải này trên đường 148th Street.

Slender man is a fictional character, often lurking in creepy stories and pictures of children playing.

Slender Man là một nhân vật hư cấu, thường ẩn nấp trong những câu chuyện rùng rợn và hình ảnh trẻ em đang chơi đùa.

But for Morgan Geyser and Anissa Weiher, that fantasy became terrifyingly real.

Nhưng đối với Morgan Geyser và Anissa Weiher, ảo tưởng đó đã trở thành hiện thực đáng sợ.

In 2014, these miners lured their friend Peyton Leutner into the woods of Waukesha, believing it'd please Slender Man.

Năm 2014, những kẻ này đã dụ dỗ bạn của họ là Peyton Leutner vào rừng ở Waukesha, tin rằng điều đó sẽ làm hài lòng Slender Man.

While weher encouraged the attack, Geyser stabbed her friend Leutner 19 times.

Trong khi Weiher khuyến khích vụ tấn công, Geyser đã đâm bạn mình Leutner 19 nhát.

Because the last time I saw a dead person, it was at a funeral and it was my uncle.

Lần cuối tôi thấy người chết là ở đám tang của chú tôi.

Shockingly, she managed to survive by crawling to the road, where a cyclist found and helped her.

Điều đáng kinh ngạc là cô bé đã sống sót bằng cách bò ra đường, nơi một người đi xe đạp đã tìm thấy và giúp đỡ.

Though the violence was fueled by fantasy, the legal consequences were real.

Mặc dù bạo lực được thúc đẩy bởi ảo tưởng, hậu quả pháp lý lại là thật.

Geyser was later diagnosed with a serious mental health problem and committed to a facility.

Sau đó, Geyser được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng và được đưa vào điều trị.

As for Weir, she was sentenced to a lengthy term in a psychiatric institution before being released under strict supervision.

Còn Weir, cô bé bị kết án dài hạn tại một viện tâm thần trước khi được thả ra dưới sự giám sát chặt chẽ.

By the time we found them, they had walked about five hours and made it to the north end of our city.

Đến khi chúng tôi tìm thấy họ, họ đã đi bộ khoảng năm giờ và đến được phía bắc thành phố của chúng tôi.

Morgan Geiser and Anissa Weier are brought back to the Waukesha police station for questioning.

Morgan Geiser và Anissa Weier được đưa trở lại đồn cảnh sát Waukesha để thẩm vấn.

Bạn có thể thấy cô ấy đang tức giận với ai đó.

In the weeks before she vanished, Skyler had posted angry messages.

Trong những tuần trước khi cô ấy biến mất, Skyler đã đăng những tin nhắn giận dữ.

There's just something about you I can't f ing stand.

Có điều gì đó ở cậu mà tớ không thể chịu nổi.

We often hear of killers targeting strangers, which is terrifying enough.

Chúng ta thường nghe về những kẻ giết người nhắm vào người lạ, điều đó đủ đáng sợ rồi.

But murdering a friend simply because you no longer like her is a whole other level of horror.

Nhưng giết một người bạn chỉ vì bạn không còn thích cô ấy nữa thì lại là một cấp độ kinh hoàng hoàn toàn khác.

Đó là những gì đã xảy ra với Skylar Neese.

In July 2012, she was reported missing, but it turns out she.

Vào tháng 7 năm 2012, cô ấy được báo cáo mất tích, nhưng hóa ra là cô ấy.

She had already been murdered by her friends, Sheila Eddy and Rachel Shoaf.

Cô ấy đã bị bạn bè của mình, Sheila Eddy và Rachel Shoaf, sát hại.

On the night she disappeared, Neese snuck out to meet them, unaware of their deadly plan.

Vào đêm cô ấy mất tích, Neese đã lẻn ra ngoài để gặp họ, không hề hay biết về kế hoạch chết người của họ.

This is the last sighting of 16 year old Skyler Neese.

Đây là lần cuối cùng nhìn thấy Skyler Neese 16 tuổi.

Surveillance video outside of her home in West Virginia.

Video giám sát bên ngoài nhà cô ấy ở West Virginia.

An eerie vision as she sneaks out of her bedroom, enters an unknown car and vanishes.

Một cảnh tượng rùng rợn khi cô ấy lẻn ra khỏi phòng ngủ, lên một chiếc xe không rõ và biến mất.

They lured her to a familiar spot, tricked her into retrieving something from the car, then Stabbed her repeatedly until she died.

Họ dụ cô ấy đến một địa điểm quen thuộc, lừa cô ấy lấy thứ gì đó từ xe, rồi đâm cô ấy nhiều lần cho đến chết.

The truth remained hidden for six months until Shoaf broke down and confessed.

Sự thật vẫn được giữ kín trong sáu tháng cho đến khi Shoaf suy sụp và thú nhận.

She was sentenced to 30 years in prison, while Eddie received a life sentence.

Cô ấy bị kết án 30 năm tù, còn Eddie nhận án chung thân.

Rachel Shoaf told investigators they were going to bury Skyler, but

Rachel Shoaf nói với các điều tra viên rằng họ sẽ chôn Skyler, nhưng

when they couldn't, they left her body here on the side of the road and covered it in branches.

khi không thể, họ đã để thi thể cô ấy ở đây bên đường và phủ cành cây lên.

Prosecutor Matt Murphy proved that Daniel Wozniak shot her, went to his ATM to withdraw money, and

Công tố viên Matt Murphy đã chứng minh rằng Daniel Wozniak đã bắn cô ấy, đến cây ATM của mình để rút tiền, và

Despite being unemployed and drowning in debt, Daniel Wozniak was determined to have a lavish wedding and a honeymoon.

Mặc dù thất nghiệp và ngập trong nợ nần, Daniel Wozniak vẫn quyết tâm có một đám cưới xa hoa và hưởng tuần trăng mật.

His solution to murder not one, but two people.

Giải pháp của anh ta là giết không chỉ một mà là hai người.

This evil mastermind targeted his friend and neighbor, Samuel Hur, a military veteran whose combat pay he knew about.

Kẻ chủ mưu độc ác này nhắm vào người bạn và hàng xóm của mình, Samuel Hur, một cựu chiến binh quân đội mà anh ta biết rõ về tiền lương khi đi chiến đấu.

And Dan was kind of like an older brother mentor to him.

Và Dan giống như một người anh trai, người cố vấn của anh ấy.

He's a cool kind of cat that I would like to groove with that cool cat.

Anh ấy là một gã ngầu mà tôi muốn hòa mình với gã ngầu đó.

That's Dan Wozniak, Sam's friend, the broke neighbor.

Đó là Dan Wozniak, bạn của Sam, người hàng xóm rỗng túi.

After killing her to steal the money, he lured Julie Kibuishi to her's apartment to make it look like Hur had murdered her and fled.

Sau khi giết cô ấy để lấy tiền, anh ta dụ Julie Kibuishi đến căn hộ của cô ấy để tạo vẻ như Hur đã giết cô ấy và bỏ trốn.

His plan initially worked, even sparking a manhunt for Hur, who was already dead.

Kế hoạch của anh ta ban đầu đã thành công, thậm chí còn khơi mào một cuộc truy lùng Hur, người đã chết.

But things unraveled when he had a boy withdraw from Hur's accounts, a move that traced back to him.

Nhưng mọi chuyện vỡ lở khi anh ta nhờ một cậu bé rút tiền từ tài khoản của Hur, một động thái đã quay trở lại với anh ta.

After repeatedly lying about his involvement, her Wozniak finally confessed and faced justice for his horrific crimes.

Sau khi liên tục nói dối về sự liên quan của mình, Wozniak cuối cùng đã thú nhận và đối mặt với công lý cho những tội ác kinh hoàng của mình.

Okay, when did you feel you had to kill Julie?

Được rồi, khi nào thì anh cảm thấy mình phải giết Julie?

That's what makes this really, really a heinous event, that these were two people, meaning Sarah and Liam, that knew each other since, I believe, grammar school.

Điều đó khiến đây thực sự, thực sự là một sự kiện tàn bạo, khi hai người này, Sarah và Liam, quen biết nhau từ, tôi tin là, trường tiểu học.

Like Wozniak, Liam McAtasney was driven by greed to take the life of his own friend.

Giống như Wozniak, Liam McAtasney bị lòng tham thúc đẩy để cướp đi mạng sống của chính người bạn mình.

According to prosecutors, he spent about six months plotting the murder and robbery.

Theo các công tố viên, anh ta đã dành khoảng sáu tháng để lên kế hoạch cho vụ giết người và cướp tài sản.

Not only was he accused of strangling his childhood friend Sarah Stern in her home, but

Anh ta không chỉ bị buộc tội siết cổ người bạn thời thơ ấu Sarah Stern tại nhà cô, mà

còn vứt xác cô ấy từ trên cầu xuống.

This was to make it look like Stern had taken her life just to conceal his crime.

Điều này là để tạo vẻ như Stern đã tự sát để che giấu tội ác của mình.

Và bạn có thấy Liam ở tòa án ngày hôm nay không?

Subtitles ListPlay Video

10 Kẻ Sát Nhân Giết Chính Bạn Bè Của Mình (10 Killers Who Murdered Their Own Friends)

eventually

evidence

convince

substance