Name: Học tiếng Anh với JUSTIN BIEBER (Learn English with JUSTIN BIEBER)
Uploaded: 2026-01-27T17:15:35.000Z
Duration: 22 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And I've been so caught up in my job didn't see what's going on but now I know I'm back sleeping on my own Cause if you like the way you look that much oh baby, you should go and love yourself and if you think that I'm still holding on to something you should go and love yourself.

Và tôi đã quá bận rộn với công việc nên không để ý chuyện gì đang xảy ra, nhưng giờ thì tôi biết mình đã quay lại ngủ một mình. Bởi vì nếu bạn thích vẻ ngoài của mình đến vậy, ôi em yêu, bạn nên đi yêu lấy chính mình. Và nếu bạn nghĩ tôi vẫn còn níu giữ đ

Một màn trình diễn thật ngoạn mục.

Well, Justin Bieber released a new album, Swag, on July 11, 2025.

Chà, Justin Bieber đã phát hành album mới, Swag, vào ngày 11 tháng 7 năm 2025.

He's largely stepped out of the limelight for mental health reasons and to take care of his son, Jack Blues Bieber, who was born in August 2024.

Anh ấy phần lớn đã rút lui khỏi ánh đèn sân khấu vì lý do sức khỏe tinh thần và để chăm sóc con trai mình, Jack Blues Bieber, người chào đời vào tháng 8 năm 2024.

In other words, he has not made public appearances or giving interviews in the last few years.

Nói cách khác, anh ấy đã không xuất hiện trước công chúng hay trả lời phỏng vấn trong vài năm qua.

In today's lesson, we'll look at two interviews where Bieber shares challenges he's had with the media and of course learn a ton of advanced English expressions.

Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem hai cuộc phỏng vấn nơi Bieber chia sẻ những thử thách anh ấy gặp phải với truyền thông và tất nhiên là học được rất nhiều thành ngữ tiếng Anh nâng cao.

And if you want to speak English confidently and naturally, then I'd love to help.

Và nếu bạn muốn nói tiếng Anh một cách tự tin và tự nhiên, thì tôi rất sẵn lòng giúp đỡ.

Hit the subscribe button and bell down below because every week we make lessons like this so you can understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

Hãy nhấn nút đăng ký và chuông thông báo bên dưới vì mỗi tuần chúng tôi đều tạo ra các bài học như thế này để bạn có thể hiểu người bản xứ nói nhanh mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu đùa và không cần phụ đề.

Hơn 10 triệu người học không thể sai được.

So in this first clip, we see Bieber, 22 years old, talking to British comedian Allen Carr about his obsessed fans.

Trong đoạn phim đầu tiên này, chúng ta thấy Bieber, 22 tuổi, nói chuyện với diễn viên hài người Anh Allen Carr về những người hâm mộ cuồng nhiệt của mình.

I've had your fans screaming outside my dressing room all night.

Tôi đã có những người hâm mộ của anh la hét bên ngoài phòng thay đồ của tôi cả đêm.

How do you cope with all that screeching?

Anh đối phó với tất cả những tiếng la hét đó như thế nào?

Giờ tôi quen với điều đó rồi.

I got to the point where I'm just like, yeah, just like it's everywhere, everywhere I go.

Tôi đã đến mức chỉ nghĩ, vâng, nó ở khắp mọi nơi, mọi nơi tôi đến.

Because I came to the window and I just had a shower and my dressing gown fell open.

Bởi vì tôi đã ra cửa sổ và tôi vừa tắm xong thì áo choàng tắm của tôi bị mở ra.

Then I tell you, Wow, that clip was short, but

Rồi tôi nói với bạn, Wow, đoạn phim đó ngắn, nhưng

absolutely packed with advanced English vocabulary and pronunciation for us to break down.

chứa đầy từ vựng và phát âm tiếng Anh nâng cao để chúng ta phân tích.

But before we learn all those advanced expressions you saw in blue, I want to give you a pro tip.

Nhưng trước khi chúng ta học tất cả những cách diễn đạt nâng cao mà bạn thấy màu xanh, tôi muốn cho bạn một mẹo chuyên nghiệp.

Don't just watch this lesson, experience it on the RealLife English app.

Đừng chỉ xem bài học này, hãy trải nghiệm nó trên ứng dụng RealLife English.

Let me give you three big vocabulary flashcards and writing exercises that use intelligent technology so you remember expressions like step out of the limelight and be caught up in something forever.

Hãy để tôi cho bạn ba thẻ từ vựng lớn và bài tập viết sử dụng công nghệ thông minh để bạn nhớ những cách diễn đạt như "step out of the limelight" và "be caught up in something forever".

No more forgetting after just hours or minutes.

Không còn quên sau vài giờ hay vài phút nữa.

Then interactive transcript tap any word you don't know and boom.

Sau đó, bản ghi tương tác, chạm vào bất kỳ từ nào bạn không biết và "bùm".

Không còn phải dừng lại để tra cứu.

Và cuối cùng, trải nghiệm không quảng cáo.

The app really is the perfect environment for learning because there is nothing to annoy or distract you like on YouTube.

Ứng dụng thực sự là môi trường hoàn hảo để học vì không có gì làm phiền hay làm bạn xao nhãng như trên YouTube.

See for yourself why the app Already has over 2 million downloads and tens of thousands of 5 star reviews.

Hãy tự mình xem tại sao ứng dụng đã có hơn 2 triệu lượt tải xuống và hàng chục nghìn bài đánh giá 5 sao.

Get access to this premium lesson for free in the app right now by tapping the link in the description from your phone.

Truy cập bài học cao cấp này miễn phí trong ứng dụng ngay bây giờ bằng cách nhấn vào liên kết trong phần mô tả từ điện thoại của bạn.

Alright, let's dive into some fascinating expressions from that first clip.

Được rồi, chúng ta hãy đi sâu vào một số cách diễn đạt thú vị từ đoạn phim đầu tiên đó.

First up, let's talk about what the host asked Viva, I've had your fans screaming outside my dressing room all night.

Đầu tiên, hãy nói về những gì người dẫn chương trình đã hỏi Viva, tôi đã có những người hâm mộ của bạn la hét bên ngoài phòng thay đồ của tôi cả đêm.

Bạn đối phó với tất cả những tiếng la hét đó như thế nào?

So screeching is that high pitched, loud screaming sound like when fans get super excited and basically shriek at the top of their lungs.

Vì vậy, tiếng la hét là âm thanh hét lớn, cao chói tai như khi người hâm mộ quá phấn khích và hét hết cỡ.

You might also hear screeching when car brakes slam on suddenly or when a bir like a parrot makes that sharp, piercing sound.

Bạn cũng có thể nghe thấy tiếng la hét khi phanh xe đột ngột hoặc khi một con chim như vẹt kêu lên âm thanh sắc nét, chói tai đó.

Now, to cope means to deal with or handle a difficult situation.

Bây giờ, đối phó có nghĩa là giải quyết hoặc xử lý một tình huống khó khăn.

It's about managing stress or challenges without falling apart.

Đó là về việc quản lý căng thẳng hoặc thử thách mà không bị suy sụp.

For example, you might cope with a heavy workload by taking breaks or cope with sadness by talking to friends.

Ví dụ, bạn có thể đối phó với khối lượng công việc nặng nề bằng cách nghỉ ngơi hoặc đối phó với nỗi buồn bằng cách nói chuyện với bạn bè.

Check out this example from the Simpsons.

Hãy xem ví dụ này từ The Simpsons.

We ballerinas are under constant pressure to stay focused, skinny, graceful and skinny.

Chúng tôi, những vũ công ballet, luôn chịu áp lực phải tập trung, mảnh mai, duyên dáng và mảnh mai.

Bạn đối phó với nó như thế nào?

Bạn tìm ra điều gì hiệu quả với mình.

By the way, did you notice how Ellen Carr pronounced this question?

Nhân tiện, bạn có để ý cách Ellen Carr phát âm câu hỏi này không?

Bạn đối phó với tất cả những tiếng rít đó như thế nào?

You want to speak English naturally and understand natives, right?

Bạn muốn nói tiếng Anh tự nhiên và hiểu người bản xứ, đúng không?

Well, one key to this is called connected speech.

Chà, một chìa khóa để làm được điều này gọi là connected speech.

It's how natives cut, reduce and link words together in fluent speech.

Đó là cách người bản xứ cắt, giảm và nối các từ lại với nhau trong lời nói trôi chảy.

It's really common in questions like this, which can sound like just one word.

Điều này khá phổ biến trong các câu hỏi như thế này, có thể nghe như chỉ có một từ.

First of all, when you encounter a d a y in English, often morph into a d sound.

Đầu tiên, khi bạn gặp "d a y" trong tiếng Anh, thường biến thành âm "d".

The word do lost its vowel sound here and combined with you, it gives a ju sound.

Từ "do" đã mất âm nguyên âm ở đây và khi kết hợp với "you", nó tạo ra âm "ju".

So we hear all three words linked together and it doesn't sound like how do you.

Vì vậy, chúng ta nghe cả ba từ nối liền nhau và nó không giống như "how do you".

I recommend that you pay attention to this anytime you hear someone ask a question in English.

Tôi khuyên bạn nên chú ý đến điều này bất cứ khi nào bạn nghe ai đó đặt câu hỏi bằng tiếng Anh.

For now, the only way you'll improve your speaking is, well, by speaking.

Hiện tại, cách duy nhất để bạn cải thiện kỹ năng nói là, à, bằng cách nói.

So listen to Alan again and try to say it just like him.

Vì vậy, hãy nghe Alan một lần nữa và cố gắng nói giống như anh ấy.

Bạn xoay sở thế nào với tất cả những tiếng rít đó?

And here's Bieber's response about how he I'm pretty used to it now.

Và đây là phản hồi của Bieber về cách anh ấy, tôi khá quen với điều đó rồi.

Tôi đã đến mức mà tôi chỉ nghĩ, ừm, giống như nó ở khắp mọi nơi, mọi nơi tôi đến.

This gives us a couple of great expressions.

Điều này cho chúng ta một vài cách diễn đạt tuyệt vời.

First, to get to the point where means to reach a certain stage or level of something.

Đầu tiên, "to get to the point where" có nghĩa là đạt đến một giai đoạn hoặc cấp độ nhất định của điều gì đó.

Usually after a gradual process like like I got to the point where I couldn't stand my old job anymore.

Thường thì sau một quá trình dần dần, giống như tôi đã đến mức không thể chịu đựng công việc cũ của mình nữa.

Or she got to the point where she could speak French fluently.

Hoặc cô ấy đã đến mức có thể nói tiếng Pháp trôi chảy.

And this is super common in casual speech.

Và điều này rất phổ biến trong giao tiếp thông thường.

It's an informal way to express your attitude or reaction to something.

Đây là một cách không trang trọng để diễn đạt thái độ hoặc phản ứng của bạn đối với điều gì đó.

Instead of saying I think or I feel, young people say, I'm like.

Thay vì nói "tôi nghĩ" hoặc "tôi cảm thấy", những người trẻ nói, "tôi giống như".

Nó rất đời thường và thoải mái.

And I'd say young people use it more than older people.

Và tôi cho rằng người trẻ dùng nó nhiều hơn người lớn tuổi.

Let's check out how Bieber uses connective speech too, and practice our speaking again.

Chúng ta hãy xem Bieber sử dụng cách nói nối như thế nào, và luyện nói lại nhé.

Wow, cái này nghe tự nhiên như âm nhạc vậy.

Chúng ta hãy xem một vài mẫu câu ở đây.

The word it isn't pronounced with a true T sound in American English.

Từ "it" không được phát âm với âm T chuẩn trong tiếng Anh Mỹ.

It gets cut off at the back of the throat and becomes what's called a glottal T.

Nó bị ngắt ở cổ họng và trở thành cái gọi là âm T tắc thanh hầu.

But the most common sound in English is the schwa, which sounds like if this sound doesn't exist in your native language, you should practice it a lot.

Nhưng âm phổ biến nhất trong tiếng Anh là âm schwa, nghe giống như nếu âm này không tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn nên luyện tập nó thật nhiều.

For example, the to here reduces to T. It happened again.

Ví dụ, từ "to" ở đây sẽ giảm thành "T". Nó lại xảy ra rồi.

Khi Bieber nói, tôi đã đi đến điểm này.

I got to the point where I'm just like, yeah, we have a D and T together.

Tôi đã đi đến điểm mà tôi chỉ kiểu, ừm, chúng ta có D và T đi cùng nhau.

Thông thường chúng ta chỉ phát âm một trong hai âm đó.

So when he said used to, Bieber dropped the D sound.

Nên khi anh ấy nói "used to", Bieber đã bỏ âm D.

Finally, when we have a T surrounded by two vowels in American English, it morphs into a soft D sound, like in butter or matter.

Cuối cùng, khi chúng ta có âm T nằm giữa hai nguyên âm trong tiếng Anh Mỹ, nó sẽ biến thành âm D nhẹ, giống như trong "butter" hay "matter".

Anh ấy nói "pretty" thay vì "pretty".

Nào, chúng ta cùng tổng hợp lại nhé.

Now I want to challenge you to listen again and try to say it just like Bieber.

Bây giờ tôi muốn thử thách bạn nghe lại và cố gắng nói giống như Bieber.

Finally, Alan shares this funny and probably untrue story.

Cuối cùng, Alan chia sẻ câu chuyện hài hước và có lẽ không có thật này.

I came to the window and I just had a shower and my dressing gown fell open.

Tôi đến bên cửa sổ và vừa mới tắm xong thì áo choàng tắm của tôi bị bung ra.

I tell you, a dressing gown is what British people call that loose, comfortable garment you wear after showering or lounging at home.

Tôi nói cho bạn biết, áo choàng tắm là thứ mà người Anh gọi là bộ quần áo rộng rãi, thoải mái bạn mặc sau khi tắm hoặc thư giãn ở nhà.