Name: Starbucks báo hiệu sự phục hồi tăng trưởng tại Mỹ khi chiến lược xoay chuyển của CEO bắt đầu có hiệu quả (Starbucks signals US growth revival as CEO's turnaround takes root)
Uploaded: 2026-01-28T17:07:55.000Z
Duration: 1 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Starbucks showed signs of a revival in the US On Wednesday, the coffee chain beat forecasts for first quarter comparable sales demand jumped 4% in its home U.S.

Starbucks cho thấy dấu hiệu phục hồi tại Mỹ Vào thứ Tư, chuỗi cà phê này đã vượt dự báo về doanh số bán hàng tương đương quý đầu tiên, nhu cầu tăng 4% tại thị trường Mỹ quê nhà.

market, marking its first rise in two years.

thị trường, đánh dấu mức tăng đầu tiên sau hai năm.

The company also reported a 4% uplift in quarterly global comparable sales, beating Wall street projections.

Công ty cũng báo cáo doanh số bán hàng tương đương toàn cầu quý tăng 4%, vượt dự báo của Phố Wall.

It was a signal CEO Brian Nicholls turnaround plans may have worked.

Đó là dấu hiệu cho thấy kế hoạch phục hồi của CEO Brian Nicholls có thể đã hiệu quả.

He focused on reviving the company's coffeehouse culture in the U.S.

Ông tập trung vào việc hồi sinh văn hóa quán cà phê của công ty tại Mỹ.

starbucks also cut nearly 30% of its offerings in U.S. stores at the end of last year.

Starbucks cũng cắt giảm gần 30% sản phẩm tại các cửa hàng ở Mỹ vào cuối năm ngoái.

And the company has shed hundreds of underperforming stores while trying to lower back end operational costs.

Và công ty đã loại bỏ hàng trăm cửa hàng hoạt động kém hiệu quả trong khi cố gắng giảm chi phí vận hành.

Looking ahead Starbucks also reinstated its full year targets.

Nhìn về phía trước, Starbucks cũng đã khôi phục lại mục tiêu cả năm.

It expects global same store sales to grow 3% or higher this fiscal year, just ahead of analyst estimates.

Công ty kỳ vọng doanh số bán hàng tại các cửa hàng tương đương trên toàn cầu sẽ tăng 3% hoặc cao hơn trong năm tài chính này, nhỉnh hơn ước tính của nhà phân tích.

Investors liked what they saw Wednesday, and shares were up 10% in early trade.

Các nhà đầu tư đã hài lòng với những gì họ thấy vào thứ Tư, và cổ phiếu đã tăng 10% trong giao dịch sớm.

The stock has risen about 14% so far this year.

Cổ phiếu đã tăng khoảng 14% từ đầu năm đến nay.

Starbucks báo hiệu sự phục hồi tăng trưởng tại Mỹ khi chiến lược xoay chuyển của CEO bắt đầu có hiệu quả (Starbucks signals US growth revival as CEO's turnaround takes root)