Name: 20 Chi Tiết Rợn Người Từ 20 Vụ Án Hình Sự Khét Tiếng (20 Harrowing Details From 20 Infamous True Crime Cases)
Uploaded: 2026-01-28T17:28:45.000Z
Duration: 29 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Did you ever actually meet JonBenet Ramsey in person?

Bạn đã bao giờ thực sự gặp JonBenet Ramsey ngoài đời chưa?

And today we're looking at history's most infamous true crime cases and the disturbing details that keep them burned into our memories.

Và hôm nay chúng ta sẽ cùng nhìn lại những vụ án tội phạm có thật tai tiếng nhất trong lịch sử và những chi tiết đáng lo ngại khiến chúng mãi khắc sâu trong tâm trí chúng ta.

In that trial, Ramirez's fascination with Satanism emerged.

Trong phiên tòa đó, sự ám ảnh của Ramirez với Ma quỷ giáo đã lộ ra.

At Cielo Drive, we have a weird homicide.

Tại Cielo Drive, chúng ta có một vụ giết người kỳ lạ.

In a scene described by one investigator as reminiscent of a weird religious right, five persons, including actress Sharon Tate, were found dead at the home of Ms.

Trong một cảnh tượng được một điều tra viên mô tả là gợi nhớ đến một giáo phái tôn giáo kỳ lạ, năm người, bao gồm cả nữ diễn viên Sharon Tate, đã được tìm thấy đã chết tại nhà của bà.

Tate and her husband, screen director Roman Polyanski.

Tate và chồng bà, đạo diễn phim Roman Polyanski.

On the night of August 8, 1969, Charles Manson sent Charles Tex Watson, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel, and

Vào đêm ngày 8 tháng 8 năm 1969, Charles Manson đã cử Charles Tex Watson, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel, và

Linda Kasabian to 10050 Cielo Drive with one brutal instruction.

Linda Kasabian đến 10050 Cielo Drive với một chỉ thị tàn bạo.

Giết tất cả mọi người trong nhà.

The next night, Manson personally went to the Los Feliz home of Leno and Rosemary LaBianca, then then left followers inside with a simple directive.

Đêm hôm sau, Manson đích thân đến ngôi nhà của Leno và Rosemary LaBianca ở Los Feliz, rồi để những kẻ theo dõi ở lại với một chỉ thị đơn giản.

While the police admitted they had no suspects in the Bel Air massacre, there were two more murders 15 miles away in the Silver Lake section of Los Angeles.

Trong khi cảnh sát thừa nhận họ không có nghi phạm nào trong vụ thảm sát Bel Air, thì có thêm hai vụ giết người cách đó 15 dặm ở khu Silver Lake của Los Angeles.

Market owner Leo LaBianca and his wife Rosemary were found by their children at Cielo Drive.

Chủ tiệm Leo LaBianca và vợ Rosemary đã được các con của họ tìm thấy tại Cielo Drive.

Pig was written in blood on the front door at the labianca home.

Chữ "Pig" được viết bằng máu trên cửa trước nhà LaBianca.

Messages like death to pigs and war were scrawled in blood, with war carved into Leno's torso and a fork stuck in his abdomen.

Những thông điệp như "chết vì lũ heo" và "chiến tranh" được viết nguệch ngoạc bằng máu, với chữ "chiến tranh" được khắc lên thân mình của Leno và một chiếc nĩa đâm vào bụng ông.

For Manson, the murders were meant as a signal the the opening shots of his imagined Helter skelter race war.

Đối với Manson, những vụ giết người này là tín hiệu mở màn cho cuộc chiến tranh chủng tộc Helter Skelter mà ông ta tưởng tượng ra.

What do you want to call me a murderer for?

Các người muốn gọi tôi là kẻ giết người vì điều gì?

The making of the Manson Family Two years ago, the hippie commune led by Charles Manson moved it into this old wild west film set just outside Los Angeles.

Hai năm trước, cộng đồng hippie do Charles Manson lãnh đạo đã chuyển đến phim trường miền Tây hoang dã cũ này ngay ngoại ô Los Angeles.

Và chính tại đây họ đã sinh sống.

On the night the alleged murders took place, Manson didn't suddenly wake up one day with a murder cult at his disposal.

Vào đêm những vụ giết người bị cáo buộc xảy ra, Manson không đột nhiên thức dậy một ngày và có một giáo phái sát nhân trong tay.

At Spahn Ranch, he welcomed drifters and disillusioned young people looking for purpose, then gradually cut them off from the outside world.

Tại Spahn Ranch, ông ta chào đón những người lang thang và những người trẻ tuổi vỡ mộng đang tìm kiếm mục đích, sau đó dần dần cắt đứt họ khỏi thế giới bên ngoài.

He mixed Bible verses, half digested Scientology terms, and

Ông ta trộn lẫn các câu Kinh Thánh, các thuật ngữ Scientology nửa vời, và

his own apocalyptic reading of the Beatles White Album, insisting that its songs held secret prophecies.

lời tiên tri vũ trụ của riêng ông về White Album của Beatles, khăng khăng rằng các bài hát của nó chứa đựng những lời tiên tri bí mật.

Over time, personal identities, boundaries and doubts got stripped away.

Theo thời gian, bản sắc cá nhân, ranh giới và sự nghi ngờ đã bị loại bỏ.

By the summer of 1969, key followers like Tex Watson and Susan Atkins believed they weren't just doing what Manson said.

Vào mùa hè năm 1969, những người theo dõi chủ chốt như Tex Watson và Susan Atkins tin rằng họ không chỉ làm theo lời Manson nói.

They were helping fulfill a cosmic prophecy.

Họ đang giúp hoàn thành một lời tiên tri vũ trụ.

That slow, creeping conditioning is part of what Makes this case so chilling.

Sự tẩy não chậm rãi, âm thầm đó là một phần lý do tại sao vụ án này lại rùng rợn đến vậy.

One day, a couple that I had been living with said, hey, we want you to meet this groovy guy.

Một ngày nọ, một cặp đôi mà tôi đã sống cùng nói, này, chúng tôi muốn bạn gặp một anh chàng tuyệt vời.

Charlie đứng dậy khỏi vòng tròn.

He'd been in the circle playing the guitar, and

Ông ta đã ở trong vòng tròn chơi guitar, và

he gives me a big hug and, oh, we're so happy to see.

ông ấy ôm chầm lấy tôi, ôi, chúng tôi mừng quá.

I just felt, ah, someplace I belong, Someplace somebody wants me.

Tôi chỉ cảm thấy, à, mình thuộc về nơi nào đó, nơi có người cần tôi.

Vẻ ngoài của Dennis Raider trước công chúng.

Prosecution's now hoping the BTK killer will receive a jail sentence of 175 years.

Công tố viên giờ đây hy vọng kẻ giết người BTK sẽ nhận mức án 175 năm tù.

The former scout leader's good fortune that Kansas did not introduce the death penalty till after his killing spree was over.

May mắn cho cựu hướng đạo sinh là Kansas chưa áp dụng án tử hình cho đến sau khi hắn kết thúc chuỗi giết người.

The BTK Killer's greatest disguise wasn't a costume.

Sự ngụy trang vĩ đại nhất của Kẻ giết người BTK không phải là một bộ trang phục.

Ở Wichita và thành phố Park City lân cận, Kansas.

He came across as a reliable family man and community figure.

Ông ta tỏ ra là một người đàn ông đáng tin cậy trong gia đình và là nhân vật cộng đồng.

He served as president of the church council at Christ Lutheran, led a cub scout troop, and

Ông ấy từng là chủ tịch hội đồng nhà thờ tại Christ Lutheran, dẫn dắt một nhóm hướng đạo sinh, và

later worked as a city compliance officer.

sau đó làm nhân viên tuân thủ quy định của thành phố.

While neighbors saw a neat house and a dependable presence at church, raiders secretly murdered 10 people between 1974 and 1991.

Trong khi hàng xóm nhìn thấy một ngôi nhà ngăn nắp và một người đáng tin cậy ở nhà thờ, kẻ sát nhân lại bí mật giết chết 10 người trong khoảng thời gian từ năm 1974 đến 1991.

But with us right now is Chief of Police Richard Lemonion.

Nhưng hiện tại chúng tôi có sự tham gia của Cảnh sát trưởng Richard Lemonion.

Tôi có một vài câu hỏi, Cảnh sát trưởng.

How can you be sure that the BTK letter is authentic?

Làm sao ông có thể chắc chắn rằng lá thư của BTK là thật?

Ron, after reviewing the contents of the letter, there's absolutely no question that the only person who would have the type of information that was included in the letter would have to be the killer himself.

Ron, sau khi xem xét nội dung lá thư, không còn nghi ngờ gì nữa rằng người duy nhất có loại thông tin được đề cập trong lá thư đó chỉ có thể là chính kẻ giết người.

He compartmentalized it all with unnerving ease.

Ông ta đã phân chia mọi thứ ra với sự dễ dàng đáng sợ.

Crime scenes one moment, council meetings and family dinners the next.

Hiện trường vụ án lúc này, cuộc họp hội đồng và bữa tối gia đình lúc khác.

When he was finally arrested in 2005, many locals struggled to reconcile the man they knew with the BTK killer.

Khi ông ta cuối cùng bị bắt vào năm 2005, nhiều người dân địa phương đã gặp khó khăn trong việc dung hòa người đàn ông họ biết với kẻ giết người BTK.

They had feared proving how deceptive a normal facade can be.

Họ đã sợ chứng minh bộ mặt bình thường có thể lừa dối đến mức nào.

I never met him personally, but, you know, there were, you know, small towns, people talk, mixed opinions, of course.

Tôi chưa bao giờ gặp ông ta trực tiếp, nhưng, bạn biết đấy, có những thị trấn nhỏ, mọi người bàn tán, tất nhiên là có nhiều ý kiến trái chiều.

He was known to be a very active person in one of the churches up there.

Ông ta được biết đến là một người rất năng nổ trong một trong những nhà thờ ở đó.

But there were a lot of people that said that he was the type of person that.

Nhưng có rất nhiều người nói rằng ông ta là kiểu người mà.

One phrase that we've heard frequently creeped you out.

Một cụm từ mà chúng tôi thường nghe khiến bạn rùng mình.

It's confirmed now that Raider, as you just heard, called his kill plans projects.

Bây giờ đã được xác nhận rằng Raider, như bạn vừa nghe, gọi kế hoạch giết người của mình là các dự án.

He had these codes that he would use in his journal and in his manuscript.

Ông ta có những mật mã mà ông ta dùng trong nhật ký và bản thảo của mình.

And the codes were PJ was pro inside his own private world.

Và mật mã PJ là viết tắt của "pro inside his own private world" (tiến sâu vào thế giới riêng tư của mình).

In his notes, he gave attacks codenames and treated them like ongoing assignments.

Trong ghi chú của mình, ông ta đặt mật danh cho các vụ tấn công và coi chúng như những nhiệm vụ đang thực hiện.

The Otero family murders in 1974 were Project Little Mechs, and

Vụ giết hại gia đình Otero năm 1974 là Dự án Little Mechs, và

the 1974 attack on Katherine Bright was Project Lights Out.

vụ tấn công Katherine Bright năm 1974 là Dự án Lights Out.

He mapped out Houses planned entries and recorded what went right or wrong, then kept souvenirs to relive the crimes later.

Ông ta lập bản đồ các ngôi nhà, lên kế hoạch đột nhập và ghi lại những gì diễn ra đúng hoặc sai, rồi giữ lại kỷ vật để sống lại các vụ án sau này.

Stalking stage is when you start learning more about your victims, potential victims.

Giai đoạn theo dõi là khi bạn bắt đầu tìm hiểu thêm về nạn nhân, những nạn nhân tiềm năng của mình.

I looked up their names, address, cross reference and called them a couple of times.

Tôi tra cứu tên, địa chỉ, đối chiếu thông tin và gọi điện cho họ vài lần.

Tôi đưa ra lời nói dối bất cứ khi nào có thể.

The language did a lot of psychological work for him.

Cách dùng từ ngữ đã giúp ông ta rất nhiều trong việc thao túng tâm lý.

By labeling murders as projects, he turned human lives into tasks to be completed and documented.

Bằng cách gọi các vụ giết người là dự án, ông ta biến cuộc sống con người thành những nhiệm vụ cần hoàn thành và ghi chép lại.

His letters, which began in the 1970s and then resurfaced in 2004, showed the same cold vocabulary.

Những lá thư của ông ta, bắt đầu từ những năm 1970 và xuất hiện trở lại vào năm 2004, cho thấy cách dùng từ ngữ lạnh lùng tương tự.

Victims reduced to objectives, the suffering reframed as personal work.

Nạn nhân bị xem như mục tiêu, nỗi đau bị diễn giải lại thành công việc cá nhân.

Everything is a game, everything is manipulation.

Mọi thứ đều là trò chơi, mọi thứ đều là sự thao túng.

Không có gì là thật như vẻ ngoài của nó.

Ông ta muốn ghi lại cuộc đời mình.

Ông ta muốn có sách viết về mình.

Những chiến tích trong nhà của Ed Gein.

Now, most folks thought Eddie was just a trifle foolish, but

Giờ thì hầu hết mọi người nghĩ Eddie hơi khờ khạo, nhưng

when the lady who owned the local hardware store disappeared, disappeared and police checked out Ed Gein's place, they walked into a scene from Hunting Season in Hell and all of a sudden the sheriff followed to come out in the shed.

khi bà chủ cửa hàng kim khí địa phương biến mất, biến mất và cảnh sát kiểm tra nhà Ed Gein, họ bước vào một cảnh tượng như trong Mùa Săn Lùng Địa Ngục và đột nhiên cảnh sát trưởng đi theo ra nhà kho.

And he had the body hanging in the shed with the head off.

Và ông ta treo xác nạn nhân trong nhà kho, chặt đầu.

When officers entered Engine's Plainfield, Wisconsin farmhouse in 1957, they weren't prepared for what they found.

Khi các sĩ quan bước vào trang trại của Engine ở Plainfield, Wisconsin vào năm 1957, họ không chuẩn bị cho những gì họ tìm thấy.

They came looking for missing store owner Bernice Worden and uncovered a house partially furnished with human remains.

Họ đến tìm chủ cửa hàng mất tích Bernice Worden và phát hiện một ngôi nhà được trang bị một phần bằng hài cốt người.

There were bowls made from skulls, chair seats covered in human skin, masks fashioned from faces, and

Có những cái bát làm từ đầu lâu, ghế bọc da người, mặt nạ làm từ khuôn mặt, và

thậm chí cả một chiếc áo gi lê thân mình mà Gein có thể mặc.

Subtitles ListPlay Video

20 Chi Tiết Rợn Người Từ 20 Vụ Án Hình Sự Khét Tiếng (20 Harrowing Details From 20 Infamous True Crime Cases)

pattern

evidence

scene

slip