Name: Charli XCX Nghĩ Thành Công Sớm Sẽ Biến Cô Ấy Thành Một "Ác Mộng" | Conan O'Brien Needs A Friend (Charli xcx Thinks Early Success Would’ve Made Her A “Nightmare” | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-01-29T17:07:20.000Z
Duration: 6 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

You have this long arc of making very successful music.

Bạn có một chặng đường dài để tạo ra những bản nhạc rất thành công.

And, I mean, my daughter, who I told you is a massive fan, been listening to for years, long before Brat, and was a fan of yours.

Và, ý tôi là, con gái tôi, người mà tôi đã nói với bạn là một fan cuồng, đã nghe nhạc của bạn trong nhiều năm, rất lâu trước khi có Brat, và là một fan của bạn.

So when the moment comes that Brat comes out.

Vì vậy, khi khoảnh khắc Brat ra mắt đến.

Brat, Summer, the whole cultural phenomenon of that, you're probably maybe a little better prepared, if you can be prepared for something like that, for sure.

Brat, Summer, cả hiện tượng văn hóa đó, có lẽ bạn đã chuẩn bị tốt hơn một chút, nếu có thể chuẩn bị cho điều gì đó như vậy, chắc chắn rồi.

It's funny, I guess as an artist, I had already sort of dabbled in commercial success through the songs I had written for other people and been a feature on.

Thật buồn cười, tôi đoán với tư cách là một nghệ sĩ, tôi đã phần nào thử sức với thành công thương mại thông qua những bài hát tôi viết cho người khác và góp giọng.

And that had literally taken me around the world and allowed me to perform on different stages and things like that.

Và điều đó đã đưa tôi đi khắp thế giới và cho phép tôi biểu diễn trên các sân khấu khác nhau và những thứ tương tự.

So I kind of had this, like, secondhand experience, as you were saying, of, like, pop star success.

Vì vậy, tôi đã có một chút kinh nghiệm gián tiếp, như bạn đã nói, về thành công của một ngôi sao nhạc pop.

I was sort of like the one, like, photobombing the photo rather than, like, in the main center frame.

Tôi giống như người, kiểu, chụp ảnh chớp nhoáng thay vì, kiểu, ở khung hình trung tâm chính.

But it was cool, you know, I was cool with that.

Nhưng điều đó thật tuyệt, bạn biết đấy, tôi thấy ổn với điều đó.

I had my own song, this song called Boom Clap, which was in this film called Fault in Our Stars.

Tôi có bài hát của riêng mình, bài hát tên là Boom Clap, nằm trong bộ phim có tên The Fault in Our Stars.

And that was my sort of big, like, oh, now she's going to do it.

Và đó là kiểu thành công lớn của tôi, kiểu, ồ, giờ cô ấy sẽ làm được.

Và tôi, kiểu, nó đã không thực sự xảy ra.

Kiểu, tôi không nghĩ là tôi đã sẵn sàng lúc đó.

I didn't really, like, have my brain, like, fully dialed as, like, an artist brain in a way.

Tôi đã không thực sự, kiểu, có bộ não của mình, kiểu, hoàn toàn tập trung như, kiểu, bộ não của một nghệ sĩ theo một cách nào đó.

Like, I wasn't connecting all the pieces of the puzzle together in the.

Kiểu, tôi đã không kết nối tất cả các mảnh ghép lại với nhau trong.

In the way that I. I do now when I think about my work.

Theo cách mà tôi. Tôi làm bây giờ khi nghĩ về công việc của mình.

And then after that, I kind of, like, went into this other world of, okay, now I'm gonna kind of really, like, make underground stuff and work with, like, my freaky friends and things like that.

Và sau đó, tôi kiểu, giống như, bước vào một thế giới khác, được rồi, bây giờ tôi sẽ thực sự, kiểu, làm những thứ underground và làm việc với, kiểu, những người bạn lập dị của tôi và những thứ tương tự.

And so when Brat happened and people were into that record, I was actually kind of at this point where I was kind of like, I'm just going to make this record for me, and I don't really care if anybody else likes it.

Và vì vậy, khi Brat ra mắt và mọi người thích bản thu âm đó, tôi thực sự đang ở thời điểm mà tôi nghĩ, tôi sẽ chỉ làm bản thu âm này cho mình, và tôi không thực sự quan tâm nếu bất kỳ ai khác thích nó.

Cái này là dành cho người hâm mộ của tôi.

I felt like I was at a point in my career where I could really sustain being able to do what I wanted.

Tôi cảm thấy mình đang ở một giai đoạn trong sự nghiệp mà tôi thực sự có thể duy trì việc làm những gì mình muốn.

Even if the album wasn't commercially successful, I was totally at peace with it.

Ngay cả khi album không thành công về mặt thương mại, tôi hoàn toàn hài lòng với nó.

And I'd been so swinging on the pendulum back and forth between, like, what I wanted as a person, as an artist prior to that.

Và tôi đã cứ lúc lắc qua lại giữa, kiểu, những gì tôi muốn với tư cách là một con người, một nghệ sĩ trước đó.

But with this record, I was like, down the line.

Nhưng với bản thu âm này, tôi đã nghĩ, về lâu dài.

Like, I am ready for it to flop and I am going to stand by it.

Kiểu, tôi sẵn sàng để nó thất bại và tôi sẽ đứng về phía nó.

Like, this is for me and my fans who like, give a fuck about what I'm doing.

Kiểu, cái này là dành cho tôi và những người hâm mộ của tôi, những người thực sự quan tâm đến những gì tôi đang làm.

And then obviously, like, it didn't really happen like that.

Và rõ ràng là, nó đã không thực sự diễn ra như vậy.

Like, a lot more people than my hardcore fan base were into the record.

Kiểu, nhiều người hơn cơ sở người hâm mộ cốt lõi của tôi đã thích album này.

And I think because I had had this prior journey before of, like, you know, being in the background of the photos and, like, kind of, like, having this sort of, like, almost type moments, I felt.

Và tôi nghĩ là vì tôi đã có hành trình trước đó, kiểu, bạn biết đấy, ở phía sau những bức ảnh và, kiểu, có những khoảnh khắc kiểu, gần như vậy, tôi đã cảm thấy.

Like, I'd kind of, like, seen so much, and I'd also, like, experienced so much of what the industry is and how people come and go and how people treat you when you're on top versus when you're not.

Kiểu, tôi đã thấy quá nhiều, và tôi cũng đã trải nghiệm quá nhiều về ngành công nghiệp này và mọi người đến rồi đi như thế nào và mọi người đối xử với bạn ra sao khi bạn ở đỉnh cao so với khi không phải.

Không phải để nghe có vẻ chán nản.

I think I'm just quite realistic about fame and the industry and how serious or unseriously you need to take it.

Tôi nghĩ tôi khá thực tế về sự nổi tiếng và ngành công nghiệp này, cũng như mức độ nghiêm túc hay không nghiêm túc bạn cần phải xem xét nó.

I feel, like, really thankful that I got to have the experience that I had prior to Brat, because I think it.

Tôi cảm thấy, kiểu, thực sự biết ơn vì tôi đã có được trải nghiệm mà tôi có trước Brat, bởi vì tôi nghĩ nó.

I think I would have been a nightmare if I hadn't.

Tôi nghĩ tôi sẽ là một cơn ác mộng nếu tôi không có nó.

Like, I really, honestly, like, really, like, I think it would have been, like, quite a dangerous, like, concoction of things all coming together.

Kiểu, tôi thực sự, thật lòng, kiểu, thực sự, kiểu, tôi nghĩ nó sẽ là, kiểu, một sự kết hợp khá nguy hiểm của mọi thứ cùng đến với nhau.

Cảm thấy tiếc hoặc có sự đồng cảm với mọi người.

There are people that have that when they're 19, 20, 21, and oftentimes that can lead to drug addiction, mental illness, because I don't think people are meant to experience that 100%, and it's not something biologically we're meant to be able to handle.

Có những người có điều đó khi họ 19, 20, 21 tuổi, và thường thì điều đó có thể dẫn đến nghiện ma túy, bệnh tâm thần, bởi vì tôi không nghĩ con người được sinh ra để trải nghiệm điều đó 100%, và đó không phải là thứ mà về mặt sinh học chúng ta có thể xử lý

I'm just curious, because there's a little bit of false modesty about Brat.

Tôi chỉ tò mò thôi, vì có một chút khiêm tốn giả tạo về Brat.

It wasn't just successful very few times.

Nó không chỉ thành công vài lần.

Can you say that an album is a cultural phenomenon?

Bạn có thể nói một album là một hiện tượng văn hóa không?

It was artistically a smash, but it took on a whole life.

Nó là một thành công lớn về nghệ thuật, nhưng nó còn có một sức sống riêng.

The color and font of the album became a thing.

Màu sắc và phông chữ của album đã trở thành một thứ gì đó.

That's when you know you've done something interesting.

Đó là lúc bạn biết mình đã làm được điều gì đó thú vị.

Bạn biết đấy, khi bạn biết mình đang.

You're passing by a coffee shop, and the color and the font is telling you buy a mochaccino, and you're like, okay, this doesn't even have anything to do with Brat.

Bạn đi ngang qua một quán cà phê, và màu sắc cùng phông chữ đang thôi thúc bạn mua một ly mochaccino, và bạn kiểu, ồ, cái này thậm chí còn không liên quan gì đến Brat.

They're trying to use Brat to sell a mochaccino.

Họ đang cố gắng dùng Brat để bán một ly mochaccino.

Was there a moment when you've had success before?

Đã có lúc nào bạn thành công trước đây chưa?

You'd been playing before people for a long time.

Bạn đã biểu diễn trước mọi người trong một thời gian dài.

Was there a moment that crystallized for you where you thought, oh, my God, this is weird.

Đã có khoảnh khắc nào khiến bạn nhận ra, ôi Chúa ơi, điều này thật kỳ lạ không?

Hay mọi thứ cứ trôi chảy một cách nào đó?

Bạn đang ở trong trạng thái dòng chảy.

Tôi cũng đang trong trạng thái dòng chảy.

And also, I'm very bad at doing the thing where you, like, look back and acknowledge success.

Và hơn nữa, tôi rất tệ trong việc nhìn lại và thừa nhận thành công.

Like, I'm kind of like, next thing, let's go.

Kiểu như, tôi cứ nghĩ, tiếp theo là gì, đi thôi.

Like, I don't know, like, I can sit here and, you know, talk to you guys and say, like, actually, yeah, it was really cool.

Kiểu như, tôi không biết, kiểu như, tôi có thể ngồi đây và, bạn biết đấy, nói chuyện với mọi người và nói, kiểu như, thực ra, vâng, nó thực sự rất hay.

Like, but in the moment, I wasn't really thinking like, that.

Kiểu như, nhưng trong khoảnh khắc đó, tôi không thực sự nghĩ như vậy.

And I think I find the whole sort of like, social experiment of the whole thing really fascinating.

Và tôi nghĩ tôi thấy toàn bộ cái thí nghiệm xã hội của mọi thứ thực sự hấp dẫn.

And I think the way that people interact with pop culture has always been, like, a huge inspiration to my work.

Và tôi nghĩ cách mọi người tương tác với văn hóa đại chúng luôn là nguồn cảm hứng lớn cho công việc của tôi.

And so for me, this was sort of like, oh, my God, this was like the cherry on the cake of everything I had ever hoped for.

Và đối với tôi, đây giống như, ôi Chúa ơi, đây giống như là điểm nhấn hoàn hảo cho mọi thứ tôi từng hy vọng.

Because it was so interesting to see how people, fans, haters, brands, presidential campaigns were interacting.

Bởi vì thật thú vị khi thấy mọi người, người hâm mộ, những người ghét bỏ, các thương hiệu, các chiến dịch tranh cử tổng thống đã tương tác như thế nào.

Bạn biết đấy, tôi đang làm gì?

Fascinating the way that, yeah, like, trend cycles happen and.

Thật hấp dẫn cái cách mà, vâng, kiểu như, các chu kỳ xu hướng diễn ra và.

And, yeah, it's like, that's always been such interesting fuel for.

Và, vâng, đó luôn là một nguồn nhiên liệu thú vị cho.

Đối với tôi và công việc của tôi.

I'm fascinated with how people engage with stuff.

Tôi bị cuốn hút bởi cách mọi người tương tác với mọi thứ.

Charli XCX Nghĩ Thành Công Sớm Sẽ Biến Cô Ấy Thành Một "Ác Mộng" | Conan O'Brien Needs A Friend (Charli xcx Thinks Early Success Would’ve Made Her A “Nightmare” | Conan O'Brien Needs A Friend)