Name: Tại sao các tỷ phú lại xây dựng hầm trú ẩn ⏲️ Tiếng Anh 6 Phút (Why are billionaires building bunkers ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2026-01-30T17:21:06.000Z
Duration: 6 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello and welcome to Six Minute English from BBC Learning English.

Six Minute English từ BBCLearningEnglish.com xin chào và chào mừng đến với Six Minute English từ BBC Learning English.

I'm Neil and today we're joined by Hannah from the what in the World podcast.

Tôi là Neil và hôm nay chúng ta có sự tham gia của Hannah từ podcast what in the World.

Chào Neil, rất vui được quay trở lại.

So, Neil, do you think you're good at preparing for the future or for unexpected events?

Vậy, Neil, bạn có nghĩ mình giỏi chuẩn bị cho tương lai hay cho những sự kiện bất ngờ không?

We're talking about all kinds of events now, I think I'm pretty organized, but

Chúng ta đang nói về đủ loại sự kiện, tôi nghĩ mình khá ngăn nắp, nhưng

I only have enough food to last me about a week.

tôi chỉ có đủ thức ăn cho khoảng một tuần.

And today we're talking all about preppers.

Và hôm nay chúng ta sẽ nói tất cả về preppers.

A prepper is someone who believes that disaster is likely to happen soon and so they prepare for it.

Một prepper là người tin rằng thảm họa có khả năng xảy ra sớm và vì vậy họ chuẩn bị cho nó.

A prepper might learn survival skills or they might build a bunker, an underground shelter.

Một prepper có thể học các kỹ năng sinh tồn hoặc họ có thể xây dựng một hầm trú ẩn, một nơi trú ẩn dưới lòng đất.

And recently many famous billionaires from the tech industry have made the news for building luxury bunkers.

Và gần đây nhiều tỷ phú nổi tiếng trong ngành công nghệ đã xuất hiện trên tin tức vì xây dựng các hầm trú ẩn sang trọng.

So what these bunkers need to do is to keep you safe from danger.

Vậy những hầm trú ẩn này cần làm gì là giữ cho bạn an toàn khỏi nguy hiểm.

But they're also like something out of a spy film.

Nhưng chúng cũng giống như bước ra từ một bộ phim điệp viên vậy.

They're huge and they've got cool features like gyms or home cinemas.

Chúng rất lớn và có các tính năng thú vị như phòng gym hoặc rạp chiếu phim tại nhà.

They allow someone to live a comfortable life while staying safe from danger.

Chúng cho phép ai đó sống một cuộc sống thoải mái trong khi vẫn an toàn khỏi nguy hiểm.

We're going to be talking about these luxury bunkers, the people building them and what they're so afraid of.

Chúng ta sẽ nói về những hầm trú ẩn sang trọng này, những người xây dựng chúng và điều gì khiến họ sợ hãi.

But first, Neil, I've got a question for you.

Nhưng trước tiên, Neil, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Mark Zuckerberg, the CEO of Meta, which owns Facebook, Instagram and WhatsApp, is building a property in Hawaii which is reported to include a huge underground bunker.

Mark Zuckerberg, CEO của Meta, công ty sở hữu Facebook, Instagram và WhatsApp, đang xây dựng một khu bất động sản ở Hawaii được cho là có một hầm trú ẩn dưới lòng đất khổng lồ.

So, Neil, how much is he reportedly spending on the project?

Vậy, Neil, anh ấy được cho là chi bao nhiêu cho dự án này?

Is it A, $10 million, B, $50 million or C $100 million?

Đó là A, 10 triệu đô la, B, 50 triệu đô la hay C, 100 triệu đô la?

Well, Hannah, I don't know, but he's a pretty rich guy, So I think 100 million.

À, Hannah, tôi không biết, nhưng anh ấy là một người khá giàu có, nên tôi nghĩ là 100 triệu.

Well, I will reveal the answer at the end of the programme.

À, tôi sẽ tiết lộ câu trả lời vào cuối chương trình.

Hannah, you've been looking into these luxury bunkers like the one Mark Zuckerberg is reported to be building on.

Hannah, bạn đã tìm hiểu về những hầm trú ẩn sang trọng này, giống như cái mà Mark Zuckerberg được cho là đang xây dựng.

Well, I was joined by BBC reporter Natalia Jimenez to talk about preppers and I started off by asking whether she had ever considered building a bunker and, and

À, tôi đã cùng với phóng viên BBC Natalia Jimenez nói về những prepper và tôi bắt đầu bằng cách hỏi liệu cô ấy có từng cân nhắc việc xây dựng một hầm trú ẩn và, và

chuẩn bị cho thảm họa hay không.

I love this question because I've actually been thinking about it for a while.

Tôi thích câu hỏi này vì tôi đã nghĩ về nó một thời gian rồi.

Sự thật thú vị, còn bạn thì sao?

When you watch TV in the us, when you turn on a kind of US TV channel, what happens is that there's usually some ads about freeze dried food.

Khi bạn xem TV ở Mỹ, khi bạn bật một kênh truyền hình nào đó của Mỹ, điều xảy ra là thường có quảng cáo về thực phẩm sấy khô.

They pop up quite regularly and it's all about kind of the prepper mentality.

Chúng xuất hiện khá thường xuyên và tất cả đều nói về kiểu tư duy của prepper.

What are you going to do when the apocalypse happens.

Bạn sẽ làm gì khi ngày tận thế xảy ra.

Natalia has thought about building a bunker and getting prepared because she sees adverts for freeze dried food that would last a long time on TV in the us.

Natalia đã nghĩ đến việc xây dựng một hầm trú ẩn và chuẩn bị vì cô ấy thấy quảng cáo thực phẩm sấy khô có thể để được lâu trên TV ở Mỹ.

When she talks about the adverts, she says, I'm not kidding, which means I'm not joking.

Khi cô ấy nói về quảng cáo, cô ấy nói, tôi không đùa, nghĩa là tôi không nói đùa.

Natalia says that these adverts are part of the prepper mentality.

Natalia nói rằng những quảng cáo này là một phần của tư duy prepper.

A mentality is a person's way of thinking about things.

Tư duy là cách một người suy nghĩ về mọi việc.

So the prepper mentality would mean thinking about things like a prepper.

Vậy nên, tư duy prepper có nghĩa là suy nghĩ về mọi thứ giống như một prepper.

Part of the prepper mentality is to question what you would do if the apocalypse happens.

Một phần của tư duy prepper là đặt câu hỏi bạn sẽ làm gì nếu ngày tận thế xảy ra.

An apocalypse refers to a serious event which causes destruction and change.

Ngày tận thế đề cập đến một sự kiện nghiêm trọng gây ra sự hủy diệt và thay đổi.

So lots of people do think about preparing for bad things.

Vì vậy, rất nhiều người nghĩ về việc chuẩn bị cho những điều tồi tệ.

And for tech billionaires like Mark Zuckerberg, they're able to spend a lot of money preparing for disaster.

Và đối với các tỷ phú công nghệ như Mark Zuckerberg, họ có thể chi rất nhiều tiền để chuẩn bị cho thảm họa.

So do you think they know something we don't?

Vậy bạn có nghĩ họ biết điều gì đó mà chúng ta không biết không?

Let's hear from Natalia again, speaking to me on what in the world.

Hãy cùng nghe lại Natalia, nói chuyện với tôi trên what in the world.

So the reasons include nuclear tensions, AI risk, climate disaster, essentially any world ending event.

Vậy lý do bao gồm căng thẳng hạt nhân, rủi ro AI, thảm họa khí hậu, về cơ bản là bất kỳ sự kiện tận thế nào.

But secondly, it's also a mark of societal status.

Nhưng thứ hai, đó cũng là một dấu hiệu của địa vị xã hội.

So no matter what happens, no matter what comes our way, if you're a tech billionaire, you're going to be able to live through that comfortably without compromising your lifestyle, without compromising the standard that you have.

Vì vậy, bất kể điều gì xảy ra, bất kể điều gì đến với chúng ta, nếu bạn là một tỷ phú công nghệ, bạn sẽ có thể sống sót thoải mái mà không ảnh hưởng đến lối sống của mình, không ảnh hưởng đến tiêu chuẩn mà bạn có.

So because these tech billionaires are essentially building the future, the fact that they're so afraid of it, quote unquote, is telling within itself.

Vì vậy, bởi vì những tỷ phú công nghệ này về cơ bản đang xây dựng tương lai, việc họ sợ hãi nó, theo cách nói của họ, đã tự nó nói lên điều gì đó.

So while tech billionaires are worried about things like climate disaster or AI, Natalia says that luxury bunkers are also a mark of social status or status, as we would say in the uk.

Vì vậy, trong khi các tỷ phú công nghệ lo lắng về những điều như thảm họa khí hậu hoặc AI, Natalia nói rằng các hầm trú ẩn sang trọng cũng là một dấu hiệu của địa vị xã hội hoặc đẳng cấp, như chúng ta thường nói ở Anh.

Someone's status is the amount of respect or importance given to them by other people.

Địa vị của ai đó là mức độ tôn trọng hoặc tầm quan trọng mà người khác dành cho họ.

With their bunkers, tech billionaires would be able to survive without compromising their luxury lifestyle.

Với các hầm trú ẩn của mình, các tỷ phú công nghệ sẽ có thể sống sót mà không ảnh hưởng đến lối sống xa hoa của họ.

That means without lowering their standard of living.

Điều đó có nghĩa là không hạ thấp tiêu chuẩn sống của họ.

Ok, so now I need to know the answer to that quiz question you gave me, Hannah.

Được rồi, vậy bây giờ tôi cần biết câu trả lời cho câu hỏi đố vui mà bạn đã đưa cho tôi, Hannah.

So my question was Mark Zuckerberg, the CEO of Meta, is building a property in Hawaii which is said to include a huge underground bunker.

Vậy câu hỏi của tôi là Mark Zuckerberg, CEO của Meta, đang xây dựng một khu bất động sản ở Hawaii được cho là có một hầm trú ẩn khổng lồ dưới lòng đất.

How much is he reported to be spending on the project?

Ông ấy được cho là sẽ chi bao nhiêu cho dự án này?

Well, I think I gave option c, which was $100 million.

Vâng, tôi nghĩ tôi đã chọn phương án c, đó là 100 triệu đô la.

The property is said to include a large underground bunker, although Zuckerberg says it's just a little shelter.

Khu bất động sản này được cho là có một hầm trú ẩn lớn dưới lòng đất, mặc dù Zuckerberg nói đó chỉ là một nơi trú ẩn nhỏ.

Ok, it's time to recap the language we've learned during the programme, starting with Prepper, someone who thinks disaster is likely to happen soon and so prepares for it.

Được rồi, đã đến lúc ôn lại ngôn ngữ chúng ta đã học trong chương trình, bắt đầu với Prepper, một người nghĩ rằng thảm họa sắp xảy ra và vì vậy chuẩn bị cho nó.

Your mentality is the way you think about things.

Tư duy của bạn là cách bạn suy nghĩ về mọi thứ.

Apocalypse đề cập đến một sự kiện nghiêm trọng gây ra sự hủy diệt và thay đổi.

Your status or status in society is the amount of respect and importance other people give you.

Địa vị hoặc vị thế của bạn trong xã hội là mức độ tôn trọng và tầm quan trọng mà người khác dành cho bạn.

And if you compromise something like your lifestyle, you lower the standard of it.

Và nếu bạn thỏa hiệp lối sống của mình, bạn sẽ hạ thấp tiêu chuẩn của nó.

That's it for this episode of Six Minute English.

Đó là tất cả cho tập này của Six Minute English.

Nhưng, Hannah, mọi người có thể tìm thêm ở đâu?

Well, you can listen to us wherever you get your BBC podcasts, or you can watch us on the BBC World Service YouTube channel.

Chà, bạn có thể nghe chúng tôi ở bất cứ đâu bạn nghe podcast của BBC, hoặc bạn có thể xem chúng tôi trên kênh YouTube của BBC World Service.

Just search for what in the World in the studio or click on the link in the notes for this programme.

Chỉ cần tìm kiếm what in the World trong phòng thu hoặc nhấp vào liên kết trong ghi chú của chương trình này.

And don't forget to test what you've learned in this programme with the quiz on our website, bbclearningenglish.com Goodbye for now.

Và đừng quên kiểm tra những gì bạn đã học trong chương trình này với bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com Tạm biệt.

Và nếu bạn là một Prepper, chúc may mắn.

Six minute English from BBCLearningEnglish.com.

Six minute English từ BBCLearningEnglish.com.