Name: Học tiếng Anh với SUITS — Rachel phát hiện bí mật của Mike (Learn English with SUITS — Rachel Discovers Mike's Secret)
Uploaded: 2026-01-31T17:06:48.000Z
Duration: 23 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's great if I get in, and I'm not gonna get in if I don't get this done.

Sẽ rất tuyệt nếu mình được nhận, và mình sẽ không được nhận nếu không hoàn thành việc này.

Được rồi, vậy là mọi thứ đang tiến triển tốt đẹp.

Less than one out of every 12 people who applies gets in.

Chưa đến 1/12 người nộp đơn được nhận.

Còn nếu mình không phải là một trong số đó thì sao?

Có lẽ bạn sẽ được nhận ở một nơi khác.

Tớ không muốn có phương án dự phòng.

You mean a backup, A logical plan B. I want to go to Harvard.

Ý bạn là một phương án dự phòng, một kế hoạch B hợp lý. Tớ muốn vào Harvard.

I love this show and I'm so excited to share with you today one of my favorite moments from the series, when Rachel discovers Mike's secret.

Tớ yêu bộ phim này và tớ rất hào hứng được chia sẻ với các bạn hôm nay một trong những khoảnh khắc yêu thích của tớ trong series, đó là khi Rachel phát hiện bí mật của Mike.

This scene is packed with useful advanced expressions related to attending university and so many other everyday terms that you can use to sound more confident and natural when you speak English.

Cảnh này chứa đầy những cách diễn đạt nâng cao hữu ích liên quan đến việc học đại học và rất nhiều thuật ngữ đời thường khác mà bạn có thể sử dụng để nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên hơn.

So let's jump into the first scene, but quickly, if you're new here.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu với cảnh đầu tiên, nhưng nhanh thôi, nếu bạn mới đến đây.

Every single week, we make new lessons like this to help you understand fast speaking natives and without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

Mỗi tuần, chúng tôi đều tạo ra các bài học mới như thế này để giúp bạn hiểu người bản xứ nói nhanh mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu đùa và không cần phụ đề.

So join over 10 million English learners who are doing exactly that.

Vậy hãy tham gia cùng hơn 10 triệu người học tiếng Anh đang làm điều tương tự.

Hit that subscribe button and the bell down below and you won't miss a single new lesson.

Hãy nhấn nút đăng ký và chuông bên dưới để bạn không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào.

So we've already seen that Rachel is desperate to get into Harvard.

Vậy là chúng ta đã thấy Rachel rất khao khát được vào Harvard.

This is because it's her dream to work as a lawyer at this law firm, Pearson Hardman, just like Mike.

Điều này là vì ước mơ của cô ấy là làm luật sư tại công ty luật này, Pearson Hardman, giống như Mike.

Nhưng họ chỉ tuyển những người tốt nghiệp Harvard.

So let's see what happens with Rachel's application.

Vậy hãy xem chuyện gì xảy ra với đơn đăng ký của Rachel.

Không phải là tôi không đủ giỏi.

Apparently she and Lewis had a history and.

Rõ ràng là cô ấy và Lewis có quen biết nhau và.

But she didn't let you in because of him.

Nhưng cô ấy đã không cho bạn vào vì anh ta.

Kể cho tôi nghe về ngày bạn phát hiện ra đi.

No, I need to hear how it felt from someone who got in because I'll.

Không, tôi cần nghe cảm giác đó từ một người đã được nhận vì tôi sẽ.

Tôi sẽ không bao giờ tự nghe điều đó từ mình.

So before we learn all of those advanced expressions that you saw highlighted in blue, let me give you a pro tip.

Vậy nên trước khi chúng ta học tất cả những cách diễn đạt nâng cao mà bạn thấy được tô sáng màu xanh lam, hãy để tôi cho bạn một mẹo chuyên nghiệp.

Đừng chỉ học với bài học này.

Experience it on the RealLife English app.

Hãy trải nghiệm nó trên ứng dụng RealLife English.

So first, you get vocabulary flashcards and writing exercises that use intelligent technology so that you remember expressions like fallback and have a history forever.

Đầu tiên, bạn nhận được các thẻ từ vựng và bài tập viết sử dụng công nghệ thông minh để bạn ghi nhớ các cách diễn đạt như fallback và có lịch sử ghi nhớ mãi mãi.

After just hours or even minutes, you get an interactive transcript.

Chỉ sau vài giờ hoặc thậm chí vài phút, bạn sẽ có một bản ghi tương tác.

You can simply tap any other word that you don't know and boom, instant definition.

Bạn chỉ cần chạm vào bất kỳ từ nào bạn không biết và bùm, định nghĩa tức thì.

No more Needing to pause to look stuff up.

Không còn phải dừng lại để tra cứu nữa.

Third, unlike YouTube, it's an ad free distraction free experience, which really is the kind of environment you want for learning English, right?

Thứ ba, không giống như YouTube, đây là trải nghiệm không quảng cáo, không xao nhãng, thực sự là môi trường bạn muốn để học tiếng Anh, đúng không?

Finally, you can practice your speaking and discover other cultures in a global speed.

Cuối cùng, bạn có thể luyện nói và khám phá các nền văn hóa khác trong một tốc độ toàn cầu.

The app already has over 2 million downloads and tens of thousands of 5 star reviews.

Ứng dụng này đã có hơn 2 triệu lượt tải xuống và hàng chục nghìn đánh giá 5 sao.

So get instant access to the premium lesson pursuits by tapping the link down in the description below from your phone now.

Vì vậy, hãy truy cập ngay vào các bài học cao cấp bằng cách nhấn vào liên kết bên dưới mô tả từ điện thoại của bạn ngay bây giờ.

Alright, first up, let's look at get in Harvard application, Rachel.

Được rồi, đầu tiên, chúng ta hãy xem xét việc vào ứng dụng Harvard, Rachel.

Thật tuyệt nếu tôi được nhận, và tôi sẽ không được nhận nếu tôi không hoàn thành việc này.

Được rồi, vậy là mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp.

Alright, so this means to be accepted or admitted to a school, university or program.

Được rồi, vậy điều này có nghĩa là được chấp nhận hoặc nhập học vào một trường học, đại học hoặc chương trình.

When Rachel says it's great if I get in, she's talking about being accepted to Harvard.

Khi Rachel nói thật tuyệt nếu tôi được nhận, cô ấy đang nói về việc được nhận vào Harvard.

It's super common to use this with schools.

Rất phổ biến khi sử dụng cụm từ này với các trường học.

Later, Rachel says get into instead of just get in.

Sau đó, Rachel nói "get into" thay vì chỉ "get in".

Tôi đã không được nhận vào Harvard.

If you have an object you should use into, otherwise just use in.

Nếu bạn có một đối tượng, bạn nên sử dụng "into", nếu không thì chỉ sử dụng "in".

For example, you might say, I really hope I get into Stanford this year.

Ví dụ, bạn có thể nói, tôi thực sự hy vọng tôi sẽ được nhận vào Stanford năm nay.

I've been dreaming about getting in since high school.

Tôi đã mơ về việc được nhận vào đó kể từ khi học cấp ba.

Mike suggests Rachel might get in somewhere else if Harvard doesn't work out.

Mike gợi ý Rachel có thể được nhận vào một nơi khác nếu Harvard không thành công.

Điều này đưa chúng ta đến cách diễn đạt tiếp theo.

Tôi không muốn có phương án dự phòng.

Ý bạn là phương án dự bị, một kế hoạch B hợp lý.

Những từ này có nghĩa giống nhau.

It's your second choice or alternative plan when your first choice doesn't work out.

Đó là lựa chọn thứ hai hoặc kế hoạch thay thế của bạn khi lựa chọn đầu tiên không thành công.

Chúng ta cũng nghe anh ấy gọi đây là kế hoạch B.

In the usa, most people will have a top choice when applying to universities, but

Ở Mỹ, hầu hết mọi người sẽ có một lựa chọn hàng đầu khi nộp đơn vào các trường đại học, nhưng

they probably will also apply to a couple backup schools.

họ có lẽ cũng sẽ nộp đơn vào một vài trường dự bị.

Thôi nào, bạn yêu khúc côn cầu mà.

I still like it, but Pohm training is my fallback.

Tôi vẫn thích nó, nhưng Pohm training là lựa chọn dự phòng của tôi.

Bạn còn quá trẻ để có lựa chọn dự phòng.

And also, where did you ever even hear that word?

Và này, bạn nghe thấy từ đó ở đâu vậy?

And hey, I'm guessing that you would like to be able to speak English more naturally and fluently, right?

Và này, tôi đoán là bạn muốn nói tiếng Anh tự nhiên và trôi chảy hơn, đúng không?

Chà, một yếu tố quan trọng để làm được điều này là nối âm.

That's how we natives cut, reduce and connect our words together in fluent speech.

Đó là cách người bản xứ cắt, giảm và nối các từ lại với nhau trong lời nói trôi chảy.

Now let's practice it together so that you can understand and speak more confidently.

Bây giờ chúng ta hãy cùng thực hành để bạn có thể hiểu và nói tự tin hơn.

Thật tuyệt nếu tôi được nhận.

Do you notice how Rachel said this almost as if it were a single word?

Bạn có nhận thấy Rachel đã nói điều này gần như thành một từ không?

We have a couple instances of the American T here.

Chúng ta có một vài trường hợp âm T của người Mỹ ở đây.

Khi âm T nằm giữa hai âm nguyên âm.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với SUITS — Rachel phát hiện bí mật của Mike (Learn English with SUITS — Rachel Discovers Mike's Secret)

sort

apparently

access

expression