Name: Top 10 CEO đã mất tất cả (Top 10 CEOs Who Lost Everything)
Uploaded: 2026-01-31T17:15:52.000Z
Duration: 12 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bankman Fried is now facing a dozen federal charges in Manhattan court related to the collapse of FTX and Alameda.

Bankman Fried hiện đang đối mặt với hàng tá cáo buộc liên bang tại tòa án Manhattan liên quan đến sự sụp đổ của FTX và Alameda.

And today we're counting down our picks for the business leaders whose empires imploded.

Và hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua những lãnh đạo doanh nghiệp có đế chế đã sụp đổ.

Whether due to incompetence or outright fraud, these CEOs helped destroy the companies they once led and built.

Dù là do sự thiếu năng lực hay gian lận trắng trợn, những CEO này đã góp phần phá hủy các công ty mà họ từng lãnh đạo và xây dựng.

In 2009, he pleaded guilty to 11 criminal counts and received the maximum sentence, 150 years.

Năm 2009, ông đã nhận tội với 11 tội danh hình sự và nhận mức án tối đa, 150 năm.

In court, he insisted it was all his idea.

Tại tòa, ông khăng khăng rằng đó là ý tưởng của mình.

Ông tuyên bố gia đình mình không biết gì.

Number 10, Trevor Milton, Nikola Corporation.

Số 10, Trevor Milton, Nikola Corporation.

Bản thân cái tên đã gợi lên những so sánh.

The company Nikola positioned itself as the next Tesla, promising a revolution in clean transportation.

Công ty Nikola định vị mình là Tesla tiếp theo, hứa hẹn một cuộc cách mạng trong giao thông sạch.

There's a lot of really good interest and a lot of good customers that are wanting the trucks.

Có rất nhiều sự quan tâm thực sự tốt và nhiều khách hàng tốt đang muốn mua xe tải.

The hardest part we have right now is trying to figure out how to deliver them with the infrastructure going up.

Phần khó nhất hiện tại là cố gắng tìm cách giao chúng với cơ sở hạ tầng đang được xây dựng.

At the same time, investors rushed in and the company's valuation exploded into the tens of billions almost overnight.

Đồng thời, các nhà đầu tư đã đổ xô vào và định giá công ty đã tăng vọt lên hàng chục tỷ gần như chỉ sau một đêm.

But in 2020, allegations emerged that founder Trevor Milton had exaggerated or outright misrepresented Nikola's technology.

Nhưng vào năm 2020, các cáo buộc đã xuất hiện rằng người sáng lập Trevor Milton đã phóng đại hoặc hoàn toàn xuyên tạc công nghệ của Nikola.

All of this started initially with Hindenburg research saying, hey, look, a lot of the comments and the claims that were made by Trevor Milton and by Nikola regarding the ability of their semis to power themselves, videos that were shot, et cetera, that they, they're not accurate.

Tất cả những điều này ban đầu bắt đầu với nghiên cứu của Hindenburg nói rằng, này, nhìn này, rất nhiều bình luận và tuyên bố được đưa ra bởi Trevor Milton và bởi Nikola liên quan đến khả năng tự vận hành của xe bán tải của họ, các video đã được quay, v.v.

Chúng không chính xác vào thời điểm đó.

One Nikola promo video of a fully functional truck was later revealed to have been rolling downhill.

Một video quảng cáo của Nikola về một chiếc xe tải hoạt động đầy đủ sau đó đã bị tiết lộ là đã lăn xuống dốc.

Federal prosecutors charged Milton with fraud and securities violations.

Các công tố viên liên bang đã buộc tội Milton gian lận và vi phạm chứng khoán.

In 2022, he was convicted on multiple counts, bringing his time as the world's new tech CEO darling to an abrupt end.

Vào năm 2022, ông đã bị kết tội với nhiều tội danh, chấm dứt đột ngột thời gian ông là CEO công nghệ mới được yêu thích của thế giới.

Though he was later pardoned, Milton lost his company, his reputation and billions in investor value.

Mặc dù sau đó ông đã được ân xá, Milton đã mất công ty, danh tiếng và hàng tỷ giá trị nhà đầu tư.

Đó là một sự ân xá đầy đủ và vô điều kiện.

Means it's the highest pardon you can get in America.

Nghĩa là đó là sự ân xá cao nhất bạn có thể nhận được ở Mỹ.

Đó là sự ân xá mạnh mẽ nhất.

It essentially says Trevor is innocent and the government was wrong, they were wrong to do it and it should have never happened.

Về cơ bản, nó nói rằng Trevor vô tội và chính phủ đã sai, họ đã sai khi làm điều đó và lẽ ra điều đó không bao giờ nên xảy ra.

Number nine, Carlos Ghosn, Nissan Renault Alliance.

Số chín, Carlos Ghosn, Liên minh Nissan Renault.

Carlos Ghosn built a near mythic reputation in the automotive industry.

Carlos Ghosn đã xây dựng một danh tiếng gần như huyền thoại trong ngành công nghiệp ô tô.

Carlos Ghosn was a businessman with a cult like following.

Carlos Ghosn là một doanh nhân với lượng người theo dõi cuồng nhiệt.

Credited with single handedly turning around the fortunes of several major companies.

Ông được ghi nhận là người đã một mình xoay chuyển vận mệnh của nhiều công ty lớn.

He was showered with awards, flattering profiles, and even appeared on a stamp.

Ông nhận được vô số giải thưởng, những bài viết ca ngợi, và thậm chí còn xuất hiện trên tem.

When Nissan was near collapse, he turned the company around.

Khi Nissan đứng trên bờ vực sụp đổ, ông đã vực dậy công ty.

The Nissan Renault alliance became a global powerhouse.

Liên minh Nissan Renault trở thành một cường quốc toàn cầu.

Ghosn was an industry darling, celebrated in boardrooms across the world.

Ghosn là thần tượng của ngành, được ca ngợi trong các phòng họp trên khắp thế giới.

Then in 2018, allegations of financial misconduct emerged.

Rồi vào năm 2018, những cáo buộc về hành vi sai trái tài chính đã xuất hiện.

Japanese prosecutors arrested Ghosn, accusing him of underreporting income and misusing company funds.

Các công tố viên Nhật Bản đã bắt giữ Ghosn, cáo buộc ông khai báo thu nhập thiếu và lạm dụng quỹ công ty.

He claims he's the victim of a conspiracy to oust him.

Ông tuyên bố mình là nạn nhân của một âm mưu lật đổ ông.

This is just cruel, and they're punishing us.

Đây thật là tàn nhẫn, và họ đang trừng phạt chúng tôi.

Đó là một sự bất ngờ không ngờ tới.

These allegations are untrue and I should have never been arrested.

Những cáo buộc này là sai sự thật và tôi lẽ ra không bao giờ nên bị bắt.

He denied all wrongdoing, but was stripped of his roles and placed under strict bail conditions.

Ông phủ nhận mọi hành vi sai trái, nhưng đã bị tước bỏ các chức vụ và phải tuân thủ các điều kiện bảo lãnh nghiêm ngặt.

In 2019, Ghosn stunned the world by fleeing Japan.

Năm 2019, Ghosn đã gây chấn động thế giới khi bỏ trốn khỏi Nhật Bản.

Hidden inside a large equipment case, he resurfaced in Lebanon.

Ẩn mình bên trong một thùng thiết bị lớn, ông xuất hiện trở lại ở Lebanon.

He remains there to this day, beyond the reach of Japanese extradition and far from the empire he once ruled.

Ông vẫn ở đó cho đến ngày nay, ngoài tầm với của việc dẫn độ của Nhật Bản và xa khỏi đế chế mà ông từng cai trị.

But now I was ready to be able to defend myself.

Nhưng giờ đây tôi đã sẵn sàng để có thể tự bào chữa cho mình.

I stayed practically one year without being able to open my mouth.

Tôi đã ở đó gần một năm mà không thể mở miệng.

Tôi không thể tổ chức họp báo.

Tôi không thể nói chuyện với bất kỳ nhà báo nào.

For a single glorious moment, John Foley couldn't lose.

Trong một khoảnh khắc huy hoàng, John Foley không thể thua.

We think we've built an incredible company.

Chúng tôi nghĩ rằng mình đã xây dựng được một công ty tuyệt vời.

The foundation is great, the economics are great, the business model is great, the team's great.

Nền tảng tuyệt vời, kinh tế tuyệt vời, mô hình kinh doanh tuyệt vời, đội ngũ tuyệt vời.

Chúng tôi cảm thấy mình thật đặc biệt trong chuyện này.

Peloton became the pandemic status symbol, turning home workouts into a luxury brand.

Peloton trở thành biểu tượng của đại dịch, biến việc tập luyện tại nhà thành một thương hiệu xa xỉ.

As gyms shut down, demand exploded, the company's valuation soared, and Foley briefly became a tech billionaire.

Khi các phòng gym đóng cửa, nhu cầu bùng nổ, giá trị công ty tăng vọt, và Foley đã từng trở thành tỷ phú công nghệ.

Nhưng sự bùng nổ đó không kéo dài.

As the world reopened, sales collapsed and losses mounted.

Khi thế giới mở cửa trở lại, doanh số sụt giảm và thua lỗ chồng chất.

Trong số các vấn đề của nó, có cả sự an toàn.

Failures in Peloton's expanded product line drew intense scrutiny.

Những thất bại trong dòng sản phẩm mở rộng của Peloton đã thu hút sự xem xét kỹ lưỡng.

When we brought the Tread and the tread plus product to market, it met every existing safety standard in Europe and the US we made sure that they were safe products.

Khi chúng tôi đưa sản phẩm Tread và Tread Plus ra thị trường, nó đáp ứng mọi tiêu chuẩn an toàn hiện có ở Châu Âu và Hoa Kỳ, chúng tôi đảm bảo rằng đó là những sản phẩm an toàn.

When used properly, they're incredibly safe products.

Khi được sử dụng đúng cách, chúng là những sản phẩm cực kỳ an toàn.

After a child died in a treadmill accident, the company recalled its tread machines.

Sau khi một đứa trẻ tử vong trong một vụ tai nạn máy chạy bộ, công ty đã thu hồi các máy chạy bộ của mình.

In 2022, Foley was pushed out as CEO as Peloton's stock cratered by.

Năm 2022, Foley bị buộc thôi chức CEO khi cổ phiếu của Peloton lao dốc.

By 2024, he had lost nearly all of his money.

Đến năm 2024, anh ta đã mất gần hết tài sản của mình.

Today, Foley has moved on to a smaller venture in home decor, a quiet comedown from the empire he once built.

Ngày nay, Foley đã chuyển sang một dự án nhỏ hơn trong lĩnh vực trang trí nhà cửa, một sự hạ cánh nhẹ nhàng từ đế chế mà anh từng xây dựng.

Điều gì đã khiến bạn trở thành một doanh nhân?

I love working with small teams and building stuff, especially consumer brands, which we're doing here at Ernesto.

Tôi thích làm việc với các nhóm nhỏ và xây dựng mọi thứ, đặc biệt là các thương hiệu tiêu dùng, điều mà chúng tôi đang làm ở Ernesto.

Adam Newman may have been an office space CEO, but he sold America on a vision.

Adam Newman có thể là CEO mảng không gian văn phòng, nhưng anh ấy đã bán cho nước Mỹ một tầm nhìn.

Promise, community, purpose, Purpose and a new way to work.

Lời hứa, cộng đồng, mục đích, Mục đích và một cách làm việc mới.

Các nhà đầu tư đã nhanh chóng lao vào.

If you want to start thinking forward, you really have to think really far away.

Nếu bạn muốn bắt đầu suy nghĩ về tương lai, bạn thực sự phải suy nghĩ thật xa.

At its peak WeWork was valued at nearly $47 billion.

Ở đỉnh cao, WeWork được định giá gần 47 tỷ USD.

Neumann, meanwhile, lived like a tech messiah, surrounded by his strange cult of personality.

Trong khi đó, Neumann sống như một đấng cứu thế công nghệ, được bao quanh bởi giáo phái kỳ lạ của riêng mình.

Financial filings revealed massive losses, questionable self dealing, and a CEO exerting near total control.

Các hồ sơ tài chính tiết lộ thua lỗ lớn, giao dịch tự thân mờ ám và một CEO nắm quyền kiểm soát gần như tuyệt đối.

In 2019, WeWork's shaky fundamentals were exposed.

Năm 2019, nền tảng lung lay của WeWork bị phơi bày.

We ripped off everybody at the end, all the employees.

Cuối cùng chúng ta đã lừa hết mọi người, tất cả nhân viên.

And on the other end of it, obviously, he's.

Và ở đầu kia của nó, rõ ràng là anh ấy.

He's not only taking all this money, he's spending a lot of money, he's spending it all.

Anh ấy không chỉ lấy tất cả số tiền này, anh ấy còn tiêu rất nhiều tiền, anh ấy tiêu hết tất cả.

And left the employees who worked with him along the way high and dry.

Và bỏ mặc những nhân viên đã làm việc cùng anh ấy trên đường đi.

Newman was forced out, walking away with a lucrative exit package as the company unraveled.

Newman buộc phải rời đi, ra đi với gói thôi việc béo bở khi công ty tan rã.

WeWork later filed for bankruptcy, but Neumann didn't disappear.

Sau đó WeWork nộp đơn xin phá sản, nhưng Neumann không biến mất.

Backed by venture capital, he returned with Flo, once again selling a big idea, just on a smaller stage.

Được vốn đầu tư mạo hiểm hậu thuẫn, anh ấy trở lại với Flo, một lần nữa bán một ý tưởng lớn, chỉ là trên một sân khấu nhỏ hơn.

I am the kind of person that actually learns more from their mistakes than from their successes.

Tôi là kiểu người thực sự học hỏi nhiều hơn từ những sai lầm của mình hơn là từ thành công.

So all the great things we did in the past, we're going to do again.

Vì vậy, tất cả những điều tuyệt vời chúng ta đã làm trong quá khứ, chúng ta sẽ làm lại.

Number six, Allen Stanford, Stanford Financial Group.

Số sáu, Allen Stanford, Stanford Financial Group.

Allen Stanford built an empire on the promise of absolute fiscal security.

Allen Stanford đã xây dựng một đế chế dựa trên lời hứa về sự an toàn tài chính tuyệt đối.

Through Stanford Financial Group, he marketed high yield certificates of deposit as safe, exclusive investments.

Thông qua Stanford Financial Group, ông ta đã tiếp thị các chứng chỉ tiền gửi lãi suất cao như những khoản đầu tư an toàn, độc quyền.

And they told us that despite it not being regulated by US authorities, that they had higher reserve margins than any US Bank.

Và họ nói với chúng tôi rằng mặc dù nó không được cơ quan Hoa Kỳ quản lý, nhưng họ có tỷ lệ dự trữ cao hơn bất kỳ Ngân hàng Hoa Kỳ nào.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 CEO đã mất tất cả (Top 10 CEOs Who Lost Everything)

essentially

eventually

massive

illusion