Name: Tôi đã dành 48 giờ ở một ngôi làng bỏ hoang ở Nhật Bản (I Spent 48 Hours in an Abandoned Village in Japan)
Uploaded: 2026-01-31T18:22:20.000Z
Duration: 24 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A few weeks ago, I stumbled on an incredible abandoned village here in Japan.

Vài tuần trước, tôi tình cờ phát hiện một làng bỏ hoang tuyệt vời ở Nhật Bản.

It turned out it was actually one of over a dozen abandoned villages in the area.

Hóa ra đó là một trong hơn chục ngôi làng bỏ hoang trong khu vực.

Tôi rời đi với rất nhiều câu hỏi hơn, và

since online research just wasn't cutting it, I decided to go back and stay as long as it took to find the answers and people to share their stories.

vì nghiên cứu trực tuyến không đủ, tôi quyết định quay lại và ở lại bao lâu cần thiết để tìm ra câu trả lời và những người chia sẻ câu chuyện của họ.

It took two days and this is how it played out.

Mất hai ngày và đây là cách nó diễn ra.

I just arrived back at the abandoned vil and there's a house right up around the corner here.

Tôi vừa quay lại làng bỏ hoang và có một ngôi nhà ngay quanh đây.

These right here are probably my biggest concern.

Những thứ này có lẽ là mối quan tâm lớn nhất của tôi.

I actually checked bear information for the area and it seems that bears don't actually pass through this spot.

Tôi đã kiểm tra thông tin về gấu cho khu vực này và có vẻ như gấu không thực sự đi qua chỗ này.

Now, I'm probably not going to go too far beyond the doorways because I don't trust the structural integrity of these places.

Giờ thì, tôi sẽ không đi quá xa cửa đâu vì tôi không tin tưởng vào tính toàn vẹn kết cấu của những nơi này.

Most of the floors have collapsed completely in.

Hầu hết sàn nhà đã sập hoàn toàn rồi.

And even standing in the doorway, you can hear the place creaking.

Và ngay cả khi đứng ở cửa, bạn cũng có thể nghe thấy tiếng cọt kẹt của nơi này.

But I will try to give as much of a peek inside them as I can.

Nhưng tôi sẽ cố gắng hé nhìn vào bên trong chúng nhiều nhất có thể.

But we're not going in unless it feels safe.

Nhưng chúng ta sẽ không vào trừ khi cảm thấy an toàn.

Không phải những thứ nhỏ nhặt làm tôi sợ.

It's the family photo albums and things like the certificates of appreciation that people have left behind.

Đó là những album ảnh gia đình và những thứ như giấy chứng nhận ghi công mà mọi người đã để lại.

There's one on the wall there for someone doing something big for a retirement home.

Có một cái trên tường kia dành cho ai đó đã làm điều gì đó lớn lao cho viện dưỡng lão.

It doesn't say what it is, but they did something.

Nó không nói rõ là gì, nhưng họ đã làm điều gì đó.

The calendars that are posted on the wall paint a picture of this particular section of the village being abandoned somewhere around summer, I'd say July or August.

Những cuốn lịch treo trên tường vẽ nên bức tranh về việc khu vực đặc biệt này của làng bị bỏ hoang vào khoảng mùa hè, tôi đoán là tháng 7 hoặc tháng 8.

In fact, there's even a newspaper right here that says August 29th of 2007.

Thậm chí còn có một tờ báo ở đây ghi ngày 29 tháng 8 năm 2007.

Điều đó cảm thấy thật gần đây một cách đáng kinh ngạc.

From what I understand about this place, the abandonment was more of a gradual process.

Theo tôi hiểu về nơi này, việc bỏ hoang là một quá trình dần dần.

Không phải mọi thứ đều bị bỏ hoang cùng một lúc.

Tại sao lại có nhiều thứ bị bỏ lại như vậy?

This entire village is essentially built up the side of a mountain, so it's not the most accessible place in the world.

Toàn bộ ngôi làng này về cơ bản được xây dựng dọc theo sườn núi, nên nó không phải là nơi dễ tiếp cận nhất trên thế giới.

In fact, just getting here, you drive through this dragon mouth tunnel, which is kind of cool in its own way, but

Thực tế, chỉ để đến đây, bạn phải đi qua đường hầm miệng rồng này, khá là thú vị theo cách riêng của nó, nhưng

then you've got to go up this winding road for probably a good 5, 5, 10 minutes before you even get to the village.

rồi bạn phải đi lên con đường quanh co này khoảng 5, 5, 10 phút trước khi đến được làng.

It makes me wonder why people chose to live here in the first place.

Điều đó khiến tôi tự hỏi tại sao mọi người lại chọn sống ở đây ngay từ đầu.

I can understand the main part of the city which was replaced by the dam.

Tôi có thể hiểu phần chính của thành phố đã bị đập thay thế.

But I. I'd really love to meet somebody who knows more about this village.

Nhưng tôi. Tôi thực sự muốn gặp ai đó biết nhiều hơn về ngôi làng này.

So I think today I might actually go and see if I can't find somebody who can, who can tell me more.

Vì vậy, tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ thử đi xem liệu tôi có thể tìm được ai đó có thể, có thể cho tôi biết thêm không.

The first time I came here, I actually thought that someone was living in this section here.

Lần đầu tiên tôi đến đây, tôi đã nghĩ rằng có người đang sống ở khu vực này.

And I was hoping I might be able to talk to them when I came back, but

Và tôi đã hy vọng có thể nói chuyện với họ khi quay lại, nhưng

This section here is just completely abandoned.

Khu vực này đã bị bỏ hoang hoàn toàn.

And so I might go down to where the dam itself is and see if I can't find.

Và vì vậy tôi có thể đi xuống khu vực đập nước và xem liệu tôi có thể tìm được.

Find someone who can at least point me in the right direction.

Tìm ai đó có thể chỉ cho tôi hướng đi đúng.

I'm still just taken aback by how much stuff is left behind.

Tôi vẫn còn choáng ngợp bởi có quá nhiều thứ bị bỏ lại.

So this is the section of the abandoned village that we came to last time.

Vậy đây là khu vực của làng bỏ hoang mà chúng ta đã đến lần trước.

In fact, this is the very spot that the monkeys chased me away.

Thực tế, đây chính là chỗ mà lũ khỉ đã đuổi tôi đi.

Last time I came here, there was an acoustic guitar leaning up against it that really, really added to the aesthetic.

Lần trước tôi đến đây, có một cây đàn guitar acoustic dựa vào đó, thực sự, thực sự làm tăng thêm vẻ đẹp.

And the number one rule of coming out to places like this is you don't touch anything.

Và quy tắc số một khi đến những nơi như thế này là bạn không được chạm vào bất cứ thứ gì.

Bạn không được lấy bất cứ thứ gì.

Bạn để nó y nguyên như lúc bạn tìm thấy.

Last time, it took me longer to get out here than I was expecting, and

Lần trước, tôi mất nhiều thời gian hơn dự kiến để ra đến đây, và

tôi hết ánh sáng ban ngày khá nhanh.

So I didn't get to explore as much as I wanted to.

Vì vậy, tôi không khám phá được nhiều như mình muốn.

I kind of stopped off at this last house here, but there's more houses up here.

Tôi đã dừng lại ở ngôi nhà cuối cùng này, nhưng còn những ngôi nhà khác ở trên đây.

They were just built right up the side of this mountain.

Chúng được xây dựng ngay sườn núi này.

Họ đã làm gì về chuyện mua sắm nhu yếu phẩm?

One thing that's really weird to me is the houses up on the top of the hill are the emptiest.

Một điều khá lạ với tôi là những ngôi nhà trên đỉnh đồi lại là những ngôi nhà trống trải nhất.

They have the fewest personal belongings.

Chúng có ít đồ đạc cá nhân nhất.

Thực tế là chúng gần như bị bỏ trống hoàn toàn.

And one of the theories that I had of why so much stuff was left behind was simply laziness.

Và một trong những giả thuyết của tôi về việc tại sao nhiều đồ đạc bị bỏ lại là do sự lười biếng.

If you're not emotionally attached to it, then it's easier to leave it behind than it is to take it with you.

Nếu bạn không gắn bó tình cảm với nó, thì sẽ dễ dàng bỏ lại hơn là mang theo.

But wouldn't it be more difficult to bring stuff with you from the house?

Nhưng sẽ khó hơn để mang đồ đạc từ nhà đi chứ?

But it'd be a lot easier to bring stuff with you from those houses that were right near the road than the ones that are way up here.

Nhưng sẽ dễ hơn nhiều để mang đồ đạc từ những ngôi nhà gần đường hơn là những ngôi nhà ở tít trên này.

Also, if you're not a big fan of bugs, this is not the place for you.

Ngoài ra, nếu bạn không thích côn trùng thì đây không phải là nơi dành cho bạn.

But what really caught my attention was this right here.

Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của tôi là cái này đây.

It looks moderately freshly cut, and the leaves are still green.

Nó trông khá tươi, và lá vẫn còn xanh.

So the very least, there are people doing forestry up here.

Vậy ít nhất là có người đang làm lâm nghiệp ở đây.

There's got to be someone around here that can tell me something.

Chắc chắn phải có ai đó quanh đây có thể cho tôi biết điều gì đó.

There are several mountain villages scattered around, and

Có vài làng trên núi rải rác xung quanh, và

I heard that there's still one or two people living here.

Tôi nghe nói vẫn còn một hoặc hai người sống ở đây.

If I was able to find one of those, that would be amazing.

Nếu tôi tìm được một trong số họ thì thật tuyệt vời.

I would love to hear their story if they're willing to share it.

Tôi rất muốn nghe câu chuyện của họ nếu họ sẵn lòng chia sẻ.

Nhưng tôi còn mang cả đồ cắm trại nữa.

I will stay in this area overnight if I have to.

Tôi sẽ ở lại khu vực này qua đêm nếu cần.

So I just got to Raima Dam, the dam that started all of this.

Vậy là tôi đã đến Đập Raima, con đập khởi đầu tất cả chuyện này.

The reason that the villages are abandoned to begin with in the hope, Which is.

Lý do các làng bị bỏ hoang ban đầu là vì hy vọng, đó là.

I've come out to the dam, to the the management office and asked if there's anybody that they can introduce.

Tôi đã ra đập, đến văn phòng quản lý và hỏi xem có ai họ có thể giới thiệu không.

And apparently there's one person who lives by who used to live in the village and they're actually giving them a call for me right now.

Và dường như có một người sống gần đó, từng sống ở làng, và họ đang gọi cho tôi ngay bây giờ.

I asked him if I could borrow about five or 10 minutes of his time.

Tôi đã hỏi anh ấy liệu tôi có thể xin anh ấy khoảng 5 đến 10 phút thời gian không.

Anh ấy nói, tôi có thể cho nhiều hơn không?

Và anh ấy đã chia sẻ mọi thứ với tôi.

I've been talking to him for probably the better part of the last 45 minutes and just an amazing person who just really wanted to share his story.

Tôi đã nói chuyện với anh ấy có lẽ là phần lớn 45 phút qua và anh ấy là một người tuyệt vời, người thực sự muốn chia sẻ câu chuyện của mình.

You would not believe how many spiders I have found on myself and my gear today.

Bạn sẽ không tin có bao nhiêu con nhện tôi đã tìm thấy trên người và đồ đạc của mình hôm nay.

Before we head out, I wanted to share one really interesting fact about Japan has a small obsession with dams.

Trước khi chúng ta đi, tôi muốn chia sẻ một sự thật rất thú vị về Nhật Bản có một nỗi ám ảnh nhỏ với các con đập.

Subtitles ListPlay Video

Tôi đã dành 48 giờ ở một ngôi làng bỏ hoang ở Nhật Bản (I Spent 48 Hours in an Abandoned Village in Japan)

stuff

weird

entire

approach