Name: Năm Yếu Tố Của Huấn Luyện Viên Vĩ Đại - Phần 1: Không (Chỉ) Là Về Chiến Thắng (The Five T's of Great Coaches - Part 1: It’s Not (Only) About Winning)
Uploaded: 2026-02-01T09:07:15.000Z
Duration: 1 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Phil Jackson, the former coach of the Chicago Bulls and the Lakers, said that obsession with winning is a loser's game.

Phil Jackson, cựu huấn luyện viên của Chicago Bulls và Lakers, nói rằng ám ảnh với chiến thắng là trò chơi của kẻ thua cuộc.

My first interest in sports was because I was an athlete myself.

Sở thích đầu tiên của tôi với thể thao là vì bản thân tôi cũng là một vận động viên.

And I always wanted to know, what do coaches do?

Và tôi luôn muốn biết, các huấn luyện viên làm gì?

And I remember talking to Pete Carroll, the coach of the Seattle Seahawks, and

Và tôi nhớ đã nói chuyện với Pete Carroll, huấn luyện viên của Seattle Seahawks, và

he asked me, he said, so, Ranjay, what do you do?

anh ấy hỏi tôi, anh ấy nói, vậy, Ranjay, anh làm gì?

Tôi là một nhà lý thuyết tổ chức.

I said, I study how to unlock organizational potential.

Tôi nói, tôi nghiên cứu cách khai phá tiềm năng tổ chức.

Vì vậy, tôi hỏi anh ấy, tôi nói, anh làm gì?

Anh ấy nói, tôi khai phá tiềm năng con người.

Tôi thấy câu trả lời đó thật thú vị.

And it really made me realize that's what leadership is all about.

Và điều đó thực sự khiến tôi nhận ra đó chính là bản chất của lãnh đạo.

It's all about unlocking human potential, both individually and as a team, as a collective.

Đó là về việc khai phá tiềm năng con người, cả ở cấp độ cá nhân và tập thể.

You know, my first thought when I met a sports coach, which was really the idea that they would say, it's all about winning, because that's what you do when you're playing a sport.

Bạn biết đấy, suy nghĩ đầu tiên của tôi khi gặp một huấn luyện viên thể thao, đó là họ sẽ nói, tất cả là vì chiến thắng, vì đó là những gì bạn làm khi chơi một môn thể thao.

I was really kind of surprised to learn that many of them, not all of them, many of them say, no, it's not about winning, it's about the process of playing.

Tôi thực sự ngạc nhiên khi biết rằng nhiều người trong số họ, không phải tất cả, nhưng nhiều người nói, không, đó không phải là về chiến thắng, mà là về quá trình thi đấu.

And are you playing to your best, to your best potential?

Và bạn có đang thi đấu hết sức mình, phát huy hết tiềm năng của mình không?

Any sport, there's going to be winning and losing.

Bất kỳ môn thể thao nào, cũng sẽ có lúc thắng lúc thua.

And as one coach, John Wooden said, you know, where there are peaks, there are valleys.

Và như một huấn luyện viên, John Wooden đã nói, bạn biết đấy, có đỉnh cao thì sẽ có vực sâu.

Tôi có thể học được gì từ chiến thắng?

Tôi có thể học được gì từ thua cuộc?

In researching, there are some common themes that cut across great coaches.

Khi nghiên cứu, có một số chủ đề chung mà các huấn luyện viên vĩ đại đều có.

Talent, training, teamwork, tenacity, and transformation.

Tài năng, tập huấn, tinh thần đồng đội, kiên trì và chuyển hóa.

I'm going to walk you through what great coaches do by leveraging the key levers that allow them to unlock that great human potential individually and collectively.

Tôi sẽ đi qua những gì các huấn luyện viên vĩ đại làm bằng cách tận dụng các đòn bẩy chính cho phép họ khai phá tiềm năng con người vĩ đại đó ở cả cá nhân và tập thể.