Name: Biểu tình lan rộng khắp Hoa Kỳ khi hàng nghìn người phản đối ICE (Protests spread across US as thousands denounce ICE)
Uploaded: 2026-02-01T14:07:24.000Z
Duration: 2 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Từ Minneapolis đến San Francisco trên khắp đất nước, hàng ngàn người biểu tình đã xuống đường ở Hoa Kỳ để yêu cầu rút các đặc vụ nhập cư liên bang khỏi Minnesota.

... across the country to San Francisco...

... thousands of protesters took to the streets in the United States to demand the withdrawal of federal immigration agents from Minnesota.

That's after the fatal shootings in Minneapolis this month of Renee Good and Alex Pretti by immigration, or ICE, agents.

Điều này xảy ra sau vụ xả súng chết người trong tháng này ở Minneapolis đối với Renee Goode và Alex Pretty bởi các đặc vụ nhập cư hay ICE.

These incidents have ignited nationwide outrage and calls for further action.

Những sự cố này đã gây ra sự phẫn nộ trên toàn quốc và kêu gọi hành động tiếp theo.

Many students and teachers abandoned classes from California to New York.

Nhiều học sinh và giáo viên đã bỏ lớp học.Từ California đến New York, 250 cuộc biểu tình đã được tổ chức trên 46 tiểu bang với khẩu hiệu, không làm, không học, không mua sắm, Ngừng tài trợ cho ICE. 

250 demonstrations were organised across 46 states under the slogan, "No Work, No School, No shopping, Stop Funding ICE."

Riot police stood in a line with shields as protesters erupted outside the Metropolitan Detention Center in Los Angeles.

Cảnh sát chống bạo động đứng thành hàng với khiên chắn khi những người biểu tình bùng nổ bên ngoài Trung tâm Giam giữ Đô thị ở Los Angeles.

Protesters moved a shipping container to block the entrance to the facility.

Những người biểu tình đã di chuyển một container hàng để chặn lối vào cơ sở.

Hundreds in Houston also gathered outside an ICE detention center to denounce the actions of the department.

Hàng trăm người ở Houston cũng đã tập trung bên ngoài một trung tâm giam giữ ICE để lên án hành động của bộ phận này.

Meanwhile, marches took place through Washington, D.C., calling for accountability.

Trong khi đó, các cuộc tuần hành đã diễn ra qua Washington, D.C., kêu gọi trách nhiệm giải trình.

ICE and a litany of other forces have been unleashed as racist and inhumane weapons and against our communities.

ICE và vô số lực lượng khác đã được tung ra như những vũ khí phân biệt chủng tộc và vô nhân đạo và chống lại cộng đồng của chúng ta.

We have seen our neighbors kidnapped off the streets,

Chúng tôi đã chứng kiến ​​hàng xóm của mình bị bắt cóc trên đường phố, bị kéo ra khỏi xe hơi, khỏi nhà, khỏi trường học của họ.

dragged out of their cars, out of their homes, out of their schools.

President Donald Trump has in turn offered a vote of confidence for Homeland Security Secretary Kristi Noem, whose department oversees ICE.

Tổng thống Donald Trump lần lượt đưa ra một lá phiếu tín nhiệm cho Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem, người mà bộ của bà giám sát ICE.

Các nhà phê bình đã kêu gọi bà từ chức.

Under a national immigration crackdown, Trump has sent 3,000 federal officers to the Minneapolis area.

Theo một cuộc trấn áp nhập cư quốc gia, Trump đã cử 3.000 sĩ quan liên bang đến khu vực Minneapolis.

Trump said earlier this week he wanted to "de-escalate a bit."

Trump cho biết đầu tuần này ông muốn giảm leo thang một chút.

But when asked by reporters on Thursday if he was pulling back, Trump said, "Not at all."

Nhưng khi được các phóng viên hỏi vào thứ Năm liệu ông có đang rút lui hay không, Trump nói, trích dẫn, không hề.