Name: Ngay cả cử tri của Trump cũng tức giận | Today, Explained (Even Trump voters are mad | Today, Explained)
Uploaded: 2026-02-01T17:24:33.000Z
Duration: 23 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi, and welcome to Today Explained Saturday.

Chào mừng bạn đến với Today Explained Thứ Bảy.

I'm Esteed Herndon and every week I'll be talking to someone in the news, in the culture, or just exploring an idea I can't get out of my head.

Tôi là Esteed Herndon và mỗi tuần tôi sẽ nói chuyện với một người trong giới tin tức, văn hóa, hoặc đơn giản là khám phá một ý tưởng mà tôi không thể ngừng suy nghĩ về nó.

This week I've been thinking about the president's poll numbers.

Tuần này tôi đã suy nghĩ về poll numbers của tổng thống.

Có thể bạn không cảm nhận được, nhưng

Trump's approval rating is some of the lowest in recorded history and has fallen to new lows in recent weeks as the nation reels from the recent killings of two anti ICE protesters in Minnesota.

approval rating của Trump đang ở mức thấp nhất trong lịch sử được ghi nhận và đã giảm xuống mức thấp mới trong những tuần gần đây khi cả nước đang vật lộn với vụ sát hại hai người biểu tình chống ICE ở Minnesota.

Still, even with all the chaos, the Trump White House shows no signs of slowing its agenda or moderating to reflect public opinion.

Tuy nhiên, ngay cả với tất cả sự hỗn loạn, White House của Trump không cho thấy dấu hiệu chậm lại agenda hay điều chỉnh để phản ánh public opinion.

Since coming back into office, Trump has shown some willingness to change his mind upon controversy.

Kể từ khi trở lại nắm quyền, Trump đã thể hiện một số sự sẵn sàng thay đổi suy nghĩ của mình khi đối mặt với tranh cãi.

But those moments are few and far between, like after the stock market plunged because of tariffs, or when he caved on the Epstein files because of his base.

Nhưng những khoảnh khắc đó rất hiếm hoi, giống như sau khi stock market sụp đổ vì tariffs, hoặc khi ông ta nhượng bộ về Epstein files vì nhóm ủng hộ của mình.

So this week I decided to do a little pulse check on maga.

Vì vậy, tuần này tôi quyết định làm một cuộc khảo sát nhỏ về MAGA.

I looked at focus groups, talked to pollsters, and

Tôi đã xem xét các focus groups, nói chuyện với các pollsters, và

even checked in with some of the voters I met on the campaign trail, particularly in Minnesota.

thậm chí còn kiểm tra với một số cử tri mà tôi đã gặp trên campaign trail, đặc biệt là ở Minnesota.

Liệu MAGA có thực sự bảo vệ tất cả những điều này không?

more to two people who follow Trump's base even more closely than I do.

nhiều câu hỏi khác cho hai người theo dõi cơ sở của Trump chặt chẽ hơn cả tôi.

How real is the backlash against Trump and how much will it matter?

Sự phản đối Trump có thực sự nghiêm trọng không và nó sẽ ảnh hưởng đến mức nào?

Now I'm excited to talk to John Fredericks.

Bây giờ tôi rất hào hứng được nói chuyện với John Fredericks.

Every good political journalist needs a good MAGA guy in their back pocket or in their DMs.

Mọi political journalist giỏi đều cần có một MAGA guy đáng tin cậy trong tay hoặc trong DMs của mình.

He's a popular conservative radio host who goes by my favorite nickname, the Godzilla of Truth.

Anh ấy là một conservative radio host nổi tiếng, người được biết đến với biệt danh yêu thích của tôi, Godzilla of Truth.

We met years ago on the campaign trail as Fredericks often hosts his show from the Road, broadcasting from events like the RNC winter meeting, the CPAC convention in Washington, D.C.

Chúng tôi gặp nhau nhiều năm trước trên campaign trail khi Fredericks thường tổ chức chương trình của mình trên đường, phát sóng từ các sự kiện như cuộc họp mùa đông của RNC, hội nghị CPAC ở Washington, D.C.

and you have the figure on the pulse, which is what I love.

và bạn có con số trên poll numbers, điều mà tôi yêu thích.

You interact with tons of Trump supporters on your call in show, and

Bạn tương tác với rất nhiều người ủng hộ Trump trên chương trình radio của mình, và

Trump appears on your radio show pretty consistently.

Trump xuất hiện trên chương trình radio của bạn khá thường xuyên.

And so this week, as I wanted to try to get a temperature check on kind of where MAGA world is or where kind of Trump supporters are, I decided to start with you.

Vì vậy, tuần này, khi tôi muốn thử kiểm tra xem thế giới MAGA đang ở đâu hoặc những người ủng hộ Trump đang ở đâu, tôi đã quyết định bắt đầu với bạn.

Chúng ta đã lâu không nói chuyện.

Rất vui được lên sóng với VOX lần nữa.

I really want to compare the first term of Trump to the second term of Trump.

Tôi thực sự muốn so sánh nhiệm kỳ đầu tiên của Trump với nhiệm kỳ thứ hai của Trump.

What do we think has changed over the last year and how do we think this is different than the first time he was in office?

Chúng ta nghĩ điều gì đã thay đổi trong năm qua và điều này khác với lần đầu tiên ông ấy nhậm chức như thế nào?

Nếu anh có thể đánh giá nhiệm kỳ thứ hai của Trump.

On a scale of 1 to 10, what would you give it?

Trên thang điểm từ 1 đến 10, anh sẽ cho nó bao nhiêu?

Ông ấy đã thực hiện gần như mọi lời hứa mà ông ấy đưa ra.

Nền kinh tế đang bùng nổ ngay bây giờ.

He's delivered on virtually every promise he's made.

Anh ấy đã thực hiện gần như mọi thứ

Nền kinh tế đang bùng nổ ngay bây giờ

The number of refunds you're going to get back going to be off the charts.

Số tiền hoàn lại bạn nhận được sẽ rất lớn.

Ông ấy đã đóng cửa biên giới.

Chúng ta sẽ không có thêm người nhập cư bất hợp pháp nào nữa.

Điều đó đã được thực hiện.

The one big beautiful bill got passed you.

Một dự luật lớn tuyệt vời đã được thông qua cho bạn.

Ông ấy đã đặt đúng người vào vị trí.

Ông ấy đã không có sự thay đổi nhân sự.

You haven't had anywhere near the ridiculous leaks and backbiting in the White House that you had.

Bạn đã không có sự rò rỉ và nói xấu vô lý nào trong Nhà Trắng như trước đây.

And Trump won, which hampered the whole effort, et cetera.

Và Trump đã thắng, điều đó đã cản trở toàn bộ nỗ lực, v.v.

Tôi không nghĩ có điều gì ông ấy chưa làm.

Điều gì làm bạn ngạc nhiên nhất?

Sự tập trung của ông ấy vào chính sách đối ngoại.

Tôi thực sự không thấy điều đó sắp xảy ra.

Và đó chính là một trong những rủi ro của ông ấy.

Now, going into the midterms, he spent an inordinate amount of time on it.

Giờ đây, khi bước vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, ông ấy đã dành một lượng thời gian quá lớn cho nó.

But the risk of this is people elected him not for foreign policy views.

Nhưng rủi ro của việc này là mọi người bầu ông ấy không phải vì quan điểm đối ngoại.

They elected him for affordability, getting prices down, fixing the economy, getting housing, getting interest rates down, doing the things they need to do to improve their quality of life.

Họ bầu ông ấy vì khả năng chi trả, hạ giá cả, sửa chữa nền kinh tế, giải quyết vấn đề nhà ở, giảm lãi suất, làm những việc họ cần làm để cải thiện chất lượng cuộc sống.

And the windows closing, going to the midterms.

Và thời gian đang cạn dần, tiến tới cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

I want you to put on then your kind of pulse of MAGA hat then, because I can see how you are giving him a 10 out of 10 have defended each of his actions.

Tôi muốn bạn đội chiếc mũ MAGA của mình vào, bởi vì tôi thấy bạn đã bảo vệ mọi hành động của ông ấy với điểm 10/10.

But the numbers tell us that Trump is growing more unpopular.

Nhưng các con số cho chúng ta biết rằng Trump đang ngày càng mất lòng dân.

Ông ấy đã đạt mức thấp mới về tỷ lệ ủng hộ.

He's fallen 20 points with independence in just one year.

Ông ấy đã giảm 20 điểm với nhóm cử tri độc lập chỉ trong một năm.

The gains we saw in the election year among non white Americans, among young people have seemed to reverse.

Những gì chúng ta thấy trong năm bầu cử ở nhóm người Mỹ không phải da trắng, ở những người trẻ tuổi dường như đã đảo ngược.

If you believe the polling, if things are going as well as you kind of believe they are, why aren't we seeing of the numbers reflect that the economy has not reflected the success that's coming.

Nếu bạn tin vào các cuộc thăm dò, nếu mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp như bạn tin, tại sao chúng ta không thấy các con số phản ánh rằng nền kinh tế chưa phản ánh thành công đang đến.

So people aren't feeling the affordability, they're not feeling the optimism of what I think we're going to feel going into, going into the spring and summer when some of these things take hold.

Vì vậy, mọi người không cảm nhận được sự dễ chịu, họ không cảm nhận được sự lạc quan về những gì tôi nghĩ chúng ta sẽ cảm nhận khi bước vào mùa xuân và mùa hè khi một số điều này có hiệu lực.

They're not feeling that the messaging of the Republicans, as usual, sucks.

Họ không cảm nhận được thông điệp của Đảng Cộng hòa, như thường lệ, thật tệ.

They couldn't message their way out of a paper bag if their life depended on it.

Họ không thể truyền tải thông điệp ra khỏi một túi giấy nếu mạng sống của họ phụ thuộc vào điều đó.

Nhưng người Mỹ có tin câu chuyện đó không?

Because most Americans are not kind of blaming Joe Biden for this economy state, they're blaming Donald Trump.

Bởi vì hầu hết người Mỹ không đổ lỗi cho Joe Biden về tình trạng kinh tế này, họ đổ lỗi cho Donald Trump.

It seems as if you were saying that there is at least some form of concession you'll make here that maybe the economy has not turned around in the way that Donald Trump had promised in this first year.

Có vẻ như bạn đang nói rằng có ít nhất một hình thức nhượng bộ nào đó bạn sẽ đưa ra ở đây rằng có lẽ nền kinh tế đã không xoay chuyển theo cách mà Donald Trump đã hứa trong năm đầu tiên này.

All that the electorate needs to know as far as economic statistics is their grocery bill.

Tất cả những gì cử tri cần biết về số liệu thống kê kinh tế chỉ là hóa đơn đi chợ của họ.

Đó là tất cả những gì bạn cần.

And if that continues to go up, as it is for all of us, right, if the price of cars go up, everything is going up, then, you know, Trump's economy's failed.

Và nếu điều đó tiếp tục tăng, như đối với tất cả chúng ta, đúng không, nếu giá xe hơi tăng, mọi thứ đều tăng, thì, bạn biết đấy, nền kinh tế của Trump đã thất bại.

If you can't buy a home, right, you can't get a mortgage, interest rates are too high, you can't pay it.

Nếu bạn không thể mua nhà, đúng không, bạn không thể vay thế chấp, lãi suất quá cao, bạn không thể trả được.

Trump's fault, as it should be, because he's now going to be accountable.

Lỗi của Trump, như lẽ ra phải vậy, bởi vì bây giờ ông ấy sẽ phải chịu trách nhiệm.

He's got a very short period of time to turn this around.

Ông ấy có một khoảng thời gian rất ngắn để xoay chuyển tình thế này.

I'm optimistic that he's going to do that.

Tôi lạc quan rằng ông ấy sẽ làm được điều đó.

But right now, when you go to the store and you fill your card up, you're feeling the pinch, you're feeling the pain, and

Nhưng ngay bây giờ, khi bạn đi siêu thị và đổ đầy giỏ hàng, bạn cảm thấy khó khăn, bạn cảm thấy đau đớn, và

đó là lý do tại sao các poll numbers của ông ấy lại giảm.

I want to ask about two other areas that the numbers tell us have been issues for Trump over his first year.

Tôi muốn hỏi về hai lĩnh vực khác mà các con số cho thấy đã là vấn đề đối với Trump trong năm đầu tiên của ông ấy.

The Epstein files have unleashed a wave of anger, even among some Republicans.

Epstein files đã khơi dậy một làn sóng giận dữ, ngay cả trong một số đảng viên Cộng hòa.

I'm thinking about folks like former Congresswoman Marjorie Taylor Greene.

Tôi đang nghĩ đến những người như cựu Dân biểu Marjorie Taylor Greene.

Actually listened to an episode of your show from last summer where one of your callers was kind of expressing some anger around Trump's handling of those files and wondering if justice, as they put it, was going to come to those victims.

Thực tế là đã nghe một tập chương trình của bạn từ mùa hè năm ngoái, nơi một trong những người gọi điện của bạn đang bày tỏ sự tức giận về cách Trump xử lý các tệp đó và tự hỏi liệu công lý, theo cách họ nói, có đến được với các nạn nhân đó không.

Do you think that Trump's handling of the files has caused him some issues, even among some conservatives?

Bạn có nghĩ rằng cách Trump xử lý các tệp đã gây ra một số vấn đề cho ông ấy, ngay cả trong một số người bảo thủ không?

They should have released all the files on the same day immediately.

Họ lẽ ra phải công bố tất cả các tệp ngay lập tức cùng một ngày.

Tại sao chúng ta vẫn chưa nhận được điều đó?

Đó là sai lầm lớn nhất mà ông ấy đã mắc phải.

Subtitles ListPlay Video

Ngay cả cử tri của Trump cũng tức giận | Today, Explained (Even Trump voters are mad | Today, Explained)

sort

matter

term

grocery