Name: Học tiếng Anh với BTS — Phỏng vấn RM (Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM)
Uploaded: 2026-02-02T17:22:18.000Z
Duration: 22 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ồ vâng, không học tiếng Anh nào cả.

Jungkook is taking lessons, Hobi is taking lessons, Suga is taking lessons, and you are taking no lessons.

Jungkook đang học, Hobi đang học, Suga đang học, còn bạn thì không học gì cả.

I love that Jimin's answer was just Netflix.

Tớ thích câu trả lời của Jimin chỉ là Netflix.

You know that can be effective for learning English, but

Bạn biết là cách đó có thể hiệu quả để học tiếng Anh, nhưng

someone should really tell him about learn English with TV series.

có ai đó nên nói với anh ấy về việc học tiếng Anh qua phim truyền hình đi.

So if you're in Korea and you have Jimin's content, contact, send me the link.

Vậy nếu bạn ở Hàn Quốc và có nội dung của Jimin, liên hệ, gửi cho tớ đường link nhé.

So today we're learning English with bts, specifically Kim Namjoon or rm, who really is the only member of the band who has advanced English fluency.

Vậy hôm nay chúng ta học tiếng Anh với BTS, cụ thể là Kim Namjoon hay RM, người thực sự là thành viên duy nhất của nhóm có khả năng nói tiếng Anh lưu loát.

What makes him so inspiring is how he learned English largely through watching TV series and movies, just like many of you are doing right now.

Điều khiến anh ấy truyền cảm hứng là cách anh ấy học tiếng Anh chủ yếu qua việc xem phim truyền hình và phim điện ảnh, giống như nhiều bạn đang làm ngay bây giờ.

His journey from struggling with English to being fluent enough to give a speech at the UN is absolutely mind boggling.

Hành trình của anh ấy từ việc vật lộn với tiếng Anh đến việc nói trôi chảy đủ để phát biểu tại UN thật sự đáng kinh ngạc.

In today's lesson, we'll explore three fascinating interviews where RM discusses his creative process, the challenges of being a global artist, and

Bài học hôm nay, chúng ta sẽ khám phá ba cuộc phỏng vấn thú vị nơi RM thảo luận về quá trình sáng tạo của anh ấy, những thách thức khi trở thành một nghệ sĩ toàn cầu, và

những ảnh hưởng âm nhạc của anh ấy.

And if you want to speak English confidently and naturally just like rm, then I want to help.

Và nếu bạn muốn nói tiếng Anh tự tin và tự nhiên giống như RM, thì tôi muốn giúp bạn.

Hit that subscribe button and the bell down below because every single week we bring you new lessons to help you understand fast speaking natives without being lost, without missing the jokes and without subtitles.

Hãy nhấn nút đăng ký và chuông bên dưới vì mỗi tuần chúng tôi đều mang đến cho bạn những bài học mới để giúp bạn hiểu người bản xứ nói nhanh mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu đùa và không cần phụ đề.

10 million English learners can't be wrong.

10 triệu người học tiếng Anh thì không thể sai được.

Vậy tôi không biết bạn có giống tôi không, nhưng

I love listening to music and I love getting to know the artist behind the music.

tôi thích nghe nhạc và tôi thích tìm hiểu về nghệ sĩ đằng sau âm nhạc.

So I found this first clip that we're going to watch really fascinating because RM actually explains his process for how he writes poems and rap.

Vì vậy, tôi thấy đoạn clip đầu tiên mà chúng ta sắp xem thật sự hấp dẫn vì RM thực sự giải thích quá trình anh ấy viết thơ và rap như thế nào.

Technically, there would be two ways it could be started from a keyword like flowerworks or just a simple melody.

Về mặt kỹ thuật, có hai cách để bắt đầu từ một từ khóa như "flowerworks" hoặc chỉ là một giai điệu đơn giản.

But usually it starts from a keyword like yo, what do I got to say?

Nhưng thường thì nó bắt đầu từ một từ khóa kiểu như, "Yo, mình có gì để nói đây?"

Or there's a beautiful track and then the track calls the melodies and keywords.

Hoặc có một đoạn nhạc hay và đoạn nhạc đó gợi lên giai điệu và từ khóa.

But usually I think I start with the word because it's always my major and my main part.

Nhưng thường thì mình nghĩ mình bắt đầu bằng từ ngữ vì đó luôn là chuyên ngành và phần chính của mình.

And I don't usually mumble or just freestyle.

Và mình không thường ngâm nga hay chỉ ứng khẩu.

For me, I rather build it like an architect.

Đối với mình, mình thích xây dựng nó giống như một kiến trúc sư vậy.

Like from stone to stone, brick to bricks.

Giống như từ viên đá này đến viên đá khác, từ viên gạch này đến viên gạch khác.

RM's mastery of English is just awe inspiring.

Khả năng sử dụng tiếng Anh điêu luyện của RM thật đáng kinh ngạc.

So before we get into learning all of those advanced expressions that you saw highlighted in blue, I wanted to give you a pro tip.

Vậy nên trước khi đi sâu vào học tất cả những cách diễn đạt nâng cao mà bạn thấy được tô sáng màu xanh lam, mình muốn chia sẻ một mẹo nhỏ.

Don't just watch this lesson, but actually experience it over on the RealLife English app.

Đừng chỉ xem bài học này, mà hãy trải nghiệm nó trên ứng dụng RealLife English.

Để mình đưa ra bốn lý do chính.

So first off, you get vocabulary flashcards and writing exercises that use intelligent technology.

Đầu tiên, bạn nhận được các thẻ từ vựng và bài tập viết sử dụng công nghệ thông minh.

So that you remember expressions like mumble and freestyle forever.

Để bạn nhớ mãi những cách diễn đạt như mumble và freestyle.

No more forgetting after just hours or even minutes.

Không còn quên sau chỉ vài giờ hay thậm chí vài phút nữa.

Second, you get the interactive transcript, tap any word that you don't know and boom.

Thứ hai, bạn có bản ghi tương tác, chạm vào bất kỳ từ nào bạn không biết và thế là xong.

No more needing to pause to look stuff up.

Không còn phải tạm dừng để tra cứu nữa.

Third, it's an ad free distraction free experience, so it's a much more suitable environment for your learning.

Thứ ba, đây là trải nghiệm không quảng cáo, không gây xao nhãng, nên đây là môi trường phù hợp hơn nhiều cho việc học của bạn.

And fourth, you can practice your speaking and discover other cultures in the global speak.

Và thứ tư, bạn có thể luyện nói và khám phá các nền văn hóa khác trong global speak.

See for yourself why the app already has over 2 million downloads and tens of thousands of 5 star reviews.

Hãy tự mình xem tại sao ứng dụng đã có hơn 2 triệu lượt tải xuống và hàng chục nghìn đánh giá 5 sao.

Simply tap the link down in the description below to get access to the premium version of this lesson instantly.

Chỉ cần chạm vào liên kết bên dưới phần mô tả để truy cập ngay phiên bản premium của bài học này.

So as I was just saying, technically the RealLife English app is the most effective way to learn with these lessons.

Vì vậy, như tôi vừa nói, về mặt kỹ thuật, ứng dụng RealLife English là cách hiệu quả nhất để học với các bài học này.

Hãy nghe RM sử dụng nó lần nữa.

Về mặt kỹ thuật sẽ có hai cách.

So this is a great way to introduce a precise or detailed explanation.

Vậy đây là cách tuyệt vời để đưa ra một lời giải thích chính xác hoặc chi tiết.

It's like saying if we're being exact about it or to be specific, native speakers use this all the time when we want to give you the complete picture.

Giống như nói rằng nếu chúng ta nói chính xác về điều đó hoặc để cụ thể hơn, người bản xứ luôn sử dụng điều này khi chúng ta muốn cho bạn thấy bức tranh toàn cảnh.

Like in this other example from Modern Family.

Giống như trong ví dụ khác này từ Modern Family.

Well, technically I brushed the edge of her gown with my finger, but look, my cuts magically healed.

Chà, về mặt kỹ thuật thì tôi đã lướt nhẹ mép váy của cô ấy bằng ngón tay, nhưng nhìn này, vết thương của tôi đã lành một cách thần kỳ.

It could be started from a from a keyboard like Flowerworks, or just a simple melody.

Nó có thể bắt đầu từ một bàn phím như Flowerworks, hoặc chỉ là một giai điệu đơn giản.

What do you think RM means by keyword here?

Bạn nghĩ RM có ý gì khi nói từ khóa ở đây?

Ý chính truyền cảm hứng cho bài hát.

Now, a keyword is the main word or central idea that everything else builds around.

Bây giờ, từ khóa là từ chính hoặc ý tưởng trung tâm mà mọi thứ khác xây dựng xung quanh.

For RM's popular song Wildflower, the key word was flower.

Đối với bài hát nổi tiếng Wildflower của RM, từ khóa là hoa.

In other words, it's the core concept that inspires the whole song.

Nói cách khác, đó là khái niệm cốt lõi truyền cảm hứng cho toàn bộ bài hát.

However, keyword can also be a word or phrase that you type into a search engine to find information online.

Tuy nhiên, từ khóa cũng có thể là một từ hoặc cụm từ bạn nhập vào công cụ tìm kiếm để tìm thông tin trực tuyến.

For example, if you're wanting to cook an Italian dish for your friends, you might use the keywords Easy Pasta recipe on Google.

Ví dụ, nếu bạn muốn nấu một món ăn Ý cho bạn bè, bạn có thể sử dụng từ khóa Công thức mì ống dễ làm trên Google.

Melody is the tune or musical line of a song.

Giai điệu là âm điệu hoặc đường nhạc của bài hát.

Về cơ bản là thứ bạn ngân nga theo.

So an alternative to the idea of a song coming from a word is being inspired by a great melody.

Vậy thì, một cách khác để có một bài hát bắt nguồn từ một từ là lấy cảm hứng từ một giai điệu tuyệt vời.

But usually it starts from a keyword like yo, what I got?

Nhưng thường thì nó bắt đầu từ một từ khóa như yo, what I got?

Yo là tiếng lóng rất thân mật, có nghĩa là hey.

It can also be used to get someone's attention.

Nó cũng có thể được dùng để thu hút sự chú ý của ai đó.

We can see RM's deep knowledge of American culture as he uses yo here in a very natural conversational way.

Chúng ta có thể thấy RM hiểu biết sâu sắc về văn hóa Mỹ khi anh ấy sử dụng từ yo ở đây một cách rất tự nhiên trong cuộc trò chuyện.

Or there's a beautiful track and then you know, the track calls the melodies and keywords.

Hoặc có một bản nhạc hay và rồi bạn biết đấy, bản nhạc đó gợi lên giai điệu và từ khóa.

But speaking of music vocabulary, a track can mean the backing music or instrumental part of a song.

Nhưng nói về từ vựng âm nhạc, track có thể có nghĩa là nhạc nền hoặc phần nhạc cụ của một bài hát.

RM talks about how sometimes a beautiful track actually inspires the words.

RM nói về việc đôi khi một bản nhạc hay thực sự truyền cảm hứng cho lời bài hát.

But usually I think I start with with the word because it's always my major and my main part, and

Nhưng thường thì tôi nghĩ mình bắt đầu bằng từ vì đó luôn là chuyên ngành và phần chính của tôi, và

I don't usually mumble or just freestyle.

Tôi thường không lẩm bẩm hay ứng khẩu.

When RM says it's his major, he means it's his main focus or specialty.

Khi RM nói đó là chuyên ngành của anh ấy, ý anh ấy là đó là trọng tâm chính hoặc sở trường của anh ấy.

Chúng ta dùng cái này rất nhiều cho đại học.

Your major is your primary area of study.

Chuyên ngành của bạn là lĩnh vực học tập chính của bạn.

Major can also be an adjective meaning something is great or very important.

Major cũng có thể là một tính từ có nghĩa là điều gì đó tuyệt vời hoặc rất quan trọng.

We can see it used in both ways in this example from the movie Big Hero 6.

Chúng ta có thể thấy nó được sử dụng theo cả hai cách trong ví dụ này từ bộ phim Big Hero 6.

Vậy chuyên ngành của bạn là gì?

I am a major science enthusiast because it's always my major and my main part.

Tôi là một người đam mê khoa học lớn vì đó luôn là chuyên ngành và là phần chính của tôi.

Và tôi thường không lẩm bẩm hay chỉ.

Maybe you have some friend who's difficult to understand because they don't open their mouth enough when they speak.

Có lẽ bạn có một người bạn khó hiểu vì họ không mở miệng đủ khi nói.

To mumble means to speak unclearly or quietly.

Lẩm bẩm có nghĩa là nói không rõ ràng hoặc nhỏ.

RM nói rằng anh ấy không lẩm bẩm khi rap.

He speaks clearly, although he might have meant a different word here.

Anh ấy nói rõ ràng, mặc dù có thể anh ấy có ý nói một từ khác ở đây.

Bây giờ là một thuật ngữ âm nhạc thú vị.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với BTS — Phỏng vấn RM (Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM)

stuff

intense

expression

practice