Name: Tại sao Taliban Pakistan lại sử dụng nhiều súng Mỹ đến vậy (Why Pakistan’s Taliban use so many US guns)
Uploaded: 2026-02-03T17:29:44.000Z
Duration: 11 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

These are M16 rifles, property of US government.

Đây là súng trường M16, tài sản của chính phủ Hoa Kỳ.

Along the border with Afghanistan, Pakistani Taliban militants are showing up with weapons that were made in the USA and it's manufactured by FN Yesa out of Columbia, South Carolina.

Dọc biên giới với Afghanistan, lực lượng Taliban Pakistan xuất hiện với vũ khí sản xuất tại Hoa Kỳ và được sản xuất bởi FN Yesa ở Columbia, South Carolina.

The US Equipped the now defeated Afghan army with a huge armory of weapons as it withdrew from Afghanistan.

Hoa Kỳ đã trang bị cho quân đội Afghanistan nay đã thất bại một kho vũ khí khổng lồ khi rút khỏi Afghanistan.

Và một số khẩu súng của Hoa Kỳ.

S made guns now appear to be arming the newest generation of jihadi militants.

Sản xuất giờ đây dường như đang trang bị cho thế hệ chiến binh thánh chiến mới nhất.

We're headed over to this plane over here.

Chúng ta sẽ đến chiếc máy bay này.

It's a Pakistani military Cessna and that's how we're getting to fly over parts of northwest Pakistan that have historically been very, very dangerous.

Đó là một chiếc Cessna của quân đội Pakistan và đó là cách chúng ta bay qua các khu vực tây bắc Pakistan vốn rất nguy hiểm trong lịch sử.

The Pakistani military is showing off mineral wealth it says is buried deep beneath these mountains.

Quân đội Pakistan đang khoe khoang về tài nguyên khoáng sản mà họ nói là nằm sâu dưới những ngọn núi này.

Valuable deposits that could be worth trillions of dollars.

Các mỏ khoáng sản quý giá có thể trị giá hàng nghìn tỷ đô la.

Thống chế yêu thích của tôi từ Pakistan.

The question is how do you mine resources in a mountainous region that's been a battlefield in a decades long forever war?

Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để khai thác tài nguyên ở một vùng núi đã là chiến trường trong cuộc chiến kéo dài hàng thập kỷ?

This is part of why it's been so difficult to battle the insurgency because it's very hard to control these peaks.

Đây là một phần lý do tại sao việc chống lại cuộc nổi dậy lại khó khăn đến vậy, vì rất khó để kiểm soát những đỉnh núi này.

Okay, we've landed here in south of Waziristan.

Được rồi, chúng ta đã hạ cánh ở phía nam Waziristan.

In Wana, the army loads me into an armed convoy.

Ở Wana, quân đội đưa tôi lên một đoàn xe bọc thép.

We pass truckloads of heavily armed soldiers returning from patrols and arrive at the aftermath of a recent truck bomb.

Chúng tôi đi ngang qua những xe tải chở đầy binh lính vũ trang hạng nặng trở về từ tuần tra và đến hiện trường một vụ đánh bom xe gần đây.

The size of this explosion you can tell was massive.

Quy mô của vụ nổ này, bạn có thể thấy là rất lớn.

It ripped out the fortifications, the walls here at the front at the gate of this school, this cadet college, and

Nó đã xé toạc các công sự, bức tường ở phía trước cổng trường này, trường thiếu sinh quân này, và

killed in this location at least three Pakistani army soldiers.

đã giết chết tại địa điểm này ít nhất ba binh sĩ quân đội Pakistan.

Security camera footage shows the moment the truck bomb detonated.

Đoạn phim từ camera an ninh cho thấy khoảnh khắc quả bom xe phát nổ.

Moments later, a second wave of four insurgent gunmen ran through wreckage of the gate and stormed the school.

Vài khoảnh khắc sau, một đợt tấn công thứ hai gồm bốn tay súng nổi dậy đã chạy qua đống đổ nát của cổng và tràn vào trường.

These steps are still splattered with the blood of a school cook and a waiter who were both killed, gunned down in the initial assault.

Những bậc thang này vẫn còn vương vãi máu của một đầu bếp và một người phục vụ của trường, cả hai đều đã bị giết, bị bắn chết trong cuộc tấn công ban đầu.

There were more than 500 students aged 12 to 18 on campus.

Có hơn 500 học sinh từ 12 đến 18 tuổi trong khuôn viên trường.

Over the next 24 hours, Pakistani soldiers successfully evacuated all of them.

Trong vòng 24 giờ tiếp theo, các binh sĩ Pakistan đã sơ tán thành công tất cả các em.

They were attempting to run away after failed attempt to take hostages, they were killed by the force is right there, you know, in front of this building.

Họ cố gắng bỏ chạy sau nỗ lực bắt cóc bất thành, họ đã bị lực lượng ở đó, bạn biết đấy, ngay trước tòa nhà này tiêu diệt.

Colonel Mohammad Tahir of the Pakistani special forces says the attackers were all citizens of Afghanistan.

Đại tá Mohammad Tahir thuộc lực lượng đặc nhiệm Pakistan cho biết những kẻ tấn công đều là công dân Afghanistan.

Oh, yeah, it says property of US government M16 as is this M16 and then this M16 as well.

Ồ, vâng, nó ghi là tài sản của chính phủ Hoa Kỳ M16, chiếc M16 này cũng vậy và cả chiếc M16 này nữa.

The army says each one of the fighters were found wearing these white headbands.

Quân đội cho biết mỗi chiến binh đều đeo băng đô trắng này.

This one is still stained with the blood of the dead fighter.

Chiếc này vẫn còn dính máu của chiến binh đã chết.

This is a special ready for martyrdom force.

Đây là một lực lượng đặc biệt sẵn sàng hy sinh vì đạo.

These guys were ready to die fighting carrying US made guns.

Những kẻ này đã sẵn sàng chết để chiến đấu với súng do Hoa Kỳ sản xuất.

I'M taking photos of the serial numbers of these M16s and what we'll try to do is go back and kind of cross reference them, check with the US Government to find out what they're doing here.

Tôi đang chụp ảnh số sê-ri của những khẩu M16 này và chúng tôi sẽ cố gắng đối chiếu chúng, kiểm tra với chính phủ Hoa Kỳ để tìm hiểu xem họ đang làm gì ở đây.

The US Military confirmed to CNN that three out of the four rifles were supplied to Afghan security forces in and around Kabul years before the withdrawal.

Quân đội Hoa Kỳ đã xác nhận với CNN rằng ba trong số bốn khẩu súng trường đã được cung cấp cho lực lượng an ninh Afghanistan ở Kabul và các khu vực lân cận nhiều năm trước khi rút quân.

The Pentagon declined to comment further on this matter.

Lầu Năm Góc từ chối bình luận thêm về vấn đề này.

The war between governments and jihadists along the Afghan Pakistan border has been going on for decades.

Cuộc chiến giữa các chính phủ và chiến binh thánh chiến dọc biên giới Afghanistan-Pakistan đã diễn ra trong nhiều thập kỷ.

What is is the recent appearance of US made weapons in the hands of Pakistani Taliban militants in their propaganda videos.

Điều đáng chú ý gần đây là sự xuất hiện của vũ khí do Hoa Kỳ sản xuất trong tay lực lượng Taliban Pakistan trong các video tuyên truyền của họ.

The Pakistani Taliban is an independent entity with deep links to the Afghan Taliban.

Taliban Pakistan là một tổ chức độc lập có liên hệ sâu sắc với Taliban Afghanistan.

I've counted more than 100 M16s, all with the marking property of US government.

Tôi đã đếm hơn 100 khẩu M16, tất cả đều có dấu hiệu sở hữu của chính phủ Hoa Kỳ.

And the Pakistani military says that these were all captured by from the hands of killed Taliban fighters.

Và quân đội Pakistan cho biết tất cả số vũ khí này đều bị thu giữ từ tay các chiến binh Taliban đã bị tiêu diệt.

What happens to the weapons that were supplied to the Afghan government?

Điều gì xảy ra với số vũ khí được cung cấp cho chính phủ Afghanistan?

Well, the Taliban get it all, or a majority of it.

Chà, Taliban đã lấy hết, hoặc phần lớn trong số đó.

To get a sense of the scale of what the Taliban captured, I reach out to John sopko in Washington D.C.

Để hiểu rõ hơn về quy mô mà Taliban đã thu giữ, tôi liên hệ với John Sopko ở Washington D.C.

he spent 12 years as special inspector general for the U.S. s $148 billion Afghanistan reconstruction program.

Ông ấy đã làm thanh tra đặc biệt trong 12 năm cho chương trình tái thiết Afghanistan trị giá 148 tỷ đô la của Hoa Kỳ.

It provided billions worth of weapons to the Afghan security forces.

Chương trình này đã cung cấp hàng tỷ đô la vũ khí cho lực lượng an ninh Afghanistan.

300,000, some small arms weapons ended up with the Taliban and it could go down the list.

000 vũ khí cá nhân đã rơi vào tay Taliban và danh sách này còn dài nữa.

I mean grenade launchers, communications stuff, rocket launchers, mortars, cannons, heavy machine guns, surveillance equipment.

Ý tôi là súng phóng lựu, thiết bị liên lạc, súng phóng rocket, súng cối, pháo, súng máy hạng nặng, thiết bị giám sát.

Nearly all of the night vision equipment that we provided to the Afghans, the Taliban got.

Gần như toàn bộ thiết bị nhìn đêm mà chúng tôi cung cấp cho người Afghanistan, Taliban đã lấy được.

Can militants here in Pakistan get access to any of these weapons?

Các chiến binh ở Pakistan có thể tiếp cận bất kỳ vũ khí nào trong số này không?

I think these weapons, once they get into this market and they get into the hands of the terrorists, it is not only Pakistan, they can pop up anywhere in this world because all these terrorist organizations, the non state actors, they are very well connected with each other.

Tôi nghĩ những vũ khí này, một khi chúng lọt vào thị trường và rơi vào tay bọn khủng bố, không chỉ Pakistan, chúng có thể xuất hiện ở bất cứ đâu trên thế giới vì tất cả các tổ chức khủng bố này, các tác nhân phi nhà nước, họ có mối liên hệ rất chặt chẽ vớ

In a video statement released to cnn, a spokesman for the Pakistani Taliban denied accusations that the Afghan government was arming the fighters.

Trong một tuyên bố video gửi cho CNN, một phát ngôn viên của lực lượng Taliban Pakistan đã phủ nhận cáo buộc rằng chính phủ Afghanistan đang trang bị vũ khí cho các chiến binh.

Meanwhile, the Afghan government tells CNN that weapons left behind after the withdrawal of foreign forces are under the complete strict control and protection of the Islamic Emirate of Afghanistan.

Trong khi đó, chính phủ Afghanistan nói với CNN rằng vũ khí bị bỏ lại sau khi lực lượng nước ngoài rút quân đang nằm dưới sự kiểm soát và bảo vệ nghiêm ngặt hoàn toàn của Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan.

And no one has been allowed to use these weapons for any kind of illegal use.

Và không ai được phép sử dụng những vũ khí này cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.

It's here at Peshawar's civil military hospital where you get a glimpse at the human cost of this conflict.

Chính tại bệnh viện dân sự quân sự Peshawar này, bạn có thể thấy được cái giá phải trả về con người của cuộc xung đột này.

Colonel Bilal Said is an army surgeon here.

Đại tá Bilal Said là một bác sĩ phẫu thuật quân đội ở đây.

Chào anh Abdullah, anh có khỏe không?

Military statistics show a surge in casualties since 2021.

Số liệu thống kê quân sự cho thấy số thương vong tăng vọt kể từ năm 2021.

That's the year the Taliban took over Afghanistan.

Đó là năm Taliban tiếp quản Afghanistan.

Amid the survivors of this violence, Alahadeen, this 30 year old father of three, serves in the Frontier Corps, a provincial paramilitary force.

Giữa những người sống sót sau bạo lực này, Alahadeen, người cha ba con 30 tuổi này, phục vụ trong Lực lượng Biên phòng, một lực lượng bán quân sự của tỉnh.

But an insurgent surprise attack on November 9 that took both his legs was his very first time in combat.

Nhưng một cuộc tấn công bất ngờ của quân nổi dậy vào ngày 9 tháng 11 đã cướp đi cả hai chân của anh là lần đầu tiên anh tham chiến.

When you were hit, did you know it was a very serious injury.

Khi anh bị thương, anh có biết đó là một vết thương rất nghiêm trọng không.

Have the wounds changed over the years, Sir?

Những vết thương có thay đổi theo năm tháng không, thưa ngài?

One can appreciate a changing pattern of wounds.

Người ta có thể nhận thấy một mô hình vết thương đang thay đổi.

Now we are receiving patients with long ranges, gunshot wounds, sniper hits.

Giờ đây chúng tôi tiếp nhận bệnh nhân với vết thương do súng bắn tầm xa, bị bắn tỉa.

Now we have casualties coming in after the sunset hours because of weapons, night vision devices.

Giờ đây chúng tôi có thương vong đến sau hoàng hôn vì vũ khí, thiết bị nhìn đêm.

There's another factor that could dramatically change this forever.

Có một yếu tố khác có thể thay đổi đáng kể điều này mãi mãi.

that's the growing global race for valuable metals, some of which are believed to be buried under these mountains.

đó là cuộc chạy đua toàn cầu ngày càng tăng về các kim loại quý, một số trong đó được cho là nằm sâu dưới những ngọn núi này.

In about a year from now, we'll have so much critical mineral and rare earths that you won't know what to do with them.

Khoảng một năm nữa, chúng ta sẽ có rất nhiều khoáng sản quan trọng và đất hiếm đến mức bạn sẽ không biết phải làm gì với chúng.

The Trump administration is actively looking for new places to find these resources as it seeks to break China's virtual monopoly on some of these materials.

Chính quyền Trump đang tích cực tìm kiếm những địa điểm mới để khai thác các nguồn tài nguyên này khi họ tìm cách phá vỡ sự độc quyền gần như tuyệt đối của Trung Quốc đối với một số vật liệu này.

In December, the US embassy in Islamabad announced a $1.25 billion investment in a Pakistani copper mine.

Vào tháng 12, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Islamabad đã công bố khoản đầu tư 1,25 tỷ đô la vào một mỏ đồng của Pakistan.

We look forward to seeing further agreements between US Companies and their Pakistani counterparts in the critical minerals and mining sector.

Chúng tôi mong muốn được thấy thêm nhiều thỏa thuận giữa các công ty Hoa Kỳ và các đối tác Pakistan của họ trong lĩnh vực khoáng sản quan trọng và khai thác mỏ.

The Pakistani government estimates it's sitting on trillions of dollars worth of critical minerals, including lithium, cobalt, gold, and

Chính phủ Pakistan ước tính họ đang sở hữu hàng nghìn tỷ đô la khoáng sản quan trọng, bao gồm lithium, cobalt, vàng và

copper, elements that are vital for the artificial intelligence boom, energy transmission, and the defense industry.

đồng, những nguyên tố rất quan trọng đối với sự bùng nổ trí tuệ nhân tạo, truyền tải năng lượng và ngành công nghiệp quốc phòng.

For weeks, we asked the Pakistani authorities for a firsthand look at these valuable deposits.

Trong nhiều tuần, chúng tôi đã yêu cầu chính quyền Pakistan cho phép xem trực tiếp các mỏ khoáng sản quý giá này.

It's simply described as too dangerous to try to travel to this area by road, so we have to see it from overhead.

Đơn giản là nó quá nguy hiểm để cố gắng di chuyển đến khu vực này bằng đường bộ, vì vậy chúng tôi phải nhìn nó từ trên cao.

The Mohammed Khale copper mine is located in the turbulent North Waziristan region.

Mỏ đồng Mohammed Khale nằm ở khu vực đầy biến động của Bắc Waziristan.

It's just 10 kilometers around, six miles from the Afghan border.

Nó chỉ cách biên giới Afghanistan khoảng 10 km, tương đương sáu dặm.

This is part of what's so crazy about the situation right now.

Đây là một phần của sự điên rồ trong tình hình hiện tại.

You've got valuable deposits of metals like copper that are being mined right now, but

Bạn có các mỏ kim loại quý như đồng đang được khai thác ngay bây giờ, nhưng

they're being extracted in areas where Islamist insurgents had been active for decades.

chúng được khai thác ở những khu vực mà quân nổi dậy Hồi giáo đã hoạt động trong nhiều thập kỷ.

The Pakistani government has placed great hopes that a global rush for copper and other critical minerals could transform the economy.

Chính phủ Pakistan đã đặt nhiều kỳ vọng rằng cuộc chạy đua toàn cầu về đồng và các khoáng sản quan trọng khác có thể biến đổi nền kinh tế.

Nhưng có một yếu tố có thể gây cản trở.

The recent eruption of hostilities between the Pakistani government and the Taliban government in Afghanistan.

Cuộc giao tranh gần đây giữa chính phủ Pakistan và chính quyền Taliban ở Afghanistan.

Yeah, we did when we did go into Afghanistan.

Vâng, chúng tôi đã làm vậy khi chúng tôi tiến vào Afghanistan.

That's a startling admission from Pakistan's defense minister.

Đó là một lời thừa nhận gây sốc từ Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan.

He admits he celebrated when the Taliban took over Afghanistan in 2021.

Ông thừa nhận đã ăn mừng khi Taliban chiếm đóng Afghanistan vào năm 2021.

But now he accuses the Afghan government of arming the insurgency in Pakistan.

Nhưng giờ ông ta buộc tội chính phủ Afghanistan trang bị vũ khí cho quân nổi dậy ở Pakistan.

Họ giống như anh em sinh đôi của Shami vậy đó.

But are some of the Taliban officials that have been fighting with Pakistan some of the same people who used to live and take shelter here?

Nhưng liệu một số quan chức Taliban đã giao tranh với Pakistan có phải là những người từng sống và trú ẩn ở đây không?

You know, they still have properties over here.

Bạn biết đấy, họ vẫn còn tài sản ở đây.

They still have some of their second or third families over here in Pakistan.

Họ vẫn còn một số gia đình thứ hai hoặc thứ ba ở đây tại Pakistan.

Đó có phải là định nghĩa của sự phản tác dụng không?