Name: Học tiếng Anh với CÔNG VIÊN KỶ JURASSIC (Learn English with JURASSIC PARK)
Uploaded: 2026-02-04T17:22:26.000Z
Duration: 22 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Alan, this species of veriformin's been extinct since the Cretaceous period.

Alan, loài veriformin' này đã tuyệt chủng từ kỷ Phấn trắng rồi.

Ý tôi là, cái thứ này nó về cái thứ này.

Ali Sattler, two paleontologists who study dinosaurs, are invited to a mysterious island to give their expert opinion on on a new theme park.

Ali Sattler, hai nhà cổ sinh vật học nghiên cứu về khủng long, được mời đến một hòn đảo bí ẩn để đưa ra ý kiến chuyên môn về một công viên giải trí mới.

Nhưng đây không phải là một công viên bình thường.

It's a place where scientists have brought dinosaurs back to life.

Đây là nơi các nhà khoa học đã hồi sinh khủng long.

So when they arrive, they see their first dinosaur towering over the trees and they're completely awestruck.

Vì vậy, khi họ đến, họ nhìn thấy con khủng long đầu tiên của họ sừng sững trên những tán cây và họ hoàn toàn kinh ngạc.

Alright, so towering, awestruck, extinct.

Được rồi, vậy là sừng sững, kinh ngạc, tuyệt chủng.

All these expressions and the many other ones you learned today are all included in a deck of flashcards that we created for this lesson.

Tất cả những cách diễn đạt này và nhiều cách khác bạn học hôm nay đều có trong bộ thẻ ghi nhớ mà chúng tôi đã tạo cho bài học này.

All you need to do to get these is click the link below using your phone, which will take you directly to this very lesson with Jurassic park on our app.

Tất cả bạn cần làm để nhận chúng là nhấp vào liên kết bên dưới bằng điện thoại của bạn, liên kết này sẽ đưa bạn trực tiếp đến bài học này với Jurassic Park trên ứng dụng của chúng tôi.

If your goal is to speak English like this, without translating your head and forgetting words, then our flashcards are made for you.

Nếu mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh như thế này, không cần dịch trong đầu và quên từ, thì thẻ ghi nhớ của chúng tôi là dành cho bạn.

So go and check out this lesson on our app right now.

Vì vậy, hãy vào xem bài học này trên ứng dụng của chúng tôi ngay bây giờ.

Okay, so begin our adventure today by watching and learning with the first scene.

Được rồi, vậy là bắt đầu cuộc phiêu lưu của chúng ta hôm nay bằng cách xem và học với cảnh đầu tiên.

Then after that, still in this lesson, we're going to watch and learn with a second scene, another really good one from Jurassic Park.

Sau đó, vẫn trong bài học này, chúng ta sẽ xem và học với cảnh thứ hai, một cảnh khác rất hay từ Jurassic Park.

And then at the end we're gonna have the best part.

Và sau đó ở cuối chúng ta sẽ có phần hay nhất.

We're gonna test your comprehension by watching everything again, this time without any subtitles.

Chúng ta sẽ kiểm tra khả năng hiểu của bạn bằng cách xem lại tất cả, lần này không có phụ đề.

And I'm sure you'll be able to understand 100% of the clips you'll see.

Và tôi chắc chắn bạn sẽ hiểu 100% các đoạn phim bạn sẽ thấy.

Finally, we give this tear up the rulebook of cold bloodedness that does not tie the tongue.

Cuối cùng, chúng ta sẽ phá vỡ mọi quy tắc về máu lạnh không làm vướng bận lời nói.

Sinh vật có chân là sinh vật máu nóng.

Con này không sống ở đầm lầy đâu.

This thing's got what, a 25, 27 foot neck?

Con này có cái cổ dài bao nhiêu, 25, 27 feet?

Well, we clocked the t. Rex to 32 miles an hour.

À, chúng ta đo được T. Rex chạy 32 dặm một giờ.

Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.

Tiến sĩ Grant, Tiến sĩ Sattler thân mến, chào mừng đến với Jurassic Park.

Alright, now let's analyze all the advanced expressions we just saw.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy phân tích tất cả các cách diễn đạt nâng cao mà chúng ta vừa thấy.

Được rồi, vậy đó không phải là một lời lăng mạ.

Son of a bitch is a very common expression in American English and it's important to understand how it was used here.

"Thằng khốn nạn" là một cách diễn đạt rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và điều quan trọng là phải hiểu cách nó được sử dụng ở đây.

While it can be offensive when used to insult someone, and

Mặc dù nó có thể xúc phạm khi dùng để lăng mạ ai đó, và

in this context it's actually expressing admiration and disbelief.

trong ngữ cảnh này, nó thực sự đang thể hiện sự ngưỡng mộ và kinh ngạc.

So Malcolm is saying Hamut is crazy in a good way for achieving something so incredible.

Vậy là Malcolm đang nói Hamut thật điên rồ theo một cách tốt vì đã đạt được điều gì đó phi thường như vậy.

Vậy ở dòng tiếp theo chúng ta thấy Tiến sĩ

Grant so shockingly excited to see dinosaurs for the first time that he actually struggles to speak.

Grant quá phấn khích khi lần đầu tiên nhìn thấy khủng long đến nỗi ông ấy gần như không nói nên lời.

And he's basically saying that everything they thought they knew about dinosaurs is wrong.

Và về cơ bản ông ấy đang nói rằng mọi thứ họ từng biết về khủng long đều sai.

When you tear up something, you literally rip it into pieces like this.

Khi bạn xé toạc thứ gì đó, bạn thực sự xé nó ra từng mảnh như thế này.

Nhưng ở đây nó được dùng theo nghĩa bóng.

He means they can throw away all the old scientific theories because they've been proven wrong.

Ông ấy có nghĩa là họ có thể vứt bỏ tất cả các lý thuyết khoa học cũ vì chúng đã bị chứng minh là sai.

Tear, like a teardrop refers to the liquid that comes out of your eyes when you cry.

Tear, như một giọt nước mắt, chỉ chất lỏng chảy ra từ mắt khi bạn khóc.

The two words share the same spelling though.

So Alan is saying that science believes dinosaurs are cold blooded animals like lizards and snakes, which can't regulate their own body temperature.

Vì vậy, Alan đang nói rằng khoa học tin rằng khủng long là động vật máu lạnh giống như thằn lằn và rắn, chúng không thể tự điều chỉnh nhiệt độ cơ thể.

Chúng cần mặt trời để sưởi ấm.

But here he realizes these dinosaurs are warm blooded creatures like mammals and birds, meaning they can control their own body temperature internally.

Nhưng ở đây anh ấy nhận ra những con khủng long này là sinh vật máu nóng giống như động vật có vú và chim, nghĩa là chúng có thể tự kiểm soát nhiệt độ cơ thể bên trong.

Thứ này không sống trong đầm lầy.

Thứ này có cái cổ dài bao nhiêu, 25, 27 feet?

Here's something interesting about measurements.

Có điều thú vị về số đo đây.

In the US they use feet and inches, while most of the world uses meters and centimeters.

Ở Mỹ họ dùng feet và inch, còn phần lớn thế giới dùng mét và centimet.

27 feet tương đương khoảng 8,2 mét.

One important detail about the language here is that you should say the measurement in a singular form, like 20 foot when using it as an adjective, but

Một chi tiết quan trọng về ngôn ngữ ở đây là bạn nên nói số đo ở dạng số ít, ví dụ như 20 foot khi dùng nó như một tính từ, nhưng

Dù sao thì, chúng ta tiếp tục nhé.

À, chúng tôi đo được T. Rex chạy với tốc độ 32 dặm một giờ.

When you clock something, you measure its speed.

Khi bạn đo tốc độ của cái gì đó, bạn đang đo tốc độ của nó.

It comes from the idea of timing with a clock.

Nó xuất phát từ ý tưởng bấm giờ bằng đồng hồ.

So, for example, police officers clock speed in cars, and coaches clock runners on the track.

Vậy, ví dụ, cảnh sát đo tốc độ xe hơi, còn huấn luyện viên đo tốc độ vận động viên chạy bộ.

Well, we clocked the t. Rex at 32 miles an hour.

You might have noticed that this movie is full of scientific terms like Brachiosaurus, T.

Bạn có thể nhận thấy bộ phim này chứa đầy các thuật ngữ khoa học như Brachiosaurus, T.

Rex, Cretaceous Period, Jurassic, and many others.

Rex, kỷ Phấn trắng, Jurassic, và nhiều thuật ngữ khác.

Now, you don't need to stress about understanding every single one of these words as they're a bit more technical.

Giờ thì bạn không cần phải căng thẳng về việc hiểu hết từng từ này đâu vì chúng hơi kỹ thuật một chút.

But just so you know, the Jurassic and Cretaceous are geological time periods from millions of years ago when dinosaurs lived.

Nhưng để bạn biết, kỷ Jura và kỷ Phấn trắng là các giai đoạn địa chất từ hàng triệu năm trước khi khủng long sinh sống.

And T. Rex, which is short for Tyrannosaurus rex and Brachiosaurus, are specific dinosaur species.

Và T. Rex, viết tắt của Tyrannosaurus rex, cùng Brachiosaurus, là các loài khủng long cụ thể.

Again, these are highly specialized terms and many native English speakers wouldn't fully understand them without studying paleontology.

Một lần nữa, đây là những thuật ngữ chuyên sâu và nhiều người bản xứ nói tiếng Anh cũng không hiểu hết nếu không học về cổ sinh vật học.

A herd is a group of animals that stay together, usually Plant eating animals like cows, sheep, or in this case, dinosaurs.

Đàn là một nhóm động vật sống cùng nhau, thường là động vật ăn cỏ như bò, cừu, hoặc trong trường hợp này là khủng long.

We also say a flock of birds, a pack of wolves, or a school of fish.

Chúng ta cũng nói đàn chim, bầy sói, hoặc đàn cá.

Grant is amazed because this proves dinosaurs had social behavior.

Grant kinh ngạc vì điều này chứng tỏ khủng long có hành vi xã hội.

They lived in groups, just like many animals today.

Chúng sống theo nhóm, giống như nhiều loài động vật ngày nay.

Hey, by the way, I was telling you about this before, but

Này, nhân tiện, tôi đã nói với bạn về điều này trước đó, nhưng

did you know you can practice all these words you're learning on your own app?

bạn có biết bạn có thể luyện tập tất cả những từ bạn đang học trên ứng dụng của riêng mình không?

If you want to internalize these expressions so they're there for you, the moment you need to use them in a real conversation, then reviewing and practicing them is absolutely necessary.

Nếu bạn muốn thấm nhuần những cách diễn đạt này để chúng có sẵn cho bạn, ngay khi bạn cần sử dụng chúng trong một cuộc trò chuyện thực tế, thì việc xem lại và luyện tập chúng là hoàn toàn cần thiết.

Ethan, Xenia and I were language coaches and we have over 35 years of combined experience teaching English.

Ethan, Xenia và tôi là những huấn luyện viên ngôn ngữ và chúng tôi có hơn 35 năm kinh nghiệm kết hợp trong việc dạy tiếng Anh.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với CÔNG VIÊN KỶ JURASSIC (Learn English with JURASSIC PARK)

phrase

awesome

situation

deserve